《国际贸易相关英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际贸易相关英语（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、询盘的提提出我们已向向该公司司提出询询价( 询盘 )。 We adddresssedd ouur iinquuiryy too thhe ffirmm. 对该公司司的询价价信, 我们已已经回复复。 We ansswerred thee innquiiry recceivved froom tthe firrm. 我公司已已收到, 该公公司关于于这类商商品的询询盘。 We havve aan iinquuiryy foor tthe gooods recceivved froom tthe firrm. 我们已邀邀请客户户对该商商品提出出询价。 We invviteed iinquuiriies
2、 forr thhe ggoodds ffromm thhe ccusttomeers. 敬请将贵贵公司的的进口商商品目录录寄来为为荷。 Willl yyou pleeasee leet uus hhavee a lisst oof iitemms tthatt arre iimpoorteed bby yyou. 如能得到到贵方特特殊的询询价, 则甚为为感谢。 We shaall be glaad tto hhavee yoour speeciffic inqquirry. 敬请惠寄寄报价单单和样品品可否? 请酌酌。 Wouuld youu caare to sennd uus ssomee
3、 saamplles witth tthe quootattionns. 由于这一一次订购购是合同同的组成成部分, 请提提供最好好的条件件。 Pleeasee puut uus oon yyourr beest terrms, ass thhis ordder forrms parrt oof aa coontrractt. 请告知以以现金支支付的优优惠条款款和折扣扣比例。 Pleeasee sttatee yoour besst ttermms aand disscouunt forr caash. 由于打折折扣, 请告知知最好的的装货(船)条件。 Pleeasee puut uus oon
4、 yyourr veery besst sshipppinng ttermms aas rregaardss diiscoountt. 请告知该该商品的的价格和和质量。 Pleeasee leet uus hhavee innforrmattionn ass too thhe ppricce aand quaalitty oof tthe gooods. 请对日本本生产的的合成纤纤维的制制品, 如尼龙龙、维尼尼龙、莎莎纶等报报最低价价格。Pleaase quoote us youur lloweest priice forr suundrry ggoodds, inccluddingg syy
5、nthhetiic ffibeer ggoodd, iinclludiing synntheeticc fiiberr gooodss, ssuchh ass nyylonn, vvinyylonn, aand sarran madde iin JJapaan.敬请告知知该货以以现金支支付的最最低价格格。 Kinndlyy faavouur uus wwithh thhe lloweest cassh ppricce ffor thee gooodss.敬请告知知贵公司司可供应应的上等等砂糖的的数量和和价格。 Kinndlyy leet uus kknoww att whhat priice
6、youu arre aablee too deelivver quaantiitiees oof bbestt reefinned suggar.请报德克克萨斯州州产中等等棉花550包、111月份交交货的最最低价格格是多少少? At whaat lloweest priice cann yoou qquotte ffor 50 balles midddliing Texxas cotttonn foor NNoveembeer?请报100英担、一一级软木木(瓶)塞的最最低价格格。 Pleeasee quuotee uss thhe lloweest priice forr teen ccwt.
7、 beest Corrk.请对上述述产品报报运至我我方工厂厂交货的的最低价价格。 We shaall be oblligeed bby aa quuotaatioon oof yyourr loowesst ppricce ffor thee saaid gooods freee ddeliiverred at ourr woorkss.请贵方惠惠寄商品品目录并并报价、谢谢谢。 I sshalll bbe ggladd iff yoou wwilll seend me youur ccataaloggue toggethher witth qquottatiionss.请对该商商品报最最低价。
8、 Pleeasee quuotee uss yoour lowwestt prricees ffor thee gooodss.贵公司77月1日来函就就该商品品优惠条条件的询询盘敬悉悉。 We havve rreceeiveed yyourr leetteer oof JJulyy 1, ennquiirinng aabouut tthe besst ttermms oof tthe gooods.如收到贵贵司对机机械产品品的询价价, 我们们将甚表表谢意。 We shaall be pleeaseed tto rreceeivee yoour enqquirriess foor tthe ma
9、cchinneriies.如能告知知该商品品的详细细情况, 则不不胜感谢谢。 We wouuld appprecciatte rreceeiviing dettaills rregaardiing thee coommoodittiess.如您能告告知该商商品的现现行价格格, 将不不胜感谢谢。 We wouuld appprecciatte iit iif yyou willl ppleaase lett uss knnow thee ruulinng ppricces of thee gooodss.我们已已向该公公司提出出询价( 询盘盘 )。We aaddrresssed ourr inn
10、quiiry to thee fiirm.对该该公司的的询价信信, 我们们已经回回复。We aanswwereed tthe inqquirry rreceeiveed ffromm thhe ffirmm.我公公司已收收到, 该公司司关于这这类商品品的询盘盘。We hhavee ann innquiiry forr thhe ggoodds rreceeiveed ffromm thhe ffirmm.我们们已邀请请客户对对该商品品提出询询价。We iinviitedd innquiiriees ffor thee gooodss frrom thee cuustoomerrs.敬请请将贵公
11、公司的进进口商品品目录寄寄来为荷荷。Willl yoou ppleaase lett uss haave a llistt off ittemss thhat aree immporrtedd byy yoou.如能能得到贵贵方特殊殊的询价价, 则甚甚为感谢谢。We sshalll bbe ggladd too haave youur sspeccifiic iinquuiryy.敬请请惠寄报报价单和和样品可可否? 请酌。Woulld yyou carre tto ssendd uss soome sammplees wwithh thhe qquottatiionss.由于于这一次次订购是是
12、合同的的组成部部分, 请提供供最好的的条件。Pleaase putt uss onn yoour besst ttermms, as thiis oordeer fformms ppartt off a conntraact.请告告知以现现金支付付的优惠惠条款和和折扣比比例。Pleaase staate youur bbestt teermss annd ddisccounnt ffor cassh.由于于打折扣扣, 请告告知最好好的装货货(船)条件。Pleaase putt uss onn yoour verry bbestt shhipppingg teermss ass reegarrd
13、s disscouunt.请告告知该商商品的价价格和质质量。Pleaase lett uss haave infformmatiion as to thee prricee annd qquallityy off thhe ggoodds.bestt reefinned suggar.请报报德克萨萨斯州产产中等棉棉花500包、111月份交交货的最最低价格格是多少少?At wwhatt loowesst ppricce ccan youu quuotee foor 550 bbalees mmidddlinng TTexaas ccottton forr Noovemmberr?请报100英担、
14、一一级软木木(瓶)塞的最最低价格格。Pleaase quoote us thee loowesst ppricce ffor tenn cwwt. besst CCorkk.请对对上述产产品报运运至我方方工厂交交货的最最低价格格。We sshalll bbe oobliigedd byy a quootattionn off yoour lowwestt prricee foor tthe saiid ggoodds ffreee deelivvereed aat oour worrks.请贵贵方惠寄寄商品目目录并报报价、谢谢谢。I shhalll bee gllad if youu wiill sennd mme yyourr caatalloguue ttogeetheer wwithh quuotaatioons.请对对该商品品报最低低价。Pleaase quoote us youur lloweest priicess foor tthe gooods.贵公公司7月1日来函函就该商商品优惠惠条件的的询盘
