《各地方言详解》由会员分享，可在线阅读，更多相关《各地方言详解（23页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、各地方言详解运城标准口语 1。 只达-这里 2 五达那里 3。亚个昨天 前个前天 5 后个后天 6。 灭个明天 7。 年四个去年 8 蹭厉害 9 碟吃饭；打人 0。四火试一试， 1。 谝（音pin）-聊天 2。骚青热情过分,讨好献媚之嫌 13。 细法-形容富人过穷生活;精打细算 14 凹遭邋遢，不讲卫生 15. 逼啦-完蛋了 16. 灯劳脑袋 . 所-啥 18。 nia人家 20. 砸咱们 1 伙计-一般指朋友、哥们 22。 血-说 23 包表(不要)，例如：“你包血啦”就是“你别说了 2 做回事-咋回事 2。 妖孽-不是妖怪,是指人做事张扬 6。 显化做事爱显摆 27 加死敢张，强，厉害,牛
2、B 2。 楼搜-形容做事爱做多余的事 29。 墨那么 30。肉磨蹭，慢东北话速成手册（完整版)说明：手册里出现的拼音前面的字母是读音，后面的数字是声调.例如:da- ia1ho-3读做:大家好!第一部分：东北话发音规则一，平卷舌:不区分平卷舌是东北话的显著特点,不过这个特点在许多城市里已经逐渐消失，希望大家重新捡起来，跟外人的时候说普通话，在家乡的时候不用费心的区分什么平卷舌,怪累的! 方法：可以把所有的,ch，h全部读成z，c，s或反过来。最有意思的是有的地方是全部颠倒，及平舌全部读成卷舌,卷舌全部读成平舌。你可以选择上面三种方法中的一种加以练习。练习： 出差（u1cai1),森林（n-1
3、2)，算算术(uan4 sun-4 su4)。二,零声母:东北方言中,如果是a开头的发音(及没有声母的情况下）时，在前面一律加上个n作开头。练习： 安排（an1 pai），肮脏（a1 zhn-1），爱人（nai4 yin），恩爱(n-1 nai-4）。三，声母东北方言中，所有的r开头的声母一律读成y开头的声母。 练习： 本人(ben3 2），吃肉（i1 you4）,然后(yn2 hou-4)，热闹(ye-4 na),软弱(yuan- yao4)!四，声调 东北方言中，把许多普通话里第二声读成第三声，许多第一声读成第四声。例如：职,值，植，执全部读成zi3；孺，儒,濡,蠕全部读成r3；晶,晴,茎
4、，泾，兢全部读成jig4；国读做go3；福读作fu3等等.五，其它 还有一些变音需要注意,uan变成a.如:卵石（lanshi2），暖气（nan qi-)等。另外，V和不分(如新闻(in-n2)）,i和不分,e和不分（如破损（pe4 sun-3)，j和q不分(如畸形(i xing2)，歼灭(ian1 me4）)，和z不分(如俊俏(zun4 ao4)）,m和n不分等等情况更为复杂，学习起来有一定难度,在此不再赘述。六,特殊字变音 有些字变音无规律,下面给出几个常见的例子： 学（xiao-2),宿（xu-3)，跃,乐（yao4)，纠(jiao3）,街(gai1)等。以上是东北方言总体的读音规则,一
