《语言的表现力》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语言的表现力（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、语言的表现力浅谈表演中台词语言的表现力摘要：随着时代的不断变迁，文化以多元素、多面貌的方式呈现在民众眼前。如何 让文化以恒久的生命力不断地延续，语言起到无法估计的作用。语言既是学习生 活传播的基础，同时又以自身独特的方式绵延在文化长河中。从语言的表层含义 挖掘深层的表现力，从影视文学、戏剧文学、过渡到文化艺术的精髓，语言的魅 力不仅仅是停留在符号、音节的单项输出层面，同时体现的是表象所体现的艺术 享受。将静态的语言活化成动态表现力，台词语言的魅力不容忽视。如何从单纯 地复制表演技巧到利用台词展现人物形象的个性魅力，取得良好的舞台和影视效 果，并保持表演艺术的新鲜感，需掌握台词语言的要求、标准，
2、通过不断学习、 锻炼，获得精神的升华。关键字：语言 影视语言 台词语言 表现力AbstractWith the changing times, the cultural, multi-element, multi-look presented in the public eyes. How culture and continue to extend to the enduring vitality, language, play a role that can not be estimated. The language is not only learning the spread of
3、life, and stretches in the culture long river with its own unique way. Digging deep from the surface meaning of the language expressive transition to the essence of culture and the arts, from film and television literary, dramatic literature, the charm of the language,not just stay in a single symbo
4、l, syllable output level simultaneously embodied representation embodied art enjoy. The static language activating a dynamic expressive the lines language of charm can not be ignored. How simply copy performance skills to the charm of the lines to show the personality of the characters, stage and vi
5、deo effects, and to maintain the freshness of the Performing Arts, the need to master the the lines language requirements, standards, through continuous learning, exercise, get the spirit sublimation.Keywords: Language，Television Language，Speech language，Expressive一、引言随着民众的生活节奏不断加快，文化发展的脚步也紧跟其后。作为文化
6、艺术 的载体，语言的作用不容忽视。自古至今对于语言的研究探索也从未停止，学者 不仅仅将目光放在语言的发展历史上，而是将其贴近生活，以多种角度解读语言， 这为语言在今后的走向提供了广阔地发展脉络。影视语言便是随着科技文化的日益更新所呈现出来的时代产物，而影视语言 不仅仅只是传播影视文化的媒介，更多的精髓内容需要通过语言进行表达。于是 影视语言地发展越来越受到人们的关注。台词作为影视语言中随处可见的范本， 不断地充斥着观众的眼眸，震颤着听众的耳膜，对信息接受者的内心产生极大的 影响。台词语言究竟是以何种表现力影响千千万万民众的精神世界，本文主要通过 对语言的发展历程的深入解剖，对影视语言的表现力及
7、现实意义的理解，分析了 作为影视语言的核心台词语言的表现力，重新解读台词这一媒介的重要意 义，为广大读者提供更高的认识平台。二、语言的表现力（一）、语言的含义及认知语言作为人类最重要的交际工具，它通过各种符号作用于人们的感官，借助 于日常生活的积累，使接受者产生语言表象背后的深刻含义。由于世界区域划分、 自然环境的差异、社会环境的迥然，目前对于语言的解释并没有统一的认识，一 般解释为以语音为物质外壳，由词汇和语法构成并能表达人类思想的符号系统。每个民族都有属于自己的语言，彼此之间通过声音、动作等来沟通交流。虽 然我们可以通过表情、图片等理解对方的想法，但无疑语言是最便捷的沟通方式。 语言是一个
8、地域的文化特征，不同民族间的交流有时往往会因为不同的语言环境 发生极大的差异，即使是同一个民族，因为不同的年龄、阶层、文化程度，所表 达的情感也不尽相同。语言成为人际关系支撑的支柱，是一个国家社会文化历史的沉淀。它不仅能 满足生产生活的需要，同时对社会经济、政治、科技的发展起到举足轻重的影响力。所以深入理解语言的发展历史，就是研究一个民族国家发展最好的依据。（二）、语言的发展历史从远古时期的起源，语言发展到如今丰富多彩的局面，这其中的历程绝非简 单地概述就能完成的。语言的起源史一般分为神授说、人创说及劳动创造说。不 论是哪个天神将语言的火种散播到人间，不能否认的是人民群众在语言的发展过 程中的
