《建筑中英文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《建筑中英文对照（47页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、保存建筑EXISTINGBUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEWBUILDING道路ROADWAY绿化LANDSCAPE汽车流线CARACCESS行人流线WALKACCESS消防车流线FIREBRIGADEACCESS货车流线TRUCKACCESS自行车流线BICYCLEACCESS消防车道FIREWAY主出入口MAINENTRENCE保安室NO.1GUARDHOUSE主出入口1EXIT1地下车库出口BASEMENTPARKINGEXIT自行车停车场BICYCLEPARKING自行车停车位 BICYCLESTAND总停车位 CARPARK其中INCLUDE地上停车位AT-GRAD
2、ECARPARK地下停车位UNDERGROUNDCARPARK空调管线AIRCONDITIONING强电电缆LV10KV弱电电缆ELV电缆10KVHV供水管SUPPLYWATER污水管WASTEWATER雨水管RAINWATER消防管线FIREHYDRANT西门子(中国)总部SIEMENSCENTERBEIJING阐明NOTE1.本图根据都市道路高程及市政管线标高等资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡等因素进行竖向设计。1.THEDRAWINGWITHVERTICALHEIGHTDESIGNISBASEDONCITYROADWAYENGINEERINGWITHCITYBUREAUPIPELI
3、NEHEIGHTINDICATIONDOCUMENTSITEDRAINAGE,SITETOPOGRAPHY,ANDSOILBALANCEAREINCORPORATEDINTOTHEDESIGN.2.本图所用坐标系统为北京市都市坐标系统，所用高程为规划高程。2.THEDRAWINGINCORPORATESBEIJINGCITYCOORDINATESYSTEM.ALLTHEINDICATIVEHEIGHTSAREPLANNINGHEIGHTS.3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为0.2%。3.ALLTHEROADWAYINDICATEDONTHEDRAWINGISBASEDON1.5%HOR
4、IZONTALSLOPE.THESMALLESTVERTICALSLOPEIS0.2%.4.图中标注单位均为米。4.BASICUNITOFMEASUREMENTISMETRIC.保存建筑EXISTINGBUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEWBUILDING道路ROADWAY绿化LANDSCAPE地下车库入口BASEMENTPARKINGENTRANCE坡道RAMP消防车道FIREWAY紧急出口EMERGENCYEXIT2#保安室NO.2GUARDHOUSE停车场PARKING工程地点位置图SITELOCATION图例LEGEND自行车停车场BASEMENTEXITBICYCLE
5、PARKINGH=4.8M地下室出入口2BASEMENTEXIT2主出入口4PARKINGEXIT4主出入口EXIT道路ROADWAY实土绿化COMPACTEDSOILLANDSCAPE敷土绿化DEPOSITEDSOILLANDSCAPE通风井VENTILATIONOUTLET冷却塔(两组)COOLINGTOWER(2UNITS)紧急通道EMERGENCYACCESS绿地LANDSCAPE围挡BARRIER停车场PARKING地下车库出入口PARKINGENTRENCE主出入口MAINENTRENCE1#保安室NO.1GUARDHOUSE阐明NOTE1.图中所标注建筑尺寸为外墙皮尺寸.1.DI
6、MENSIONSINDICATEDONTHEPLANAREMEASUREDTOEXTERNALEDGEOFTHEBUILDINGS.2.建筑旳坐标点为轴线交点坐标.2.ARCHITECTURECOORDINATES=INTERSECTIONOFTHEBUILDINGSAXIS.3.本图以米为单位,%P0.000相称于绝对标高37.75.3.METRICSYSTEMSARETHEUNITOFMEASUREMENT.4.本项目对周边现状及规划建筑日照影响满足有关法规及规范规定,即日照时数满足大寒日最低2小时旳日照规定.4.DESIGNCOMPLIESWITHLOCALREGULATIONOFSUN
