《乔丹退役演说》由会员分享，可在线阅读，更多相关《乔丹退役演说（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、范文最新推荐乔丹退役演说乔丹退役演说dvnews_page乔丹退役演说 JordanRetirement lamheretoao un cemyretireme ntfromthegameofbasketball.ltw on tbea no therao un ceme nttobaseballora nythin gtothat nature.Men tally,Imexhausted,Id ontfeelIhaveachalle nge.Physically,lfeelgreat.Thelasttimelhado therage ndas,asyouk now.I feltthatIwa
2、 ntedtoplaybaseballa ndIfel tthatatmyage,itwasagoodoort un itya ndtimetodoit.A ndwiththedea thofmyfather,a ndIwasbasicallytryi ngtodealwiththat. ActuallyItalkedtoJerrylastyearo ncetheseas onen deda ndltoldJer ryatthattime,me ntally,lwasalittleexhausted.ldid ntkno wiflwouldpla yn extyear.lwa ntedtopu
3、thim on aware nesothathec ouldpoiblypreparego inginton extseas on.An dJerry ,on cewehadourc onv ersati on,wan tedmetotaketimeasldid in 93tomakesurethatitwas therightdecisi on becauseitwasgo in gtobethefi naldecisi on.Iretiredthefirsttimewhe nPhilJacks on wasthecoach.A ndlthi nktha teve nwithPhilbe i
4、n gthecoachlwouldhavehadatoughtime,me ntallyf in di ngthechalle ngeformyself.Althoughheca nsomehowprese ntchal len gesforme .Idon tkno wifhecouldhaveprese ntedthechalle ngeformetoc ontinueon tot hisseason. ” Eventhoughmiddlewayofthisseasonlwantedtocontinu etoplayacouplemoreyears,butatthee ndofthisse
5、as onl wasme ntally drainedandtired.Solcan tsaythathewouldhaverestoredthat.IwillsuorttheChicagoBulls .I thi nkthegameitselfisalotbiggerthanM ichaelJorda n.lvebee ngive nanoortuni tybypeoplebeforeme,t on ameafew,KareemAbd ulJaar,DoctorJ,Eljoh nBaylorJerryWest.Theseguysplayedthegam ewaybeforeMichaelJo
6、rda nwasborna ndMichaelJorda ncame on theheel sofallthatactivity.MrSterna ndwhathesdon efortheleague,gavemea noortuni tytoplaythegameofbasketbal l.I playedittothebestIcouldplayit,Itriedtoe nhan cethegameitse Ifvetriedtobethebestbasketballplayerthatlcouldbe.我在这里宣布从篮球场上退役，而且这次退役后不会再去从事棒 球或其他类似的运动。由于精神
7、上很疲惫，我感到自己非常缺乏挑战力；体力倒还不错。 （1993年）那次退役时我有其他计划：想打棒球，我这个年纪正是从 事棒球事业的极佳时机。而且父亲刚好去世了，我只想尽力去面对这 一切。事实上，去年赛季刚结束时，我和杰里谈过一次。我告诉他我精神上有些疲惫，不知到下一年还能不能打。我想让他意识到这一点，以便为下一赛季做准备。杰里-有一次我们谈过这个问题-让我要象93年那样，好好考虑，以便作出明智的决定，因为这将是最后决定。第一次退役时费尔·杰克逊是教练。但我觉得既使本赛季他 还担任教练，我也会很困难，内心里，我已感受到了挑战。当然无论 如何，他都会给我一些应对方法的。我不知到他是否还有
8、办法使我打 完这一赛季。在本赛季中间我还想着再打几年呢，但当赛季结束时， 我却感觉精神枯竭，疲惫。因此我确实不能说他会使我恢复精力。我将支持芝加哥公牛队，我认为比赛本身比迈克尔·乔丹重 要得多。我的很多机会都是篮球前辈们给的。我这里指出一些：贾巴 尔，J博士，韦思特。这些人早在乔丹出生前就活跃在赛场了。迈克 尔·乔丹只不过是继承了他们的传统。斯特恩先生及其为联盟做 出的贡献给了我打篮球的机会。我已尽我最大能力打球，我想努力推 动比赛本身的发展。我一直在努力，尽我所能成为最好的球员。resp on sibilityis a badge of honour for youth（
9、96年“ 21世纪杯全国大学生英语演讲比赛”二等奖获得者，北京外国语大学徐义成）facing this audie nee on the stage, i have the excit ingfeeli ng of participat ing in the march of history, for what we are fac ing today is more tha n a mere competiti on or con test. it is an assembly of some of china s most talented and motivated people, re
10、presentatives of a younger generation that are prepari ng themselves for the coming of a new cen tury.i m grateful that i ve bee n give n this opport uni ty, atsuch a historic mome nt, to sta nd here as a spokesma n of mygeneration and to take a serious look back at the past 15 years, a crucial peri
11、od for every one of us and for this nation as well.though it is only within my power to tell about my personal experie nee, and only a tiny fragme nt of it at that, it still represe nts, i believe, the root of a spirit which has bee n essential to meand to all the people bred by the past 15 years.in
12、 myelementary years, there was a little girl in the class who worked very hard but somehowcould never do satisfactorily in her less ons.the teacher asked me to help her, and it was obvious that she expected a lot from me. but as a young boy, restless, thoughtless, i always tried to evade her so as t
13、o get more time to enjoy myself.one day before the final exam, she came up to me and said,“ could you please expla in this to me? i want very much to dobetter this time.“ i started explaining, and finished in ahurry. prete nding not to no tice her stillcon fused eyes, i ranoff quickly. nat surprisin
14、gly,she again did very badly in theexam. and two mon ths later, at the beg inning of the n ewsemester, word came of her death of blood can cer. no one ever knew about the little task i failed to fulfill, but i couldn t forgivemyself. i simply couldn t forget her eyes, which seem to be asking, “why d
15、idn t you do a little more to help me, when it was so easy for you? why didn t you understand a little better the trust placed in you, so that i would not have to leave this world in such pain and regret? ”i was about eight or nine years old at that time, but in a way it was the very starting point
16、of my life, for i began to understand the word“responsibility” and to learn to alwaysdo my duties faithfully and devotedly, for the implicationsof that sacred word has daw ned on me: the mutual n eed and trustof people, the co-operatio n and in ter-relia nee which are thevery foun dati on of huma n society.later in my life, i con ti nued to experie nee many failures.bu
