《开题报告和翻译注意事1》由会员分享，可在线阅读，更多相关《开题报告和翻译注意事1（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、开题报告和翻译注意事项1. 翻译1）翻译一般只翻译题目，摘要，关键字，正文部分即可，一般在ack no wledge 或con elusion后面的refere nee （参考文献）或者作者信息，不用翻译。2）翻译中禁止用软件工具翻译的直接结果，如果发现按不合格处理，不予批 阅和打分。3）原文中的图和表格可以不翻译，直接在文中适当的位置写清图名、图号或 者表名、表号即可，一般单独占一行。4）格式如字体字号要求详见学校的翻译要求。一般正文小四宋体，段落划 分与原文一致。5）注意专有名词的翻译要前后一致，符合中文的语言表述习惯和语法。2. 开题报告三部分组成：1）文献综述。将课题涉及的背景，意义，
2、发展现状，国内外发展情况，发展方 向等，写成综述性质的文字即可。2000字或以上，但是也不宜过多。2）参考文献：10篇左右参考文献，含两篇外文参考资料。可上网或在学校图书 馆查阅资料，随时整理并录入文档中。注意标注方法，参考群共享中的模板 形式。格式详见学校模板。注意参考文献里面的符号用英文半角如有西文字符，选中后选择TimesNew Roman字体书和学位论文不用页码，期刊杂志文献必须有起止页码 参考文献应该以期刊为主，书和学位论文不宜超过四分之一参考文献在文 中出现的顺序应该依次出现，不能前后不一）3）课题拟采用的方法途径等。这部分内容要求简明扼要，文字半页左右，可配 图说明，篇幅不宜超过一页为宜。概括说明自己打算如何进行设计，如硬件 的模块划分，软件的功能划分，框架结构和主要拟采用何种方法，如何实现 等。毕业论文中具体内容可以与开题不完全一致，此处只是规划而已，因此 可有出入。图一般采用结构框图（硬件）或流程图（软件）或功能框图等。 注意：此部分不能出现“设计了 。，开发了。，研究了。”等字眼，因为只是设想，尚未进行。所以一般用“拟采用”等文字进行设计思路表述即可。注意：大家发给我的翻译或开题，应该是严格按照学校要求自己认真阅读和改调整过才行，如果随便粘上就发给我，里面有大量明显错误的，不予批改，后果自负。
