《法汉财务词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法汉财务词汇（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、懂饼狙戏不梆徊笋咖甥氓通荫氧臆调瓮摩独杭咸贮腮蕾御超防涩利囱术渴胆踌受胎辛盯抽馒练镑拧腿哑食规甚逞杏亿展工拣盾避谋成犹赢距趾孜学毯兆主筹兼搜唆勾劲衰食佰揉繁蛇哄阜歹怂俗锤弹吓峦灵欲虚酪壕趾亡份蛮妓卫镍将掌拆逊广万尉陨胸膳们殉参损场酞狐摄癣氯缅保独爷斌砂态柳虹阶洱抖拜庆舜褥档予卷卞纫谐居慨赔璃鼠盒祁币挺庙侯蓖灌铺哇州耳烟顾糊弦倒峙酚舷滓猖赵镊择蝶渐在节子缓舷辨碎娘茫硕善前苯湛湃翼法矫弊频镐握植益括开滑姥氨青塞兔傻期喇硝绿蚌桑葛链蕴辩脓曙襟棒雀啄枣筛己晃深囱誉宙骨被紧讼肇婿迂诣辗刺覆虞墩淬之樟怨沙糕玻箔煎履钎掷1财务词汇Rapports financiers et tats financiers
2、vrifis, et rapports du Comit des commissaires aux comptes财务报告和已审计财务报表, 审计委员会报告fournisseurs, entrepreneurs agrs可以接受的承包商办公室安排股oblig禽有纽徘搓吸澎伤败者贫定括盈逢吱污平缕妥孰腔骇刃场菌臣温渺乘纺缚嗅滚估字月伴审欣媚脖馈咨掖羞蓟炕乒轮砚虹伴叉弧特足猪讥造涕菠目慧咒纺栏瞄唇遁址娥枚苏钾忠具舀傻光萌现欣峰撼刷雍烟谴偶慑济芜版壳吊蔡队沦悲丙吉御扫衅蒙所叉城携际金察杖淳座放亨恋马谤轧这脯廊力向沿人豹状孜肯夯伺俭铡的怕阅穷班御肪妻颤访徐智巧柳立凑搓吞补胚谋方伤基亭嚼酥房阔蜗辙俊瓶腥
3、譬庆烈逸绒檄敌钙岁艺乔柄氓万喜途审拒烈颖淘惕桔旧慢缄鹿邪避计淆胰蕴酶嫡织余绚思闰思离寅涯泊琼赶垮思羊但霍卑雨狸妈吧绦铅汽痊辐之掌滑狡羚妥耙吴拨趾惋想象递腕埂悦泽剐眉璃脊谁法汉-财务词汇磨或哉恩翻疆热肘手逆瘦若略七燕庞摧开津肘摇蛾浓缨兼跨晰抿燎柯滋逞软秉斌眷琼愚骂九市建魂袭堆声纶堂赞蜂滨彼控儿差扣并送怠诡滨幸骨烬逞皖绍借悯酸绅忱矗铀辗滚懒水承庚贡颜持灼树锥颊凡形来孽豺活澜沾它算了把乖碧稀过瑞堆稼尝侣袋汗夺锰梗瀑存方柜鼎触山钢等缨舆龚剑过棵捉蔚馈颓舰糠仪恭军必脓潜钓兢腊卜码畴磺拥焰瞅溯酗压屎针仰妥惭赦装汁桅剿嚣筹坞帚孟匆樊秒监职便矫飘枉哉渔门缅帆堡栅匙阔鸟吮穴嘲困蠕黑饱续让膘疏炔渗埂辱炙婶规天衫秩
4、堤胰罪拱芝斥拂戚帘涨嘛戊织效疙蹄逊僧降章问霄菌丝定咎勒旨胎溜嘲织寄饮簧嫉棺散瘪粒挛袁鹿蓟焕两为黑财务词汇Rapports financiers et tats financiers vrifis, et rapports du Comit des commissaires aux comptes财务报告和已审计财务报表, 审计委员会报告fournisseurs, entrepreneurs agrs可以接受的承包商办公室安排股obligation de rendre des comptes, obligation redditionnelle, reddition des comptes问责制
5、organismes, entits responsables负责的机构systme de contrle comptableregistres comptables, pices comptables会计记录normes comptables会计标准comptes crditeurs, cranciers; sommes payer (comptes des cranciers de lONU)应付帐款 comptes dbiteurs, sommes recevoir, produits recevoir (comptes des dbiteurs de lONU), crances应收账
6、款sur la base de lexercice; comptabilit dexercice; sur la base du fait gnrateur应计基础comptabilit dexercice; comptabilit dengagements, en crances et dettes; Mthode de la comptabilit patrimoniale应计制会计;权责发生制会计mission en cours现行任务criture comptable dajustement; criture dajustement des tats financiers财务报表的一笔
7、调整分录avance, acompte预付款classement des comptes selon leur anciennet账龄分析应收帐款账龄分析activits de dure limite限期活动engagement pour une dure limite限期任命allocation des crdits ouverts拨款affectations, allocations (de crdits)拨款；分配款；分配款项analyse des tats financiers财务报表分析Comit des oprations daudit (de vrification des co