9、延续作用，通过自身丰富的联想能力，不断地充实语言的深层含义。从简 单的肢体动作到感性的有声语言，再到具有理性意义的词汇语法，语言本身在不 断地完善。这些进步恐怕并非神力能够左右，而是凝聚着广大劳动群众的智慧结 晶。恩格斯在关于语言的起源的论述中提到，语言是在劳动中产生的。这就表明 语言的产生需要成熟的社会条件，即人类需要在劳动中认识到语言存在的必要 性。这种社会需要促成了语言的产生。可以说恩格斯的观点已表明语言产生的 心理生理条件具备的情形下，往往是社会力量推动语言作为文化的载体而 产生的。从人类懂得以固定的语言符号表达自己的意思，到如今网络等电子数 字媒体上充斥的网络语言，语言的队伍在不断地
10、发展壮大。并且这种势头 将会以更加绵长的方式继续体现在人类的生活中。往往离开网络平台的人 群很难读懂现在青少年所描绘的语言，“沙发”、“马甲”、“板凳”等，这些 新鲜的词汇往往让语言学家瞠目结舌，但是惊讶之余却不能阻挡这些扑面 而来的网络词汇的发展势头。当然语言是随着社会的不断进步而发展的，因此呈现出新的面貌，这 并非坏事，但是“去其糟粕，取其精华”，对经典的语言研究应该始终保持 虔诚敬畏的心理。（三）、语言的表现力在众多的语言中，语言学家依照语言的亲属关系将复杂的语言家族分为九大 语系，分别是印欧语系、汉藏语系、闪含语系、阿尔泰语系、乌拉尔语系、伊比 利亚一高加索语系、马来一波里尼西亚语系、
11、南亚语系，达罗毗荼语系。此外还 有一些系属不明确的语言。九大语系中分类众多的语言，甚至许多无法记录在案 的语言，因为使用人数及保护措施的不及时正面临消失的危险。在种类如此丰富 的语言文化中，很难一一将每种语言研究彻底，甚至许多珍贵的语种仅仅因为缺 少研究发现，从而随着使用者的逝世而消失，但是语言自身所拥有的张力及表现 力令众多学者为之深深折服。虽然语言仅仅只是作为工具，传递着人类的思想感情，但是其突破了文字声 音所受到的空间时间局限，以变化无穷的方式丰富人类的精神世界。例如常用汉 字只有两千多个字符，但是在不同作者笔下就是一篇篇经典，甚至经典跨越千年 熏陶着后人。如今读起大家的著作仍会觉得回味
12、无穷，其中的方言俚语都会成为 研究地方特色文化的依据，这就是语言表现力最佳证明。突破语言的固定程式，语言不只是冷漠的符号。人类所赋予的情感意义使其 不单单只是工具，而是传播信息、留存文化的载体。如何欣赏前人的思想精髓， 如何阅读古代的悠久文明，这些都需依靠语言的作用。二、台词在表演中的重要性台词语言的发展是影视文化衍生的产物，不同于耳熟能详的小说散文，它具 有自身的特殊规律。在早期的影视作品中，观众主要是通过对演员的表演动作、表情的猜测，理 解影片的内涵。虽然没有人物对白，但是画面语言同样能完成对影片内容的叙述， 这就是说在默片时期画面语言承担了影视作品传达思想的主要功能。紧接着有声 影片的出
13、现，影视语言开始慢慢完善。画面语言与人物语言（人物对白、独白、旁白）的有机融合，这种视听语言 逐渐融入观众的生活中。此后的影视语言发展过程中，声音成为表达丰富情感内 容的主要媒介。当然画面语言存在自身的缺陷，人物语言的发展弥补了其不足之 处。两者之间相互促进，形成一种相辅相成的整体。这极大地丰富了影视语言的 发展，同时也符合广大观众的审美要求。从无声到有声这是一次极大的飞跃，促成了如今如火如荼的影视行业的发 展。台词是影视语言的核心，表演者通过台词刻画形象，推进故事的情节，激化 人物之间的矛盾。台词作为影视语言中的重要组成部分，是一篇优质影视作品的 基础，其重要性为人关注。（一）表现人物性格，
14、传递思想感情演员在影视表演中是鲜活的角色实验，即强调个人的动作、表情、言语都需 合乎剧情的发展，通常人物的一言一行是透视角色的放大镜，喜乐悲痛都是通过 表演传递的，而台词就起到了不可代替的作用，它是直接表达角色内心情感的有 效道具。（二）交代人物的的关系和背景，连接剧情的发展如何展现故事中人物纷繁复杂的关系，台词就是最便捷的途径。如声势浩大 的巨著红楼梦、水浒，观众需要在导演、编剧的指引下理清人物之间的关 系，如果仅仅依靠翻阅大量的文案典籍，那就需要提前做好大量的功课。而剧中 人物的一句称谓就能解决所有的问题。当镜头或是拍摄无法穿插解释说明的效果时，那么影视作品中通常会出现旁 白，进一步解释人
15、物之间的关系、背景，让观众一目了然。台词往往能弥补表演 动作或是心理变化的不足，演员通常为了强化人物的情感，便对台词进行强化处 理，注意到情感的递进。（三）揭示内容、推动剧情演进演员英国戏剧家或廉.阿契尔曾说过：“每一句话，如果真正是戏剧性的， 就必须对重要人物命运的过去、现状和前景表示某种态度。”台词就是掌握人物 戏剧命运的幕后推手，糟糕的对话通常只会让观众觉得乏味，无法支撑一部优秀 的影视作品。编剧在创作剧本的时候，通常会对人物的对话进行细致精简的处理，以期 达到一语道破天惊的效果。台词与影视作品中的画面、声音相互配合，通常能发 挥最大的叙述潜能，对作品所要传递的内容进行叙述，既能避免平白
16、无味的叙述， 又能调动观众观看的积极性。三、表演中台词的表现力“言而无文，行而不远”，台词是支撑影视作品的基础。台词相对于其他的 语言来说，具有极强的表现力。这种表现力需要良好的载体呈现，不单单是依靠 编剧个人的创作，还需要导演的统筹安排，需要调动演员的个人素养，其中一节 的缺失，将会影响到整体的效果发挥。它是多种审美元素的综合体现，所以“一 千个读者，就有一千个哈姆雷特”。静态的台词在表演者的操作运用之下就不仅 仅只是语言工具，观众会在作品所表现的艺术造型、动态画面等多重作用下油然 产生共鸣的效果。表演中台词的表现力突出表现为： （一）突出表现人物主体形象。比如一个简单的象声词即能表达人物所要阐述的内容，而不是连篇累牍占 据人物的表演空间。电影香水中男主角从头至尾所说的台词少之又少，但是 在关键时刻的台词却能展现人物在仓惶、惊诧、欣喜、失望情绪中的各种心理矛 盾，这就立刻将一个内心斗争极其复杂、却极力隐
