《高铁的官方翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高铁的官方翻译（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、本文格式为Word版，下载可任意编辑高铁的官方翻译高铁用英语怎么说高铁用英语怎么说 高铁的英语说法：high-speed rail 英 hai spi:d reil 美 ha spid rel 高铁相关英语表达：土耳其高速铁路 High-speed rail in Turkey 高速铁路技术 high speed railway technology 高速铁路运输 high speed railway traffic 高铁的英语说法例句：1. The high-speed train service is planned to extend from Paris to Bordeaux. 高铁
2、拟从巴黎延迟至波尔多。 2. The bridge construction site at the side of Weishan Lake. 图为京沪高铁微山湖畔架梁施工现场. 3. Ministry of Railways who denied the rumors at a recent news conference. 铁道部官员日前在新闻发布会上否认了京沪高铁将上市的传闻. 4. At the cessation of NF 3 exposure, methemoglobin reverts back to hemoglobin. 在NF3暴露中断后, 高铁血红蛋白转化回血红素.
3、5. The Rail Link will enhance the sustainable development of Hong Kong.高铁将提升香港的可持续进展潜力. 6. At a Fe content, such transforming peak can not be observed. 磁阻效应在高铁含量时只能在低温查看到. 7. The company has won the Beijing Shanghai High Speed Railway contract. 事实上,集团已刚告成投得部份京沪高铁的工程合约. 8. Over - exposure to NF 3 via
4、 inhalation induces the conversion of hemoglobin to methemoglobin. 过量吸入NF3会导致血色素转化成高铁血红蛋白. 9. Invar alloy foil was electrodeposited from sulfate - chloride electrolyte containing composite stabilizer and additives. 在含有复配稳定剂和添加剂的高铁硫酸盐氯化物电解液中,电沉积得 到因瓦合金箔. 10. The round - trip express fare is priced at
5、 about two - thirds of average factory workers monthly wage. 高铁往复的票价大约相当于这些工人月工资的 三分之二. 11. Trains in service in China are all based on imported French, German or Japanese technology. 中国正在运行的高铁列车采用的都是从法国 、 德国或日本引进的技 术. 12. Also, get ready for a huge influx of HSR station designs in the coming years.
6、 此外, 需要为高铁站在未来几年大量涌出做好打定. 13. Moreover , aeration in the reaction will improve the degradation rate of PCP - Na by ferrate. 在高铁酸钾氧化降解五氯酚钠溶液的回响过程中察觉通气能提高降 解效率. 14. The effects of different light on the stability of ferrate solution arestudied. 研究了不同种类的光照对高铁酸盐溶液稳定性的影响. 15. The pressure oxidative leach
7、ing of copper slag with high iron and silicon content was studied systematically. 对火法炼铅产高硅高铁含铜渣举行了氧压硫酸浸出过程研究. 在中国一段新建的铁轨在暴雨中塌陷之后，其修建高铁的雄心受到新 一轮的扫视。 China s high-speed rail ambitions are under fresh scrutiny after a newly built track collapsed in heavy rains. 无论对中国的高铁理想来说，还是对中国经济来说，过去的一年都是 有着重要意义的一年。
8、 What a difference a year makes for China s high-speed rail ambitions, and for the Chinese economy. 反对创办与中国高铁网相连的26公里香港段铁路的运动，是由年轻人 发起的。 The movement against the 26km railway, which will connect with China s high-speed rail network, was youth-led. 浩瀚的内部市场，使中国具备规模经济效应，得以进展汽车、高铁等 具有国际竞争力的产业。 China s h
9、uge internal market gives it the economies of scale to develop globally competitive industries from cars to high-speed rail. 美国高铁筹划的问题并非出于自己的精心提防，而是万一为实现这点 抱负铤而走险，有可能将铁路货运的巨大告成付诸东流。 But the problem with Americas plans for high-speed rail is not their modesty. It is that even this limited ambition ri
10、sks messing up the successfulfreight railways. 怅然的是，下一班高铁车票已全部卖光，而10分钟后的下一班也是如 此。 But the next high-speed train was sold out, and so was the next one10minutes after that. 随着京沪高铁、郑武高铁等多条高速铁路的相继开通，我国铁路正式 进入高速铁路的时代。 As the Beijing-Shanghai high-speed railway, Zhengzhou-Wuhan high-speed railway operated one after another, China Railway officially enters the era of high-speed rail. 4
