《阿尔巴尼亚老电影《第八个是铜像》》由会员分享，可在线阅读，更多相关《阿尔巴尼亚老电影《第八个是铜像》（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、阿尔巴尼亚老电影第八个是铜像 国语配音片 阿尔巴尼亚老电影第八个是铜像 国语配音片 上世纪六、七十年代，我们国家的电影，跨越千山万水 来到一个欧洲小国，引起了轰动；而这个小国的电影，也跨 越千山万水来到了中国，成就了一段集体记忆。那个时代， 中国和阿尔巴尼亚被称为“同志加兄弟”。他们在电影里讲述 的故事，也像是一对思维方式和情感相似的同志和兄弟。讲 述的故事很相似，是因为我们都曾面对法西斯势力的侵略， 因为我们有着相似的反抗历程和胜利信念。 然而，这两 个国家的电影讲述故事的方法却大相径庭。那时候，中国人 习惯看一条线走到底的故事，还不习惯闪回这种电影手法。 在中国人记忆中，阿尔巴尼亚电影可以
2、说是第一批大量使用 闪回手法的外国影片。老实而单线思维的中国人被阿尔巴尼 亚电影中跳来跳去的情节搞懵了。于是，中国人开玩笑说： “阿尔巴尼亚电影莫名其妙”。这其中最莫名其妙的一部电影 应该是第八个是铜像 。 六个成人和一个孩子，在蜿蜒曲折的山路上，护送着一尊铜像，要把它抬到铜像主人生前 的故乡。在这条路上，已经生出白发和皱纹的游击队员们， 纷纷回忆起了“铜像”易卜拉欣和他们一起相处、一起战斗的 往事易卜拉欣最后牺牲在战场上，电影里的雕塑家为他 雕塑了铜像。 电影里的铜像曾被保留在了拍摄这部影片的“新 阿尔巴尼亚”电影厂中。但我们去采访时没有看到这尊铜像。 据说，易卜拉欣的铜像不知什么时候消失了
3、。如今，阿尔巴尼亚人早已淡忘了这尊铜像，我们通过此片，让中国人 看一看铜像和它主人的样子。当年在阿尔巴尼亚，只有领袖霍查，享受这种特权，活 着时有塑像，另一个，也是唯一的一个就是这座电影中的铜 像。 1991 年东欧巨变， 10000 多个耸立在阿尔巴尼亚境内 的领袖霍查像在瞬间被捣毁，发疯的人们站在倒塌的霍查像 上，欢呼跳跃，当听说电影厂还有塑像时，疯子般的人们冲 进电影厂，在电影工作人员耐心解释、说服下，人们才泱泱 离去，这座铜像得到幸免。但随着时间的推移，这座铜像却 神秘丢失了。当年，中国人看不懂的电影，如今，阿尔巴尼 亚人也看不懂，他们为选择如今的生活道路，而陷入深深自 责和痛苦的思索中。什么是英雄？易卜拉欣还是英雄吗？ . （2013/11/26 雨霖转载 /编辑 /收藏 ）