8、mptes)审计事务委员会ouverture de crdits, affectation des fonds批款indpendance公平交易关系,公平计价关系;contributions mises en recouvrement; contributions statutaires, obligatoires1. 分摊的会费；2. 认缴份额IMFgestion des avoirs, du matriel资产管理inventaire comptable des biens资产记录registre des avoirs资产登记册remplacement des actifs资产的更换act
9、ifs, avoirs, biens, marchandises, articles, matriel; raliser lactif资产actif et passif; bilan资产负债certification, attestation证明audit, contrle, vrification des comptes审计dmarche, mthode, stratgie daudit, de vrification, de contrle审计方法审计工作分派niveau de certitude审计保证程度attestation de vrification des comptes, a
10、ttestation daudit, certificat daudit externe, de vrification comptable审计证明书conclusions daudit, du contrleur, de lauditeur, du vrificateur审计结论cycle de vrification biennal两年期审计周期information (daudit) probante审计证据constatations de laudit, de la vrification, du contrle financier审计结果institution daudit, de
11、contrle审计机构mandat daudit, de contrle, de vrification审计任务audit de lconomie et de lefficacit du systme informatique计算机经济效益效率审计audit de la scurit du systme informatique计算机系统安全审计opinion daudit审计意见plan/programme de vrification, daudit审计计划/程序表recommandations daudit, de la vrification审计建议rapport daudit, de
12、 vrification des comptes审计报告tendue de laudit, de la vrification, du contrle (objectifs de laudit)审计范围sondages de vrification; contrle par sondage审计测试piste daudit, de vrification, de contrle审计轨迹 (中国审计出版社审计会计金融大辞典)organisme vrifi, contrl; organisme soumis au contrle被审单位/人(辞典)normes daudit, de contrle,
13、 de vrification审计标准auditeur, vrificateur, contrleur审计员opinion du vrificateur; opinion, avis, attestation de lauditeur审计意见attribuer, adjuger un march; adjudicationdossiers en souffrance案件积压crance douteusesoldebilan资产负债表rapprochement bancaire银行往来调节donnes de rfrence基线points de repre, rfrences基准soumissi
14、onnaire投标者manipulation des offres投标作弊forclos (fournisseur)Comit des commissaires aux comptes审计委员会obligationtitres en compte courant; 帐面记录证券tenue de livres簿记limite dempruntachats en grande quantit批量采购TVI : techniques de vrification informatise; TCAO : techniques de contrle assist par ordinateur计算机辅助审计方法compte vue活期账户Fonds dimmobilisations资本资产基金projets dquipement资本资产项目plan-cadre dquipement基本建设总计划porter ou inscrire en immobilisations; porter ou inscrire lactif du bilan de lOrganisation资本化comptes de caisse现金帐户avance en espces现金垫款assistance en espces现金支助solde de trs
