(完整版)陶瓷术语中英文对照.doc 精心整理 陶瓷术语中英文对照 白云土 dolomite 长石 feldspar 瓷泥 petunse,petuntse,petuntze 瓷漆 enamelpaint,enamel 封泥 lute 高岭土 kaolin,chinaclay 硅石 , 二氧化硅 silica,SiO2 堇青石 cordierite 莫来石 , 红柱石 andalusite 泥果 , 坯体 claybody 泥釉 slip 石灰 , 生石灰 , 氧化钙 lime,calciumoxide,CaO 氧化锡 tinoxide 釉 glaze 原材料 rawmaterial 云母 mica 皂石 , 块滑石 steatite 其它 Others 斑点 speck 半透明 translucence,translucency,translucent 不渗透的 nonporous 不透明的 opaque 茶叶罐 caddy 单色的 monochrome 镀金 gild 多色的 polychrome 高白 highwhite,Gaobai 工艺品 artware 鬼工，鬼爷神工demon’swork,kueikung 建白材料 construction/buildingmaterial 景德镇 Jingdexhen,Ching-te-chen 景泰蓝 cloisonn é 绝缘子 insulator 考古学 archaeology 可塑的 plastic 流变学 rheology 琉璃瓦 glazedtile模型、模特model 模子 mould 精心整理 陶瓷术语中英文对照 白云土 dolomite 长石 feldspar 瓷泥 petunse,petuntse,petuntze 瓷漆 enamelpaint,enamel 封泥 lute 高岭土 kaolin,chinaclay 硅石 , 二氧化硅 silica,SiO2 堇青石 cordierite 莫来石 , 红柱石 andalusite 泥果 , 坯体 claybody 泥釉 slip 石灰 , 生石灰 , 氧化钙 lime,calciumoxide,CaO 氧化锡 tinoxide 釉 glaze 原材料 rawmaterial 云母 mica 皂石 , 块滑石 steatite 其它 Others 斑点 speck 半透明 translucence,translucency,translucent 不渗透的 nonporous 不透明的 opaque 茶叶罐 caddy 单色的 monochrome 镀金 gild 多色的 polychrome 高白 highwhite,Gaobai 工艺品 artware 鬼工，鬼爷神工demon’swork,kueikung 建白材料 construction/buildingmaterial 景德镇 Jingdexhen,Ching-te-chen 景泰蓝 cloisonn é 绝缘子 insulator 考古学 archaeology 可塑的 plastic 流变学 rheology 琉璃瓦 glazedtile模型、模特model 模子 mould 。