《TED英语演讲长期休业后如何重回职业轨道》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TED英语演讲长期休业后如何重回职业轨道（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 欢迎阅读本文档，希望本文档能对您有所帮助!TED英语演讲：长期休业后如何重回职业轨道如果你度过了一段离职长假，现在想再重返职场工作，你会考虑接受实习生的工作吗?在这场演讲中，听听看科恩的自身经验;作为一个40岁的高龄实习生，她的努力揭示了重新出发者的成功之道，并与我们分享，现在雇主们如何改变他们与重返职场人才的相处之道。下面是小编为大家收集关于TED英语演讲：长期休业后如何重回职业轨道，欢迎借鉴参考。演说题目：长期休业后如何重回职业轨道?演说者：Carol F CohenPeople returning to work after a career break: I call them re
2、launchers. These are people who have taken career breaks for elder care, for childcare reasons, pursuing a personal interest or a personal health issue. Closely related are career transitioners of all kinds: veterans, military spouses, retirees coming out of retirement or repatriating expats. Return
3、ing to work after a career break is hard because of a disconnect between the employers and the relaunchers. Employers can view hiring people with a gap on their resume as a high-risk proposition, and individuals on career break can have doubts about their abilities to relaunch their careers, especia
4、lly if they've been out for a long time. This disconnect is a problem that I'm trying to help solve.有些人经过离职长假之后 重新投入到工作中来， 我称他们为”;再从业者”;。 这些人选择休离职长假， 有些是要照顾老人， 有些是要照顾孩子， 也有些是追求个人爱好， 或是健康因素。 各行各业转业的人 都与之紧密相关： 退伍军人、军嫂， 退休返聘的人， 或遣返回国者。 离职长假后重返工作 是非常困难的， 因为雇主和再从业者之间 有了隔阂。 雇主们认为，雇佣这些 简历上工作时间不连贯的人
5、 是风险极高的决策， 而正在离职长假中的人 可能对自己再从业的能力产生疑虑， 特别是那些离职时间较长者。 两者间的缺乏联系 是我在尝试解决的问题。Now, successful relaunchers are everywhere and in every field. This is Sami Kafala. He's a nuclear physicist in the UK who took a five-year career break to be home with his five children. The Singapore press recently wrote
6、about nurses returning to work after long career breaks. And speaking of long career breaks, this is Mimi Kahn. She's a social worker in Orange County, California, who returned to work in a social services organization after a 25-year career break. That's the longest career break that I'
7、m aware of. Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor took a five-year career break early in her career.如今，我们在各行各业 都能见到成功的再从业者。 这位是萨米;科法拉， 他是英国的一位核物理学家， 因为要在家照顾五个孩子 而度过了五年的离职长假。 新加坡的媒体最近发表了文章， 内容是有关离职长假后再从业的护士。 提到长时间的离职假期， 这位是米米;卡恩, 她是加州奥兰治县的一位社工， 她在度过2020年的离职长假后 回到了一个社会服务组织工作。 这是据我所知最长的离职假期。 最高
8、法院法官桑德拉;戴;奥康纳， 在其职业生涯早期 度过了五年离职长假。And this is Tracy Shapiro, who took a 13-year career break. Tracy answered a call for essays by the Today Show from people who were trying to return to work but having a difficult time of it. Tracy wrote in that she was a mom of five who loved her time at home, but
9、she had gone through a divorce and needed to return to work, plus she really wanted to bring work back into her life because she loved working. Tracy was doing what so many of us do when we feel like we've put in a good day in the job search. She was looking for a finance or accounting role, and
10、 she had just spent the last nine months very diligently researching companies online and applying for jobs with no results.这位是特蕾西;莎碧罗， 她度过了2020年的离职长假。 特蕾西答复了从”;今日秀”;节目观众中 征集到的问题， 他们想要重返工作， 却发现很难做到。 特蕾西写道：自己是五个孩子的母亲， 也很享受居家的时间， 但是她历经了一次离婚， 并且急需回到工作状态， 另外，她很想把工作 带回她的生活中， 因为她也很享受工作。 特蕾西也曾做过 我们很多人所做的事，
11、 每天不停的搜寻合适的工作。 她找过财经、会计领域的职位， 她在那之前花掉了九个月时间， 很努力地调查网上的公司， 然后投放简历，却一无所获。 I met Tracy in June of 2020, when the Today Show asked me if I could work with her to see if I could help her turn things around. The first thing I told Tracy was she had to get out of the house. I told her she had to go public
12、with her job search and tell everyone she knew about her interest in returning to work. I also told her, "You are going to have a lot of conversations that don't go anywhere. Expect that, and don't be discouraged by it. There will be a handful that ultimately lead to a job opportunity.&
13、quot;我在2020年六月见到了特蕾西， 那时”;今日秀”;节目 问我可否与她合作， 看我能不能帮她走出困境。 我告诉特蕾西的第一件事， 就是她必须走出家门。 我告诉她，她必须 公开自己求职的想法， 然后告诉她认识的所有人， 自己再从业的强烈意愿。 我还告诉她， “;有很多你参与的对话 是对你完全没有帮助的。 你要做好心理准备， 别因为那些而灰心丧气。 找到工作机会之前， 确实要经历很多琐事。”;I'll tell you what happened with Tracy in a little bit, but I want to share with you a discover
14、y that I made when I was returning to work after my own career break of 11 years out of the full-time workforce. And that is, that people's view of you is frozen in time. What I mean by this is, when you start to get in touch with people and you get back in touch with those people from the past,
15、 the people with whom you worked or went to school, they are going to remember you as you were before your career break. And that's even if your sense of self has diminished over time, as happens with so many of us the farther removed we are from our professional identities. So for example, you
16、might think of yourself as someone who looks like this. This is me, crazy after a day of driving around in my minivan. Or here I am in the kitchen. But those people from the past, they don't know about any of this. They only remember you as you were, and it's a great confidence boost to be back in touch with these people and hear their enthusiasm about your interest in returning to work. 我稍后再告诉你们 特蕾西是如何处理的， 我想先跟大家分享 我的一个发现， 那时
