《大剧院-合同协议书（英文）模版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大剧院-合同协议书（英文）模版（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、合同编号： 合 同 模 版甲方: 乙方: Xxxx年xx月注意事项为了维护您的合法权益，确保交易的安全，请在使用本合同范本前仔细阅读下列注意事项：1、本合同为根据相关法律规定制定的通用性示范文本；2、如有必要，请根据具体的交易背景、交易目的等适当修改、调整本合同范本的相关条款；Contract AgreementOwner (full name): Gansu Investment Real Estate Development Group Co.,Ltd.Contractor (full name): China Railway Beijing Engineering Group Co.,
2、Ltd.In accordance with the law of the “Peoples Republic of China Contract Law”, “Building Law of the Peoples Republic of China and other relevant laws and administrative rules and regulations, and following the principle of equality, voluntary, fairness, honesty and credibility, both parties shall c
3、onclude this contract through consultation on the construction matters.1. Summary of ProjectName of Project: Gansu Province Center for the Performance Art Location of Project: Lanzhou City Chengguan District Center Beach Middle SectionContent of Project: Foundation main body civil engineering, steel
4、 structure (including further design of steel structure);Upper and lower water and general electric power installation works;According to the content of the owners to fulfill the main contract coordination management, with the responsibility.Project Approval No.: Development and Reform Investment 20
5、07 No. 751, GansuCapital Source: Government Grant2. Scope of ProjectScope of contracting:1. Architecture foundation main body civil engineering (Including the basement, upper civil works, roof steel structure, 0.00 or more drawings in construction drawings, etc., and all 0.00 or less decoration work
6、s.)2. General installation engineering including electrical, water supply and drainage (including roof siphon drainage system). The above part of the equipment installation project does not rule out the possibility of professional contracting. For professional contracting, in principle, the deductio
7、n of the main contractor bidding related costs, according to professional contracting construction projects methods of execution.3. According to the content of the owners to fulfill the main contract coordination management, with the responsibility (See the main contract management approach).4. Excl
8、uding professional contracting construction projects. Professional Contracting Construction Project means: (1) Building Curtain Wall; (2) Fire Protection Engineering; (3) HVAC System; (4) Stage Lighting, Audio and Stage Machinery; (5) Intelligent Engineering; (6) Elevator Engineering; (7) Secondary
9、Decoration; (8) Other projects that require professional contracting construction.Professional contracting projects shall be further tendered by the construction unit. After the successful bidder units are confirmed, the contract contracting unit (hereinafter referred to as the main contractor) shal
10、l be uniformly and coordinately managed.The scope of detailed project contracting shall be executed according to the projects tender answering clarification of the document.3. Contract Period Commencement Date: November 5, 2008Time for Completion: January 30, 2011Contract Period: 796 days4. Quality
11、StandardEngineering quality standard: Qualified.Quality objectives: Make sure the Flying Gold Award, strive for the Luban Award.5. Price of Contract Area of Construction: 31618 square meters Amount: Seventy-seven million five hundred and nine thousand and one hundred yuan (RMB)77509100.00 RMB (The c
12、ontract price does not include the tender documents, Q & A documents identified in the non-quoted price, labor insurance fund and housing fund and other fees. The insurance fund shall be calculated according to the approved category of construction enterprises, and the fees shall be calculated accor
13、ding to the relevant provisions of Gansu Province.) 6. Component of the Contract DocumentsComponent of the Contract Documents include:1. Contract Agreement of this Project2. Letter of Acceptance3. Tender Documents and their Annexes, Bidder Documents and their Answering Documents4. Special Contract T
14、erms of the Project5. General Contract Terms of the Project6. Standards, Specifications and Related Technical Documents7. Drawings8. Bill of Quantity with Price and Budget StatementThe written agreement or document of the two parties concerning the project negotiation or alteration shall be deemed a
15、s an integral part of this contract.7. The meanings of the words in this agreement are the same as those defined in the general terms of this contract.8. Contractor promise to construct, complete and repair during the warranty period according to the contract.9. Owner promise to pay for contract and other payments that shall be paid according to the condition, schedule and way agreed in the contract.10. Execution of ContractDate of Contract Signing: November 24, 2008Place of Contract Signing: Lanzhou CityBoth Parties Agree: E
