《法国民间故事——小王子》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法国民间故事——小王子（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、法国民间故事一一小王子原著：圣埃克苏佩里（法）请给我画一只羊，好吗？ 一个细小的声音把我吵醒了。 当时，我的飞机在荒无人烟的撒哈拉沙漠上发生了故障，而 我既没有带机械师也没有带旅客，随身带的水只够饮用一星 期。我必须在一周内修好我的飞机，才能脱离困境。听到声音，我一下子站了起来，使劲地揉了揉眼睛，看 见一个十分奇怪的小家伙正严肃地注视着我这是我的飞机 发生故障，身陷绝境的第二天的拂晓。请你给我画一只羊，好吗？他又一次请求说。虽然我以前只画过蟒蛇的整体图和剖面图，但我却无法 拒绝，就给他画了。画了几次，他都不满意。因为我要急着 检修飞机，不耐烦了，就胡乱地画了一张，匆匆地对他说： 这是一只箱子，
2、你要的羊就在里面。没想到，他却喜笑颜开：我就是想要这样的，这只羊需 要很多草吗？我给你画的是一只很小的羊，用不了多少草的。他把脑袋靠近画：看起来，并不像你说的那么小哟， 瞧! 它睡着了！就这样，我认识了小王子。小王子来自一个遥远的星球。他的那个星球很小，只比 一座房子稍微大一点。在小王子的星球上，过去一直生长着一些很普通的花。这些花非常小，她们早晨在草丛中开放， 晚上就凋谢了。后来不知从哪里来了一颗种子，发了芽，长 生了一棵小苗苗。小王子仔细地察看着这棵与众不同的小 苗，他害怕是一种新的猴面包树。在小王子这个小小的星球 上，猴面包树是一种危害极大的植物，它不断地生长，用自 己的根须使劲地往星球
3、里穿刺，直到塞满星球，把星球撑破 撑裂。不过，这棵小苗不久就不再长了，而是开始孕育一个 花朵。看到这棵苗上长生了一个很大很大的花蕾，小王子感 到花苞中一定会出现一个奇迹。这朵花藏在她那绿茵茵的房间里，用了很长时间来打扮 自己。她精心选择着她将来的颜色，一片片地搭配着她的花 瓣。终于在一天清晨，太阳升起的时候开放了。我刚刚睡醒，真对不起，瞧我的头发还是乱蓬蓬的！花 儿打着哈欠说。你是多么美丽啊！小王子惊叹道。花儿悠然自得地说：是吧，我是与太阳同时生生的，现 在该是吃早点的时候了吧，请你给我准备一点小王子就拿来 喷壶，浇灌花儿。就这样，花儿以她那有点敏感多疑的虚荣心折磨着小王 子。她说她身上长的四
4、根刺是为了防老虎的，可这个星球上 根本就没有老虎。她说她讨厌穿堂风，让小王子给她准备屏 风。尽管小王子非常喜欢这朵花，可是，他发现她既娇气又 傲气，还时不时地撒几个不太高明的谎。小王子非常苦恼， 决定离开自己的星球到别处旅行。生发的那天，小王子把星球收拾得整整齐齐，不仅把两 个活火山打扫得干干净净，连那座死火山，也把它打扫干净 了，他怕它在他离开后会活动。小王子还把剩下的最后几颗 猴面包树苗全拔了。他有点忧伤，以为自己再也不会回来了 当他最后一次浇花时，发觉自己要哭由来了。再见了。他对花儿说道。花儿咳嗽了一阵，但并不是由于感冒。的确，我爱你。 花儿对他说道，但由于我的过错，你不理会我了。希望你
5、今 后能幸福。既然你决定离开这儿，那么，快走吧！她是怕小王子看见她在哭她是一朵非常骄傲的花。于是小王子就开始了他的旅行。他在先后访问了六个小 行星后，来到了地球。小王子在沙漠、岩石、雪地上行走了 很长时间，来到了一个花园。花园里满是盛开的和他的那朵 花一样的玫瑰花。小王子的那朵花曾对他说她是整个宇宙中 独一无二的。可是，仅在这一座花园里就有五千朵！如果她 看到这些，一定会很恼火，她会咳嗽得更厉害，并且为避免 让人耻笑，她会假装死去。那么，我还得装着去护理她，否 则，她为了使我难堪，可能会真的死去。小王子自言自语地这时，一只狐狸跑了过来。你好，我是一只狐狸。来和我一起玩吧。小王子说。我不能和你玩
6、，狐狸说，我还没有被驯服呢。什么叫驯服呀？就是建立和谐的关系。狐狸说，对我来说，你只是一个 小男孩，就像其他千万个小男孩一样，我不需要你，你也同 样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万 只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少 了。对我来说，你就是世界上的唯一。而我对你来说，也是 世界上的唯一了。请你驯服我吧！好吧！就这样，小王子驯服了狐狸。在小王子来到地球快一周年的时候，在沙漠里遇到了 我。从认识小王子到现在已经七天了，我的飞机还没有修好,而饮用水却一滴也没有了。我和小王子便在茫茫的大沙漠上 盲目地去寻找水井，当我们默默地走了好几个小时以后，天 黑了下来，星星开始发
7、生光亮。星星是很美的，因为有一朵人们看不到的花。小王子接 着说，沙漠是很美的，使沙漠更加美丽的，是在沙漠的莫个 角落里，藏着一 口井不一会儿，小王子睡着了，我把他抱在怀里，又重新上 路了。我们终于在黎明时发现了水井！我喝了水，小王子也喝了水。辽阔的沙漠在晨曦中泛出 迷人的光泽。我落在地球上，到明天就一周年了。小王子说，就落在 这附近。我感到一阵莫名其妙的心酸。我问他：一星期以前，我 认识你的那天早上，你一个人在这旷无人烟的地方独自走 着，是要回到你降落的地方去吗？你现在该工作了，回到你的机器那里去吧。明天晚上你 再来，我在这里等你。小王子答非所问。第二天晚上，我回到了水井旁。小王子迎上前来，用
8、双 臂搂着我的脖子说：我很高兴，你修好了飞机，不久就可以 回家去了。你怎么知道的？我正是来告诉他，在没有任何希望的情 况下，我成功地完成了修理工作。他不回答我的问题，却接着说道：我也一样，今天，要 回家去了。我有你画的羊，羊的箱子和羊的嘴套子。他神情 严肃地望着遥远的地方，到今天夜里，正好一年了。我的星 球将对准我去年降落的那个地方。你知道，我的那朵花儿， 她是那么娇弱，那么天真幼稚，只有四根微不足道的刺来保 护自己我要对她负责的。这天夜里，我没有看到他起程。他不声不响地走了。我看到，在他的脚踝子骨附近， 一道黄光闪了一下。闪光过后,他轻轻地像一棵树一样倒在地上，没有发生一点响声，因为地面是软软的沙地。而我却全身瘫软，一动也不能动。
