《2013年湖南高考英语全卷文章译文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2013年湖南高考英语全卷文章译文（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、文档供参考，可复制、编制，期待您的好评与关注！ 2013英文阅读译文PartLanguageKnowledge(45marks)SectionB(18marks) 我8岁的时候,我曾经决定离家出走了。带着我的行李箱 36 和一些在包里的三明治,我开始去到前门,对妈妈说:“我走了。” “如果你想 37 ,没关系,”她说。“但是你来到这个家里没有任何东西,你可以以同样的方式离开。”我 38 手提箱和三明治重重的放在地板上,再一次向门口走去。 “等一下,”妈妈说,“我希望你39回来。当你到来的时候你没穿任何东西。“这真的激怒了我。我撕掉我的衣服,袜子,内衣和40,“我现在可以走了吗?”“是的,”妈妈
2、回答说,“但一旦你接近那扇门,不要指望回来了。”我41,砰地关上门,走出门廊。42我意识到我在外面,一无所有。然后我注意到街上,两个邻居的女孩朝我们的房子走去。我跑到43在自家院子里一棵大树背后。过了一会儿,我44女孩通过。我冲到门前,大声喊叫。 “谁在那里?”我听到。 “这是比利!让我进去!”45背后的声音回答说:“比利不再住在这里了。他离家出走,“看在我身后,其他人过来了,我恳求,“噢,来吧,妈妈!我46你儿子。让我进去!”门慢慢打开,妈妈的笑容出现了。“你改变你47逃跑呢?”她问。“吃晚饭是什么?”我回答。SectionC(12marks)当世界各地的孩子们想玩,他们经常用垃圾和绳子绑在
3、一起做足球。”48用于运动场的地区往往是粗糙的岩石,数以百万计的真正的球变瘪49 24小时,”Tim.Jahnigen说,加州的商人。决心解决这个问题,创建了一个坚不可摧的50球称为一个世界足球。51球是由特殊的材料,乙烯-醋酸乙烯泡沫。它是轻量级的,灵活的,-52重要-是保持其形状。一个世界足球不需要打气的53不会磨损,即使在粗糙表面,当测试,54经受住,汽车,甚至被狮子咬了。虽然它花费更多的资金去生产55一个典型的足球,Jahnigen估计一个世界足球可以持续30年。到目前为止,这是给143个国家的孩子。PartReadingComprehension(30marks)A 计划去英国吗?这
4、里有我们帮助削减成本的方法。 避免大赛事 大体育赛事、音乐会和展览可能增加住宿的成本与此同时很难找到一个房间。一个标准双人房在Thistle Brighton，在Brighton喜剧节的最后一个周五(10月19日)花费169.15。在B。一个星期后,同一个房间花费118.15。 如果你可以灵活的和想知道避免（赛事的）的日期-or你正在寻找一个大赛事度过你的时间-查询网站,如W,它允许您搜索英国赛事的城市,日期和类别。 远离车站 如果乘火车前往目的地,你可能想要找到一个好的基地靠近车站,但你最终可能会付更多的钱为了方便你假期的开始。 不要太挑剔你呆在小镇的一部分。提前两个月预订,在Travelo
5、dges Central Euston 酒店最便宜的房间星期六9月22日在伦敦是95.95。距离不远的房间Covent Garden hotel是75.75。于此同时在Farringdon的一个双人房间仅仅花费62.95。照顾好自己 真正的城市中心酒店例如伦敦,爱丁堡和卡迪夫可以花一大笔钱,特别是在周末,和大赛事期间。作为替代考虑，检查到有自己的厨房的自助公寓入住。通常,这些公寓是隐藏在市中心的大楼顶层建筑。一个很好的例子是历史性的奥尼尔坐落于Edinburghs Royal Mile,可利用420 在9月下旬的5天,四个成年人住的房间。骑自行车 伦敦的“Boris bikes”吸引了最多的注
6、意力,但是其他城市也有类似的规划,让你租一辆自行车,用自己的速度探索,节省你在公共交通工具上或停车场的成本。 在小城市有自己的规划纽卡斯尔(临时成员支付约1.50两个小时)和卡迪夫(免费30分钟,每天或5)。B在我的客厅里,有一块匾,建议我“你在哪里种植开花”。这让我想起多萝西。我认识了多萝西在1980年代早期,当我通过肯塔基州的Barbourville联合大学的项目教授儿童早期发展，工作职责需要偶尔去每个有项目的老师的教室里。多萝西站立在我的记忆里正如一个“盛开”在她的遥远地区的人。多萝西在一所哈伦县肯塔基州、阿巴拉契亚山区的学校教书。从哈伦的小镇去她的学校,我跟着一条路绕着山。在8英里的旅