5、些地区还有许多差异.以辽阳为界，辽阳以东以北的(含辽阳)基本上符合上述规则，而辽阳以西的说话带了些京津河北味儿，辽阳以南的又带了些山东味儿。不过大体上是一致的。东北虽然地域辽阔,可是说话却惊人的相似，这不能不说是一个奇迹！第二部分：特色词汇 （带号需要特别注意,许多东北的年青人已经不会说了，可以请教长辈) 带#符号的需要特别记忆，属于常见词汇。为方便大家查找,我是按照从字母A到的顺序给出特色词汇的。虽然总结比较辛苦,但我认为值了东北方言 发音普通话对照挨排儿 :按顺序 * 懊糟 :ao-1 ao 发愁* 熬啃：nao en 饿，馋 扒拉: 拨弄 扒瞎： 说谎 半拉儿: bn4 ar-3一半儿波
6、罗儿盖:be le gan4 膝盖 掰扯： 分析,计算 白唬：bi2 hu能说(通常指能瞎说) 鼻嘎吧：ig2 ba 鼻屎 备不住：有可能,也许 包源儿: 全部,全包了 冰流子： 冰柱 不靠谱（不靠盘儿)：不符实际扯蛋：胡说八道*呲哒: c-1da训斥 撮子:装垃圾的容器 刺挠：痒 刺猫乎：ci1 maou1 眼屎 藏猫儿乎: 捉迷藏 敞亮：形容一个人不藏心眼儿,大方直爽。 *打八刀：离婚，分手 打哑吧缠：故装不懂打狼:最后一名 打奔儿： ，接吻2，停顿，卡壳 叨菜： 夹菜 点儿正(背) ：运气好(坏） 耳残: r3 chn-2耳屎二虎八鸡:傻乎乎 二椅子：不男不女 #嗯呢：是疙瘩(简称疙）：
7、地方 姑娘:女儿 旮旯儿： 2 角落 疙不溜脆：十分流利地 嘎：g-3 :1,小气,吝啬 2,蛮不讲理 嘎:4 超过，比下去 嘎拉：g-3la贝壳 #高:放，搁 果:吸，吮刚刚的：形容程度大,(可以修饰一切形容词） 嘎拉哈：g-3 laha-4 一种用动物关节做的儿童玩具(有失传的危险哟） 干仗（才知道这也是东北话，一直当普通话用呢,呵呵）：打架 咯应: 讨厌（这么重要的词居然忘了,该打啊) 含拉子： la- zi 口水 虎了吧叽：同二虎八叽忽悠：这个不用解释了吧,不会的来打我 * 划开拐： 想通了急眼：ji1 ya 发火 迹哥：闹别扭 嗑尘：ecen 1,难看 2，丢人坑吃瘪肚:形容说话吞吞
8、吐吐,一般是由于紧张或受辖制时无法准确表达自己的意思老鼻子：很多 老么卡（刺）眼：形容又老又丑的人老嘎瘩:兄弟姐妹里最小的那位 老天扒地：形容一个人老得不成样子了。 唠嗑：聊天 *妈灵:a1 ing蜻蜓埋汰:脏毛楞三光：做事情不加思考，很着急的去做。 末了儿：最后了磨叽:ji罗嗦 卖呆儿：1,看热闹 2，发呆 尿性(东部方言)：有骨气,真汉子#闹听；闹心念三七儿：旁敲侧击 蔫吧:没精神，枯萎 pia4迹：一种硬纸片做的游戏工具 七吃喀嚓： 麻利,干净利落 #欠儿蹬：应该是好出头,多事的意思气管子曲咕：小声说 戚儿：qier3 客人 日日的：ri-2 ri2 de 速度快 如作： ru1 zu
9、舒服 赛脸:明知不对,故意那样做 啥:什么水勒巴察：水性大秃噜：失败，放开土包子：土生土长地没见过大世面的人#铁子=老铁：哥们,好朋友 补充： 妥了;行了，好了屋脊六兽：是形容一个人像古代建筑屋脊房檐儿上雕刻的兽一样，那兽立着一动不动,人就像它一样闲的没事不知道干什么好。 舞马长枪：张牙舞瓜 武武玄玄:同上 五迷三道:迷迷糊糊稀里马哈： 马虎邪乎： 厉害 #向着：偏袒兴许：可能,也许寻思:xn-2 si思考,想稀罕：喜欢#一整(就)：总是,动不动（就) 有一嗑:ou-yi4 ke2 有一拼，能比一下 杨了二正: 是形容一个人做事精力不集中的样子做着事情心里却不知道想些什么其他的事情眼力价:形容
