《《庄子》重言词研究语言学论文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《庄子》重言词研究语言学论文（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、庄子重言词研究_语言学论文 庄子重言词研究.摘要：本文以庄子为研究对象，从三个大方向对其重言词的特点进行了概括，重言词的构词形式、重言词的意义类别，重言词的用法，体现了先秦时期重言词的特点。关键词：庄子 重言词 特点重言词只是一种笼统的叫法，实际上它由两类词组成：一类的意义与单字的意义基本是相同的，实际上就是两个相同单音词的重叠形式，因此称为“叠词”。一类的意义是与单字的意义毫无关系的，这种重言词只是两个单字的重叠，所以称为“叠字”。清代的邵晋函注意到了这个问题，他在尔雅正义中说：“古者重语，皆为形容之词，有单举其文，与重语同义者，如肃肃，敬也，丕丕，大也，只言肃，只言丕亦为敬也大也。有单举其
2、文即与重语异义者，如坎坎，喜也，居居，恶也，只言坎，只言居则非喜与恶矣。”为了方便研究，统称“重言词”。一、重言词的构词形式庄子中的重言词以AA式的形容词重叠为最多，如“欣欣”。也有动词、名词的重叠式，但它们大都改变了词性。如，“物物”，不是各各物体之意，而是物使天下之物，即主宰外物之意。还有“无无”，“有有”，“生生”，“父父”等，产生了新的语法义。此外，AA式重言词又通过加上“然、焉、乎、也、非乎、者”等词缀来进行表情达意，AABB式只占一小部分，但起到了加深表达效果的作用。（一）AA式重言词如逍遥游：“天之苍苍”（深蓝色）、齐物论：“终身役役”（劳苦不堪的样子）。另还有 “惴惴”、“缦缦
3、”、“种种”、“役役”、“填填”、“颠颠”、“炎炎”、“詹詹”、“闲闲”、“间间”、“啍啍”、“萧萧”、“赫赫”、“昭昭”、“淳淳”等。从上述AA式重言词可以发现，意义相近或相反的重言词在一句话里可以连用，增强了表达效果。如“闲闲”与“间间”，“炎炎”与“澹澹”“种种”与“役役”，“萧萧”与“赫赫”，“昭昭”与“冥冥”是意义相反的重言词的对举使用，“徐徐”与“于于”，“惴惴”与“缦缦”是意义相近的重言词连用。这是庄子重言词的一大特点，后代延续使用。这一特点在其他形式的重言词上也有体现，不再赘述。（二）AA式重言词加后缀1.AA式加“然”如齐物论：“窃窃然知之”（察察也）、齐物论：“栩栩然蝴蝶也
4、”（喜貌）。另还有“遽遽然”、“愦愦然”)、“覤覤”、“搰搰”、“顼顼”、“汲汲然”等。2.AA式加“焉”如庚桑楚：“而窃窃焉欲俎豆于贤人之间”（私自，私下）、逍遥游：“弊弊焉以天下为事”（经营貌）。另还有“欣欣焉”、“瘁瘁焉”、“凶凶焉”。3.AA式加“乎”、“为乎”如齐物论：“而独不闻翏翏乎”（长风声也）、天地：“俋俋乎耕而不顾”（低头耕作的样子）。另还有“荡荡乎”、“默默乎”、“渊渊乎”、“巍巍乎”、“仙仙乎”、“恢恢乎”、“邴邴乎”、“譊譊为乎”、“繇繇乎”、“泛泛乎”、“昭昭乎”、“卷卷乎”、“郁郁乎”、“惘惘乎”、“津津乎”、“偈偈乎”。4.AA式加“也”如逍遥游：“未数数然也”（
5、汲汲也）、大宗师：“将以予为此拘拘也”（体拘挛也）。另还有“嚣嚣也”、“皇皇也”。5.AA式加“非乎”如骈拇：“青黄黼黻之煌煌乎”（光彩炫目的样子）。6.AA式加“者”如在宥：“而佞人之心翦翦者”（善辩也）。（三）AABB式重言词如山木：“翂翂翐翐”（舒迟貌）、在宥：“浑浑沌沌”（无知无识的样子）。另还有，“窈窈冥冥”、“昏昏默默”、“媒媒晦晦”、“胶胶扰扰”、“纯纯常常”、“暖暖姝姝”、“睢睢盱盱”、“翂翂翐翐”、“荡荡默默”。二、重言词的意义类型（一）多义重言词多义重言词，是指具有多种互有联系的意义的重言词。如“窃窃“，可指自以为是的样子（窃窃然知之），也可指斤斤计较的样子（窃窃乎又何足以
6、济世哉！），还可指私自，私下（而窃窃焉欲俎豆于贤人之间，我其杓之人邪！）。这三个意义都表示以自我为中心之意，相互之间有密切关系。（二）同音重言词同音重言词，是指几个意义差别很大或毫无关系的同形重言词。如“役役”，在齐物论“终身役役”中指劳苦不堪的样子”，而在胠箧“而悦役役之佞”中指轻黠之意。（三）同义重言词同义重言词，是指表达了相同或相近的意义的几个重言词。如“职职”（至乐“万物职职”），“云云”（在宥“万物云云”），都表示很多的样子。“宾宾”（德充符“彼何宾宾以学子为”）,“偈偈”(天道“又何为偈偈乎揭仁义”)都表示努力之意。“每每”（胠箧“故天下每每大乱”），“愍愍”（天地“寿者愍愍”），
7、媒媒晦晦（知北游“媒媒晦晦”）都表示糊糊涂涂的样子。还有很多，不再赘述。（四）同源复音词同源复音词是指几个读音相同或相近并且意义相通的重言词。如“挠挠”（在宥“挈汝适复之挠挠”）是混乱的样子；“譊譊”（至乐“系以夫譊譊为乎”）是喧闹嘈杂的样子。“挠”“譊”同属宵部，古母，二者音同义同，为同一来源。 “栩栩”（齐物论“栩栩然蝴蝶也”）是喜貌。“俞俞“（天道“无为则俞俞”）是从容自得之貌。“栩”属鱼部晓母，“俞”属鱼部匣母。晓、匣二母上古皆为喉音，二者音近义通，是同一来源。三、重言词的用法（一）描绘形貌如齐物论：“小恐惴惴，大恐缦缦。”（惴惴，提心吊胆的样子；缦缦，失魂落魄的样子）。德充符：“而视全人，其脰肩肩。”（又细又长的样子）。（二）描绘动作如齐物论：“而独不见之调调、之刁刁乎？”（调调，刁刁，皆动摇貌）山木：“其为鸟也，翂翂翐翐，而以无能。”（飞行缓慢的样子）。（三）模拟声音如齐物论：“而独不闻翏翏乎？”（长风声也）至乐：“而我噭噭然随而哭之”（嚣叫声）。（四）描绘颜色如逍遥游：“天之苍苍，其正色邪？”（深蓝色）。参考文献：1钱穆.庄子纂笺M.北京：生活读书新知三联书店，2010.2张松辉.庄子译注与解析M.北京：中华书局，2011.3赵克勤.古代汉语词汇学M北京：商务印书馆，1994.4郭锡良.汉字古音手册M北京：北京大学出版社，1986.
