《英语演讲稿精彩范文附翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语演讲稿精彩范文附翻译（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、202X年英语演讲稿精彩范文（附翻译) 202年3月13日晨,在美国就读高中的倪闻萱同学,为全校50名师生发表了一次主题演讲。这场演讲深深打动了全体师生,引起热烈反响，为什么一场关于佛教的演说,会在西方引起如此强烈的反响以下是站为大家提供的英文演讲稿(附中文翻译)，看过之后你会从中找到答案。演讲从一个故事开始：A stormy nightin Hon Kog.香港一个风雨交加的夜晚。 A youn wh akedhis girfien out on adte canceledhe aedsayed athme becauseote ad weather.Meanwhie,in the sme
2、aartment buildin, pregant lay who as ling ined aeady, sudenl dcided drive out togra soefood. As he wadrvingback in the heavyi, he ghtng trk bungAn shawthe whle buidng llapn i fot o her n te orm 公寓中的一名男孩，本已约了女友外出，出门时因风雨太大，就临时取消了约会而逗留家中。而公寓中另一位有孕在身、本已卧床休息的少妇，因想吃点东西而独自驾车外出。当她冒着风雨驾车返回时，发现整栋公寓竟然在风雨中倒塌了；;
3、Alteresidents that building，incluing te y man, los heir lvs i hat accdent Yet the pregnant ay surve. 包括那名男孩在内的公寓中其他居民都丧身在倒塌的公寓与山泥之中,而孕妇却幸免于难。This is asory of fate autho, Kuang Nifrom HoKog.Dead oralie,all epened on thatone thouht.Is this mad-u sty， or a true electon o live这是香港作家倪匡笔下一个耐人寻味的命运故事。一念之间，
4、生死两重天。这到底只是作家的艺术创作，还是生活的真实写照 Yuhave probly alo expriecd howone deison pntily leads to aramaic andiferntsult.S is itccidena,or invitable es desty exist If s,how it omd n t be changed Hw do we chngeit 你可能也经历过这种事情,因为一个决定而产生了截然不同的结果。那么，这是偶然还是必然命运真的存在吗如果存在，它又是怎样形成的可以被改变吗如何才能改变 My ad publishedabook itl lg
5、tnent in 202. It&suo;s a bk abouBuddhis ndiswsdo thmay el yu in lfe I say “;A life-cgng book”; here beau fist fall, itshatt Chieecaes o the covrmen; secondl i s my ownfather&suo;sboo and f courseI ntto sell t; but thirdl， it indeed is “;Alfe-caingbk”;我父亲于02X年出版了觉悟一书。这是一本关于用佛教智慧改变我们生命的书。我说”；his s a l
6、fe-cangingbook(一本足以改写你生命的书)”;，因为首先，这本书的封面上的确写着这些中文字；其次，这是我父亲的书,我当然想推销它;(笑声)第三,这的确是一本足以改写你生命的书。 Eve sce e pbihed book, heas wntede to trnslte hi bok when gr or poficient n glish Iobt that I hav the abiity to tasat his ookyet, utI&quo;d lik to takethis oprtuty o shr se bts and ar ohi insiht onBuddhism
7、; especal tho onZeBuddhim thahavelped i m ife.Ti ec will partial be rogh ranlation te frsthatr o hs book，as hewishe， ad atially my pesoal expienc withZe. 自从他出版这本书以后,我父亲就希望我能帮他翻译成英语。当然，我不觉得我现在的英语水平够去翻译这整本书，但是我希望借这个机会,能分享一些他对佛法的见解,尤其是在我成长的过程中对我有很大帮助的禅学。这次演讲的一部分内容会是觉悟一书部分章节的简单翻译(算是如我父亲所愿),还有一部分是我自己的修心、
8、修行经历。 Sinethe day e&rsu;re orn, we’veppd intoa e with onlyone exi. Teexit leadsto he ranqui ile patthat Buddhim ookig fr An onyby findin the rigtroad cane exitte mae that s fll ofsfeig Diferetthing shpen t diffrent eple in ives，butou houlko that ever hrdship risse youace comesfrom t sds for pa
9、stgnoanean presmpuos ats.The’s nothing cod doith things tt alradyhappened, bu th doesrso；t meaw haveto top archn fo te ay ot. I fa, accordin oBuddhi teahn, if we wke up fomhe ignranc, we candefiitel leaveth maze.从出生之日起,我们就像步入了一个只有唯一出口的巨大迷宫。佛教正是要帮助你找到这个给你带来解脱的唯一出口。唯有找到这个出口,我们才能从满是痛苦的迷宫中走出来。每个人在
10、生命中都经历着不同的事情。但不管在你的生命中发生了什么,要知道,现在你所遇到的每一个障碍或绝境，都来自过去的无知和妄行埋下的种子。已经发生的结果，我们无力改变,但并不意味着我们必须停下探索的脚步。事实上，佛教认为，只要我们从无知中醒来,就一定能走出迷宫。 her ia kidof delionCaada hat cangrow ut f the gound agn eni it□s ben ull out y its rt. ome speaistslatter foundouthat thikidof dadelion s oottat ae eiht metes do into h
11、 eath, adat the d ofthe oos, her&rqo;s see. Evefthe roo arakn ot, the dandio ca grow outagain bcusof itseed 加拿大有一种生命力特别旺盛的蒲公英，即便你将它连根拔起,不久它还会从地下长出新的来。后来，经过专家的深入研究发现，它的根须特别长，竟然顽强地扎入地下八米的深处，并且须根的尽头有一粒种子，就算须根断了，蒲公英也照样会因这粒种子而再次破土重生。 Dep dnn or het， therersquo；s asedas wlWiut us noticin， the see has ben
12、evelopi roots, bloomng flower,and evenbearig bitter fts. Altouh wehate thee btterfruis, we ave ida wherethy coe r. So aftr trying ad iig every time,thefruts remain. They ea becue e avenly trid o lv e problem th surfae, like taking o the ots of thedandeion but nhe d在我们内心深处，也深埋着一颗种子。不知不觉间,这颗潜伏着的种子在不断地
13、发芽开花,并结满了各式各样苦涩的果子。虽然我们讨厌那些苦涩的果子,但由于并不知道它们究竟来自何方，所以就算用尽了各种方法,却总是失望地发现无法根除它。因为,我们总是治标而不治本。就像人们只是铲除地上的蒲公英，或者虽然拔出了蒲公英的根须,却将那颗种子留在了地下一样。 ee that isdeep dwn in our hrs is alled “;eg，”;‐ te surce of al ofourtroules and pa. O earts old bespacios an n, cale oftaknginanythig. W arete unierse， nd the universeiss. We arealon. t whethe“；ego”; stars oeeop, we star t seprae ourselvso the hol.深埋于我们内心深处的那颗种子叫”;自我”;,它是我们人生一切烦恼和痛苦的源头。我们的心，本来应该像虚空一样，可以容纳一切。一切和我们没有对立，一切就是我们，我