7、SHADINGTONEIGHBORHOOD.保存建筑面积EXISTINGBUILDING容积率PLOTRATIO建筑占地面积BUILDINGCOVERAGE建筑密度BUILDINGDENSITY绿化面积GREENAREA绿地率GREENRATIO总人数TOTALUSERS机动车停车位CARPARK地上其辆6565LOTSABOVEGROUND地下辆564中INCLUDEUNDERGROUND564LOTS200辆自行车停车位BICYCLESTAND200LOTS地上辆200200LOTSABOVEGROUND服务中心SERVICECENTRE1号办公楼OFFICE12号办公楼ABOVEGROU
8、NDOFFICE2地下室出入口1BASEMENTEXIT1地下室出入口2BASEMENTEXIT2地上部分总建筑面积TOTALAREA能源中心ENERGYCENTRE地下车库物业管理用房服务中心地下地下UNDERGROUNDCARPARK+FMAREASERVICECENTRE(BASEMENTPART)地下部分总建筑面积TOTALAREA综合技术经济指标DESIGNPARAMETER总用地面积TOTALSITEAREA总建筑面积(含保存建筑)TOTALGFA(INCLUDINGEXISTINGFACILITIES)地上ABOVEGROUND地下INCLUDEUNDERGROUND已建建筑面积
9、(含一期建筑及加建建筑)AS-BUILTAREAINCLUDEPHASE1&EXPANSIONOFBUILDINGS拟拆建筑BIULDINGTHATPLANTODEMOLISH车位尺寸5MX2.5MCARPARKINGSIZE5MX2.5M西门子(中国)总部SIEMENSCENTERBEIJING现状办公楼HEXISTINGOFFICEHSITELOCATION工程地点位置图现状办公楼GEXISTINGOFFICEG食堂仓库WAREHOUSECANTEEN消防车道FIREWAY集中绿地LANDSCAPE停车场PARKING紧急出入口EMERGENTENTRENCE地下车库出入口PARKINGE
10、NTRENCE用地红线SITEREDLINE自行车位BICYCLEPARKING办公楼OFFICE消防车道FIREWAY现状办公楼MEXISTINGOFFICEM发电机房GENERATORROOM风机房FANROOM下沉广场SUWKENCOURTYARD电井ELECTRICAL排烟竖井SMOKEEXHAUSTAIRSHAFT排风竖井EXHAUSTEDAIRSHAFT燃气表间COMBUSTIBLEGASMETERROOM电井ELECTRICAL排烟竖井SMOKEEXHAUSTAIRSHAFT卫生间TOILET房间编号表一ROOMAREATABULATION拉丝不锈钢饰面HAIRLINESTAIN
11、LESSSTEELPLATE拉丝不锈钢拉手HAIRLINESTAINLESSSTEELHANDLE氟炭喷涂完毕面PVF2COATING防火板饰面LAMINATEDBOARDFINISH名称NAME建筑标高BUILDINGLEVEL索引符号REFERENCENOTE混凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATEDCONCRETEBLOCK钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE抹灰RENDERING素土夯实COMPACTSOIL建筑标高BUILDINGHEIGHT构造标高STRUCTUREHEIGHT索引符号REFERENCENOTE位置LOCATION平面PLAN立面ELEVATION
12、剖面SECTION名称NAME混凝土CONCRETE加气混凝土砌块AERATEDCONCRETEBLOCK钢筋混凝土REINFORCEDCONCRETE完毕面构造标高F.F.LS.S.L楼梯编号STAIRNUMBER门编号DOORNUMBER索引符号REFERENCENOTE剖切符号SECTIONREFERENCE立面索引ELEVATIONREFERENCE消火栓FIREHOSEREEL集水井COLLECTINGWELL位置LOCATION淋浴室防水层至墙地面转角处卷起1800，吊顶规格600,底距地2.5MSHOWERROOMFLOORWATERPROOFLAYERGOUP1800MMONTHEWALLFROMFFL.CEILING600X600,3.0MFROMFFL.材料做法表FINISHESSCHEDULE通风道VENTSHAFT疏散通道CORRIDOR选用88J1-1图集F1页做法踢2C(2D2)REFERTO88J1-1PAGEF1DETAILSKIRTING2C(2D2)乳胶漆EMULSIONPAINT铝方隔柵吊顶ALUMINIUMCEILING水泥踢脚SAND/CEMENTSKIRTING地砖踢脚FLOORTILESKIRTING釉面砖CERAMICTILE
