《俄语简历中俄文范本》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语简历中俄文范本（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 .俄语简历范例 17.12.1976 . : , 1 . . , . 11-3-20. . 3128531, (1469144). . 8-916-5538818 E-mail: : . 1995-2003 ., , () . 2002-2006 . . ; , ? - ?. 1994-1997 . . 1997-1999 . . ? ? . : - 2000-2006 ., , , , , . - , 2004-2006. : GLOSAB; : , (, , .) : ( ) - - , ; . Microsoft Office: Microsoft Word, Microsoft P
2、owerPoint, Microsoft Excel; 1C. :- , . ? ., ? .-, 2005 . RESUME个人简历 本人概况:姓名：(俄文名) (英文名) Blagoy Dmitry (中文名) 薛宏伟性别: 男国籍: 俄罗斯联邦出生年月: 1976年12月17日出生地址: 莫斯科市学历(学位): 法律专业生专业: 国际公私法婚姻状况: 已婚, 有一女儿联系电话: 3128531 手机: 8-916-5538818 E-mail: 通讯地址: Russia, Moscow, Mosfilmovskaya str. 11-3-20, 邮编: 117330 教育背景:毕业院校：
3、俄罗斯各民族友谊大学(RUDN)法律系；时间：2002年至2006年；专业：国际公私法；毕业论文题目：“关于订立国际货物买卖合同若干问题”；获得该校的优秀毕业证书；所学课程：宪法、民法、民事诉讼法、合同法、刑法、刑事诉讼法、行政法、劳动法、婚姻法、商法、金融法、国际公法、国际私法、国际组织法、国际条约法、外交领事法、国际经济法、国际商法、国际海洋法等 中文学历：莫斯科汉语教学中心; 时间：1994年至1997年，获得该中心的毕业证书1997年秋到中国北京语言文化大学中文系实习两年，获得汉语高等水平C级证书。在北京语言文化大学所学课程：汉语口语、汉语综合课程、中文阅读、中文写作、中文报刊阅读、外
4、贸外事写作、外贸外事口语、初级文言文、中国历史概要 外语能力:俄文：为本人的母语中文：经通汉语，讲一口流利的普通话，掌握外贸术语；听、说、读、写，打字都不成问题；汉俄互译表达流畅，有丰富的口头和书面翻译经验；1999年在北京参加汉语水平考试 (HSK)，并获得汉语高等水平C级证书英文：中等水平，能够进行交流，能听、说、读、写、打字 工作经历:2000年在?VAO INTURIST?（俄罗斯国际旅行社）担任中文导游兼翻译工作，经常给来自中国大陆、香港、台湾的旅游团当导游，并持有专业导游证，参加各种商务洽谈进行口头和书面翻译2006年在?GLOSAB LTD.?国际外贸集团担任对外贸易经理，负责调
5、整中国供应商和俄国订户之间的关系。 个人能力:能够熟练的运用Microsoft Office (如：Word、Excel、Powerpoint、Outlook等), 1C的各种功能进行办公室日常工作。本人具有高度的敬业精神与团队精神，踏实肯干，尊重领导，与同事相处融洽。会弹钢琴。 发表著作:本人编写“俄汉商务、旅游会话手册”一书，页数526页，印数4000，莫斯科堡垒出版社，2005年 本人性格:开朗、谦虚、自律、自信、自强不息、认真好学、爱交各界朋友 业余爱好:听古典音乐、 弹钢琴、看小说、看电影、 游泳、旅游 另：最重要的是能力，相信贵公司会觉得我是此职位的合适人选！ 期盼与您的面谈！ , . : 902-40-02 : 8-916-183-31-30E-mail: aka_softmail.ru : , , presale-, , - 05.2002 . . ? ?. . ? , (SGML), XML PL/SQL. BI ( ) : , , , . ( ) - , . ( ?) (?-?). , (SGML).
