《现代汉语名词复数的表达方式与标记》由会员分享,可在线阅读,更多相关《现代汉语名词复数的表达方式与标记(1页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、现代汉语名词复数的表达方式与标记作者:费成志来源:现代语文(学术综合)2016年第11期摘要:现代汉语中表达名词复数义的方式多种多样,包括语法手段、词汇手段、语用手 段等。对这些表现方式进行了系统总结。在此基础上,根据标记理论明确了“们”的名词复数标 记功能,区分了复数标记和复数指示。关键词:名词复数义复数标记复数指示一、引言吕叔湘、朱德熙(2005)提出,“汉语里的名词,假如前面不加数词,是可以指一个也可 以指多个的”。这句话启示我们,名词数的表达是有条件的。例如:(1)a.现在只剩一个人了。1b. 帮助人们认清社会发展规律。c. 人有时真不如狗。a中“人”的数是一,数量短语“一个”对此进行
2、了限定。b中至少有两个人,因为“们”表示不 计量多数。c在不明确的语境下,难以判断有多少人。每一种语言都有数的概念,最常见的是单数和复数的区别。但在不同语言中,数的表达方 式相距甚远。如英语名词复数一般通过词尾加“-(e)s”来表示,汉语则不能通过词形变化来表 示数。张斌、胡裕树(1989)认为,汉语主要采用词汇手段(名词前加数词和量词)和语法手 段(名词后加“们”)表示名词的复数。李艳惠、石毓智(2000)指出,现代汉语常用量词来表 示名词数量,但在表达复数义时,标记“们”的作用也很突出。吴长安(2006)基于对语言事实 的全面考察,得出“汉语的数范畴横跨词法、句法和语用三大领域的结论。根据我们的观察,现代汉语在语法、词汇和语用三个层面上有多种手段实现名词复数义的 表达,但每种手段的具体表现形式又可细分为多种,本文将对此进行分析总结。不过因为汉语 缺少严格意义上的形态变化,所以不是所有的复数表示方式都可以成为复数标记。目前学界普 遍认为“们”是汉语名词的复数标记,还有学者提出数量结构也可以视作复数标记,我们将对此 展开讨论。