《证明书之出生证明公证书翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《证明书之出生证明公证书翻译（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、证明书之出生证明公证书翻译出生证明公证书翻译【篇一：出生公证书翻译英语】证件翻译大全-出生公证英文翻译样本出生公证（2003）沪徐证外字第*号兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。王云的父亲是王国融，王莹的母亲是杨丽红。中华人民共和国上海市徐汇区公证处公证员二00三年四月一日notarialcertificate(2003)h.x.z.w.z.no.*(englishtranslation)thisistocertifythatwangyun,female,wasbornonjuly12,1977inshanghai.herfatheriswangguorongandhermot
2、herisyanglihong.shanghaixuhuidistrictnotarypublicofficethepeoplesrepublicofchina(sealed)notarypublic:(sealed)dated:april1,2003证件翻译大全-结婚证英文翻译样本thepeoplesrepublicofchinamarriagecertificate(englishtranslation)xxxandxxxappliedformarriageregistration.afterbeingexamined,theirapplicationconformstothemarria
3、gelawofthepeoplesrepublicofchina.wegivethemthepermissiontoregisterandherebyissuethismarriagecertificate.ministryofcivilaffairofthepeoplesrepepublicofchina(seal)specialsealformarriageregisterofhaidiandistrict,beijingcivilaffairsbureaumarriageregister:(signature)xxxcertificateholder:xxxregistrationdat
4、e:x/x/xxxmarriagecertificateno.xxxxxxxxname:sex:nationality:chinesedateofbirth:idcard:name:sex:nationality:chinesedateofbirth:idcard:证件翻译大全-银行存款证明英文翻译样本certificateofbalanceofoneforallcardofbankofchina(englishtranslation)no.ofclient:date:2006/xx/xxname:xxxxtime:currentaccountinga/cno.currencykindbala
5、ncestatus11rmbcurrentaccountingxxxxxactivityfixedtimeaccountingserialno.currencykindvaluedatebalancesatus0001rmbfixedtimean*-*xxxxxactivitydcurrentaccountingbankofchinabeijingchaoyangmenbranch(seal)证件翻译大全-税务登记证英文翻译样本certificateoftaxationregistrationmindishuishizhino.*-*xxxnameoftaxationpayer:fujinax
6、xxxrealestateco.,ltd.legalrepresenative:xxxxaddress:4/f,xxbuilding,xxjiaochengroad,(s.)ningdecitybusinessscope:mainbusiness:realestatedevelopment,selling,leaseholdandtheadministrationofitsrelativebuildingaffairs.otherbusiness:termsofbusiness:fromdecember23rd,1999todecember20th,2009validtermofcertifi
7、cate:permanentauthorityofissuingtaxationcertificate:branchdirectlyunderningdemunicipaladministrationforthelocaltaxation(sealed)dateofissuance:september6,2004underthesupervisionofstatetaxationadministrationth证件翻译大全-开户许可证英文翻译样本permitforopeningbankaccountrenyinhuguanzhengzi()no.*-*nameofdepositor:fujianpingtanxxxxfactorybankaccount:*-*natureofproprietorship:00109businessscope:legalrepresentative:xxxxreferenceno.ofbusinesslicense:*-*-4identificationcode:*-*-4foropeninganaccount;pleaseletitbeallowedtoopenanbasicaccountinourbank.篇二：出生公证书(英文模板)出生公证书（2010）浙开证外字第*号兹证明*，女，于*XX年*月*日在浙江省*县出生。*的父亲是*，*的母亲
