《上海市中级笔译第一阶段笔试真题2010年9月(无听力)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海市中级笔译第一阶段笔试真题2010年9月(无听力)（33页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、上海市中级笔译第一阶段笔试真题 2010年 9月（无听力 ）（ 总分： 250.00 ，做题时间： 90 分钟 ）一、BSECTION 1: LISTENING TEST/B（总题数： 0，分数： 0.00）二、BA: Spot Dictation/B（总题数： 1，分数： 30.00）Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words
2、 you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWERBOOKLET.Rememberyou will hear the passage ONCE ONLY. Now lets begin Part A with Spot Dictation.Now, the location of your college. Somecolleges are in the center of huge cities, someU U 1 /U /U, and someare surrou
3、nded by fields and woods. Where your college is located will be importantto your UU 2 /U /Ulife.The advantage of an urban college is that there are U U 3 /U /Uto do off campus. Compared to a U U 4 /U /Uthere are more movies, plays, churches, restaurants, discos, museums,and music. There is probably
4、U U 5 /U /U; you are nearer airports, trains, and several highways, making U U 6 /U /Uto other places much easier. All of this meansthat off-campus excitement is easy to reach and U U 7 /U /Ua lot of planning. This can be an important part of a college education and of your growth, but this easily U
5、 U 8 /U /Uentertainment can also tempt you away from your books.The disadvantages of an urban college can be expense and a lack of U U 9 /U /U. Off-campus living in a city is almost always U U 10 /U /U. Even if you live at school you will still U U 11 /U /Uoff campus often probably more than you wou
6、ld ata rural campus. Many of those wonderful U U 12 /U /Ucost moneyand are hard to pass up. If you are moving to the city from the country, U U 13 /U /Uunexpected expenses.An advantage of a rural college is the relaxed and often U U 14 /U /U. Rural colleges mayhave a muchmore peaceful and U U 15 /U
7、/U, and campus activities will probably be more important in your extracurricular life. This doesnt meanthat U U 16 /U /Uoff campus in small towns. Things do, but they are more likely to be connected with schools. Rural colleges are often U U 17 /U /Ufor outdoor activities, mountains, lakes, and bea
8、ches. If you have any interest in U U 18 /U /Uthis is a good place to learn more. The disadvantages of the rural college can be isolation, boredom, and the U U 19 /U /Uto a more relaxed life if you come from a big city. Life at a small rural college can U U 20 /U /U.Directions: In this part of the t
9、est, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWERBOOKLET.Rememberyou will hear the passage ONCE ONLY. Now lets begin Part A with Spot Dict
10、ation.Now, the location of your college. Somecolleges are in the center of huge cities, someU U 1 /U /U, and someare surrounded by fields and woods. Where your college is locatedwill be important to your UU 2 /U /Ulife.The advantage of an urban college is that there are U U 3 /U /Uto do off campus.
11、Compared to a U U 4 /U /Uthere are more movies, plays, churches, restaurants, discos, museums,and music. There is probably U U 5 /U /U; you are nearer airports, trains, and several highways, making U U 6 /U /Uto other places much easier. All of this meansthat off-campus excitement is easy to reach a
12、nd U U 7 /U /Ua lot of planning. This can be an important part of a college education and of your growth, but this easily U U 8 /U /Uentertainment can also tempt you away from your books.The disadvantages of an urban college can be expense and a lack of U U 9 /U /U. Off-campus living in a city is al
13、most always U U 10 /U /U. Even if you live at school you will still U U 11 /U /Uoff campus often probably more than you would ata rural campus. Many of those wonderful U U 12 /U /Ucost moneyand are hard to pass up. If you are moving to the city from the country, U U 13 /U /Uunexpected expenses.An ad
14、vantage of a rural college is the relaxed and often U U 14 /U /U. Rural colleges mayhave a muchmore peaceful and U U 15 /U /U, and campus activities will probably be more important in your extracurricular life. This doesnt meanthat U U 16 /U /Uoff campus in small towns. Things do, but they are more likely to be connected with schools. Rural colleges are often U U 17 /U /Ufor outdoor activities, mountains, lakes, and beaches. If you have any