10、一个人看人准不准，多指会不会来事儿. #咋整: 怎么办 作死：o-2 si3 寻死 张程：办法,能力 抓瞎：毫无办法，无法解决准保：保证,一定 #贼:非常，很 特色成语例句：特别声明：这些词使用的频率在全东北都是越来越少,大有失传的危险。希望各位老乡们本着爱家乡的原则,使这些生动的“成语”继续得以使用.无机六瘦 例句:这一天到晚在家呆的我无机六瘦的，闹停死了。暴土杨灰 例句:前两天大风刮的我家前面暴土扬灰的，都出不了门儿了。杨了二正 例句:你也别成天杨了二正的摇哪儿烂走了,赶紧找点正经事干干吧。埋了咕汰（一声）=埋了八汰 例句：你这几个月没洗澡了，埋了八汰的。得得（四声）搜搜 例句：就你好，那
11、天还得得搜搜的跑到精神病院去做演讲去了（摘自小品：小崔说事）吭吃瘪肚例句：你可别在那儿吭吃瘪肚地浪费大家时间了,没准备好的话赶紧下来吧。ber2搂瓦块儿 例句：那家伙脸长的,搂瓦块儿的 ，棵碜死了.突鲁反仗 例句:他做事突鲁反仗的，把这事交给他还真让人不放心。傻了八叽 例句：略二虎八叽 例句：略斯斯哈哈 例句：这外面老冷了，冻得我斯斯哈哈的。老天扒地例句：我现在都老天扒地了,还结啥婚啊,一个银过吧。老么卡眼儿 例句：同上.皮儿片儿 例句:老王家那小子把家里造的皮儿片儿的魂儿画儿 例句：你这脸上抹啥了，造的魂儿画儿的破马张飞例句：你这是嘎哈啊,破马张飞的，能不能消停点儿武武玄玄 例句：同上舞马开
12、枪: 例句:同上吊儿郎当 例句:老李家那小子成天啥也不干，一天吊儿郎当的五迷三道 例句：那几天喝得我五迷三道的，钱包丢了都不知道.毛愣三光 例句:你能不能稳当点儿啊，别成天毛愣三光的让人不放心。疙不溜脆 例句：那天他疙不溜脆的就把几个小流氓给收拾了。七吃咯嚓 例句：同上急了拐弯 例句：那道也成难走了,急了拐弯的习里马哈 例句：同毛愣三光得儿（一声)喝的 例句：你别成天得儿喝的行不，正经点儿吧.得(四声）了八瑟（一声）得(四声）了八搜 例句：同得得搜搜犄角旮旯 例句：那天考试出的题尽是些犄角旮旯的东西，肯定砸了鸡吃歪(掰）脸例句：你这人咋回事的,一说话就鸡吃掰脸地甩(水）裆尿裤例句：你看看你儿子
13、，整天甩裆尿裤地,你媳妇也不好好整整 费劲扒拉例句：我费劲扒拉的总结这些词,大家多多捧场啊!谢谢啦披哩扑噜当一有人经过的时候,河边的那些青蛙披哩扑噜地全跳进了水里。四川方言大汇集【首先声明四川(包括已经独立出来的重庆直辖市）的范围很大，各地说话尽管大致相同，但发音仍有差异，我这里说得肯定是不全面的，做为一名普通的下川东人（现属重庆直辖市)只希望帮助外省人理解常见四川方言而已。哈哈,还请各位老乡、朋友指正！】 四川话，或称四川方言，指四川人主流的话语。四川话一般被看作西南官话的代表，和云南话、贵州话共同构成一致性较高的西南方言。 四川话是汉语方言中的一种,属于北方语系。四川话在语音、词汇、语法上和普通话总体上相当接近，在语调上则差异显著。 四川话的形成：四川话是古蜀语融合巴语以及中原汉语,尤其融入了元末明初和清前期的两次湖广大移民的移民方言逐步形成统一的四川话。 四川话有别于四川地区的语言.四川话主要流行于四川汉族人群中，特别是四川盆地的四川人当中。 四川境内的汉语方言中，除了绝大部分四川人说四川话外，还有大约50万人口说“客家话”,主要是广东东部和北部移民的后裔;沱江中上游丘陵地区和边远山区约有90万人带“永州腔”,是湖南永州府和宝庆府的移民后裔. 在四川盆地的周边山区或高原地区，还存在其他多种民族和语言。四川境内,四川话外,
