《口译常用词汇及表达》由会员分享，可在线阅读，更多相关《口译常用词汇及表达（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、口译常用词汇与表达、欢迎光临一商务职衔1. 总裁/会长/理事长Preside nt2. 董事会主席/董事长Chairma n (board of directors)3. 董事 Director4. 执行董事 Executive Director5. 总干事 Director-General6. 理事 Trustee/Council Member7. 总监/主任Director8. 经理 Manager9. 总经理 General Manager GM10. 副总经理 Assista nt Ge neral Man ager11.总经理助理 General Manager Assistant1
2、2.公关部经理PR (Public Relatio ns) Ma nager13.销售部经理Sales Man ager14.市场部经理Market ing Man ager35. 机械师 Mechanic36. 推销员 Salesman / Salesperson37. 采购员 Purchaser38. 部长 Minister39. 副部长 Vice-Minister40. 部长助理 Assistant Manager41. 省长 Governor42. 市长 Mayor43. 副省长 / 市长Vice- / Deputy44. 常务副省长/市长Senior (Vice-Gover nor
3、/ Vice-Mayor)45. 厅长 / 司长Director-General,Departme nt46. 局长 Director-General,Bureau47. 处长 Director, . Division48. 科长 Section Chief49. 副厅长/司长/局长/处长deputy15.生产部经理Producti on Man ager16. 研发部经理R & D (Research and Developme nt) Man ager17. 厂长 Factory Managing Director18. 车间主任 Workshop Manager19. 高级工程师 Sen
4、ior Engineer20. 助理工程师 Assistant Engineer21. 首席执行官/总裁C.E.O (Chief Executive Officer)22. 首席财务官/财务总监C.F.O (Chief Financial Officer)23. 财务主管 Financial Controller24. 高级会计师 Senior Accountant25. 会计师 Accountant26. 助理会计师 Assistant Accountant27. 注册 会计师 Certified Public Accountant(CPA)28. 会计员 Treasurer29. 出纳员T
5、eller30. 首席信息官/咨讯总监C.I.O (Chief In formation Officer)31. 首席营运官/运营总监C.O.O (Chief Operatio n Officer)32. 技术员 Technician33. 程序员 Programmer34. 设计师 Designer二机场词汇1. 国际航班 International Flight2. 国航班 Domestic Flight3. 航班 Flight Number4. 起飞 / 抵达时间 Departure/arrival time5. 机场大楼 Terminal Building6. 航班/飞机资料显示牌Fl
6、ight In formationBoard7. 候机室 Departure Lounge8. 贵宾室VIP Room9. 登记柜台 Check-in Counter10. 问讯处 In formation Desk11. 办理出境/入境/海关手续to go through / plete the (exit/ en try/ customs) formalities12. 出境登记卡 Departure Card13. 入境登记卡 Landing Card14. 安全检查 Security Check15. 护照检查处 Passport Control16. 签证种类 Type of vis
7、a17. 一次性/屡次性入境签Single-entry/Multiple entry visa18. 再入境签证 Re-entry visa19. 旅行 / 居留签证 Travel/Residenee visa20. 出境/入境/过境/访问签证Exit/Entry/Transit/Visitor s visa63.行牌 Baggage Tag21.签证有效期 validity of visa64.行推车Luggage22.入境日期与口岸 date and port of entrycart/trolley/ha ndcart/pushcart23.抵达 / 出境日期 date of arriv
8、al/departure65.日程女排；旅仃路线schedule; iti nerary24.婚配状况 marital status25.居留事由 /期限 purpose/duration of stay三酒店入住26. 旅行 / 居住证 travel/residenee permit1.receptio n desk前台27.海关申报处 Customs Service Area2.vaca nt (spare) room空房28.海关 the Customs3.si ngle room 单人房29.海关关员 customs officer4.double room 双人间30. 货币申报 c
9、urrency declaration5.sta ndard suite普通套房31.关税 customs duty6.luxury suite豪华套房32.免税店 duty-free shop7.preside ntial suite总统套房33.免税商品 duty-free items8.a double room with a bath带浴室的双人房34.增值税 VAT (Value-added Tax)9.wake-up call 叫醒35.需课税商品 dutiable goods / articles10.入住 check in36.填写报关单 to fill in/out the
10、declaration11.退房 check outform37.个人物品 personal effects四表示欢迎38.进/ 出口许可证 import/export permit1.至U 机场 接人 to meet sb. at the airport39.违反海关规定 to violatecustomsregulatio ns; aga inst customs regulati ons2.对不起，您是来自的吗？我叫,40. 走私 to smuggle; smuggling是单位的职务。这位是。41. 照章纟纳税 to pay customs duty according toExcus
11、e me. Are you from ? Pleasethe regulati onsallow meto introduce myself. My nameis 42.机票 Air Ticketthe of pany. This is ,the 43.开始检票 Checking-in(positi on) of the(pa ny).44.开始登机Boarding3.您一定是我们久盼的客人。45.停止登机ClosingYou must be our Ion g-expected guest.46.登机牌 Boarding Pass4.欢迎来到，一路辛苦了。47.单程机票 One-Way Ti
12、cketWele to ！ Did you have a good/ pleasant/48.来回机票 Round-Trip Ticketenjoyable journey/ flight?49.头等舱 First Class5.长途跋涉，加上时差，您 疋累了。50.商务舱 Bus in ess ClassAfter a long flight, you must be jetlagged.51.经济舱 Economy Class6.这是我们第一次见面。52.盥洗室 LavatoryThis is the first time we have met.53.使用中 Occupied7.我一直盼
13、望着您来。54.无人 VacantWe have bee n expect ing your arrival.55.女空服员 Stewardess8.我很荣幸的介绍56.男空服员 StewardI m glad to have the honor to introduce 57.行 Baggage/Luggage9.您专程来接我。 Thank you very much for ing58.托运的行 Checked baggageall the way to meet me.59. 行领取处 Baggage claim area10.久闻大名。1 have heard your namebef
14、ore by60. 认领行 claim one s baggagereputation. / I have heard a lot about you.61.行领取凭证 claim check11.久仰、久仰！ I have long been looking forward62.随身行 Carry-on baggageto meet ing you. / I have long desired tomeet you.cordial greet ings and best wishes to12.久违、久违！11.我很荣幸地代表向代表团表示热烈I haven t seen you for ages/for a longtime.欢迎。/ It s been such a long time since we metI have the honor to extend, on behalf of last.our warm wele to the delegation.13.让我帮您拿仃吧。May I he
