《飞机起飞和降落时英语广播内容》由会员分享，可在线阅读，更多相关《飞机起飞和降落时英语广播内容（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、飞机起飞和降落时广播(中英文对照）（1）飞行过程欢迎词欢迎词女士们，先生们：欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_前去_（半途降落_）。_至_的飞行距离是_,估计空中飞行时间是_小时_分。飞行高度_米,飞行速度平均每小时_公里。为了保障飞机导航通讯系统的正常工作,在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑,在整个航程中请不要使用手提电话,遥控玩具,电子游戏机,激光唱机和电音频接受机等电子设备。飞机不久就要起飞了，目前有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。请您确认您的手提物品与否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。(本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。）本次
2、航班的乘务长将协同机上_名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。谢谢！WelcomeGod ornng （afenn, venin), Ldi an enlemn:Wecoeaboar XX Airlines flght X_t_(vi_)he itac btween_and_is_kilomes. ur lgt wil tke_ hoursand_mnes. We will b fyng at n alitud o_meters and th averge eed is_ ilmeter p hourIn orderto eure t noral oertion of aircraftnvig
3、atin ad communcation systems， pasees are toys， noher ecroicdvices throuhoutth fligt adthe atopompters are nt allwed ouse duri tk-off and landin.e will take o immediaely, Plea beete, asten ur set belt, andker you atback is sraight up, your ray taleiclose an your crron ites are securey oedi theovrhea
4、bin oruner he sea infont yoThiis a non-smkin flight， plasedo not moke on bod.The (cef) pursr_wit all yorwmemer wille sncerel a our service. We hope yu jo thflight!Tank ou!（）起飞后广播女士们,先生们：我们的飞机已经离开_前去_,沿这条航线，我们飞经的省份有_,通过的重要都市有_,我们还将飞越_。在这段旅途中,我们为你准备了XX餐。供餐时我们将广播告知您。下面将向你简介客舱设备的使用措施:今天您乘坐的是X型飞机。您的座椅靠背可
5、以调节，调节时请按座椅扶手上的按钮.在您前方座椅靠背的口袋里有清洁袋，供您扔置杂物时使用。在您座椅的上方备有阅读灯开关和呼喊按钮。如果你有需要乘务员的协助,请按呼唤铃.在您座位上方尚有空气调节设备,你如果需要新鲜空气,请转动通风口。洗手间在飞机的前部和后部.在洗手间内请不要吸烟。Laesn Gentemen：Wehve e_fr_. Alon this oute,we will flying ovrh ovince of _， assin thecities of_, andcroin over th _ reakfat(c,uper)has be rpared or u. We ill in
6、formyu eore weerve it.w we aegoig to introduce you te use of hcabn istallatins.This is a X arraf.Te backofyour seat cn beadjued y prssng the butn o te o y cir.he all buton a aing lig ae abov ourad,Press hecal button to sumo flgt tndn.Th ventilator also aoveur hadBy ajustng teirflo knob,rsirwl flo i
7、orbe cut offLavatories a catedn terot ftheabi nd in the rer.Please ot moke in te lvatores.(3）餐前广播女士们,先生们：我们将为您提供餐食（点心餐），茶水,咖啡和饮料。欢迎您选用。需要用餐的旅客,请您将小桌板放下。为了以便其她旅客，在供餐期间，请您将座椅靠背调节到正常位置。谢谢!Lades and Gentlemen：W will e sering youmeal wiha，oe nd other f dnks.Welome o make yur hoic. Pleas put own heae n on
8、t ofyou.Fo the convenience of the pssenge bhi you, please etn yur seat back to the piht osition durithe mealevice. Tny!(4）意见卡女士们,先生们：欢迎你乘坐中国X航空公司航班,为了协助我们不断提高服务质量，敬请留下珍贵意见,谢谢你的关怀和支持！Goodmrning （fernon，evening)， Ladesnd tlemen：Welcome aboard X irlne, ommns orm ouwill be ghy valued oreto improve ouser
9、ie，thans foryourcne an suppor(）预定达到时间广播女士们,先生们：本架飞机预定在_分钟后达到_.地面温度是_，谢谢！Ladie and Geemn:We will e lanin at _aiport in aout _miutes rond temperatur s_degeesess. k ou!（6）下降时安全检查广播女士们，先生们:飞机正在下降。请您回原位坐好,系好安全带,收起小桌板，将座椅靠背调节到正常位置。所有个人电脑及电子设备必须处在关闭状态。请你确认您的手提物品与否已妥善安放。稍后，我们将调暗客舱灯光。谢谢！oo oing （aftern,eig）,
10、Ladisan Gentlee:u paneis descnding o.Please be seated anfasten yur sat lt.Seatc nd tals shoulbe rened tthe upigt position.All pernal cpter anelectonc dvces soud b turned ff. d pleaea sre tat yor cary-niems ae ureystowed. We il b dimnghcabi iht foanding. Thank you!(）达到终点站女士们,先生们：飞机已经降落在_机场，外面温度_摄氏度，飞
11、机正在滑行，为了您和她人的安全,请先不要站起或打开行李架。等飞机完全停稳后，请你再解开安全带,整顿好手提物品准备下飞机。从行李架里取物品时，请注意安全。您交运的行李请到行李提取处领取。需要在本站转乘飞机到其她地方的旅客请到候机室中转柜办理.感谢您选择XX航空公司班机!下次路途再会！adies n Gentleen：Ou plne has laned at_airot he oca tim i_. The emperature utsie is _derees Celsius,(_egre Faenhet) Th ple is taxiingFryoursaty，leas stay in you
12、r satfor the me big.hn the aircrat tpscmpleyanthe Fastn Set lt ig is urnd off, Pase dtach thestbel, tak all yor crry-o item and dismbar(pleasedtachtheseat eltand take l our carry-on temsnd passprto cmple t er maities in th eaia). lea usecautin whenretrevingitemsomhe overhed comparmenYourchecedbgag maybe claimedinhe baggage laiara. T tras passg lease go the coni figt counter n h wainghl t complete hepoedurs.Wecome to_(city),hank youfor seletingXXarline for youtavel today andw lo fowar to sering yu aai.sh yo plesat day Thank yu!(）旅客下飞机广播女士们