7、程,我穿过同一条铁轨5次,可能被同样的火车撞倒五次。而不是感觉兴奋的穿过群山,我发现它令人沮丧。贫困水平是令人震惊的,破旧的小房子给了我最大的绝望的感觉。当我到达学校,所有的忧郁消失了。到达多萝西的教室。我收到了笑脸的迎接和被当作一个女王的对待。孩子们已经准备展示给我最新的活动。多萝西笑着告诉我,他们准备上份poke greens沙拉和面包作为“晚餐”(午餐)。如果你不知道,poke greens是草类型的野生植物,特别是贫穷的地面上。 多萝西从来没有用尽报道令人兴奋的学生活动。她的热情永远不会冷却。当她需要接受孩子发展关联认证的测试和面试需要的时候,多萝西准备好了。她来评估并通过所有领域。之
8、后,她邀请我到该地区one-and-only牛排馆来庆祝自己的胜利,好似她收到了她的博士学位。在餐后,她把一个包含一支旧钢笔的小盒子放在我的手里。她说这是一个传家宝,但对我来说这是一个珍贵的感谢和自豪的象征，不能有事情与之相配。C这样一个看上去欢乐的图书馆,被涂成黄色,装饰着棕榈树的贴纸和用自己的屋顶遮蔽来自佛罗里达的阳光。关于微波炉的尺寸,这也是方便行人的,在棕榈滩乡村庄园人行道旁边等待图书的爱好者,沿着棕榈滩花园的北部边界。这是一个用爱建造的图书馆。一年前,Janey Henriksen看到Brian Williams 立刻汇报了这个小型的免费图书馆组织,Wisconsin-based非营
9、利组织,旨在通过免费的书籍促进识字和在社区建立社区意识,她宣布她的四口之家,“这就是我们在我们的春假要做的!”儿子奥斯汀,现在10 th年纪,没有看到建立一个像邮箱般图书馆的意义。但詹尼坚称,和丈夫彼得不情愿地工作。51年的船舶供应公司的所有者修改一个小木屋,他早年建造为女儿阿比建造玩具马,和玻璃门。再增加了图书馆最后的装点,这个家庭在前面挂上招牌,指示用户“拿一本书,返回一本书,”,建立了Henriksen 图书馆,现在全国几百个图书馆中，世界上有超过2500个（图书馆）就有一个像（这个图书馆）,唯一的小棕榈滩县的免费图书馆。他们储备了已经开始读的书大约20年,混合的科幻小说,参考标题、小说
10、和孩子们的最爱。”我告诉他们,记住,你可能不会再次看到它,”詹尼说,一个全职妈妈。从那时起,收集不断补充本身,由于从借书人那持续的捐书。图书馆现在平均每天达5人次。彼得说,这个项目最好的回报是留下感谢信。“在开始的时候我们不知道,它会如此受欢迎。”PartWriting(45marks)SectionA(10marks)MOOCs虽然没有被广泛接受的定义,其主要特点是开放存取:他们目前对参与者免费,不需要入境资格,到目前为止他们支持无限数量的参与者，和很少的任何形式的认证。目前由一些的著名大学提供,MOOCs吸引的是没有财政资源以满足日益增长的大学教育费用,或那些没有正式资格的人。他们还允许参
11、与者在自己的空间学习。MOOCs提供教育的潜力显然是浩瀚的-他们可以被认为是一个广泛参与的巨大进步。他们也有潜力在大学去准备一个提供受欢迎的和有价值的大学课程的独特窗口,他们可能会吸引一些同一或其他大学注册正式收费项目的参与者在,有可能促进在线教育的新方法。然而,它仍然非常早期MOOCs。教育提高的质量是非常多变的,与许多课程只提供讲座的录音,于此同时在一些需要实用课程，研究项目，或扩展库访问的特殊领域，交付是特别困难的。此外,广泛参与,参与者需要非常可观的资源。即便是有限的反馈或考试成为一个主要任务,如果班上有几千名学生。考虑到挑战,有些人认为MOOCs很快就会蒸发。但他们肯定为扩大高等教育
12、提供很好的机会,是一种手段,提高了数万或数十万大学受众的意识,很值得认真考虑。SectionB(10marks) “让我们来谈谈”:免费的建议项目几周前,我在华盛顿广场公园散步。我遇到了所有平常的人:街头艺人,养鸽子的家伙,一群吉他手在唱歌（他们）和睦相处。但旁边,一个女人坐在长椅上做一些极大与众不同的-给你免费的建议。 一两个星期后,我对她进行采访,我们详细的讨论了她的项目。Lisa Podell，32岁,开始免费的建议项目在今年5月。它开始作为一个实验;她在华盛顿广场公园坐了一天的，带着一个标语写着“免费的建议”作为一种简单的方式来接触人,Podell对强烈的反应感到惊讶。Podell 承认起初她是怀疑的,但现在她描述了项目是相互有益的。人们从她这学习-但是她也像他们学习，她说绝大多数的人来处理一些非常沉重的问题,他们希望她不仅听,但也提供了真正的答案。曾经工作作为一名全职教师,现在作为一个未成熟的顾问,Podell认为谈论问题是一个重要的决策过程。有时,人们整天四处走动,保持他们的问题用自己的理解力,以同样的方式思考。Podell简单的努力为人们提供视角。我问是否有未来的计划对于免费的建议项目。Podell说她想要促进在纽约的每个公共空间,这将是由各种志愿者穿行的城市来实现。这是真正鼓舞人心的遇见的这么高尚气度的人,尤其在纽约-这儿有时很难找到任何人倾听。 /
