清朝“洋琴”在扬州的发展 钱旸【摘 要】扬琴自明朝传入后就被称为“洋琴”,在清朝盛极一时,多为戏曲主伴奏而扬州作为清朝时期南方的中心,自洋琴传入后就与各种艺术音乐结合在一起,并很快扩散至全国关键词】扬州;洋琴;曲艺:J625 文献标志码:A :11007-0125(2018)19-0082-01扬州和扬琴的关系,从“扬”字就可以看出从明代洋琴传入中国后,是怎样从“洋琴”变成“扬琴”的,有很多种说法,其中一种就是洋琴在扬州流行,因此“洋琴”就改成了“扬琴”而这种说法并没有史料证实在现存的扬州历代的诗词中,只有一首《续扬州竹枝词》提到了洋琴,证实了清朝乾隆年间洋琴在扬州的受欢迎状况一、《续扬州竹枝词》中的“洋琴”《续扬州竹枝词》是作者林苏门因仰慕扬州董耻夫,即董伟业的《扬州竹枝词》而写的,同样也是99九首诗作现很多文章中写到清朝“洋琴”出现在董伟业的《扬州竹枝词》中,都是以讹传讹,并被不断错误重复,而没有确实去搜集文献资料进行考证由笔者的老师张翠兰教授于2007年所作的《“续扬州竹枝词”扬琴史料考释》中首次纠正前人的错误,提出林苏门的《续扬州竹枝词》,其中第77首记述了清代扬琴在扬州地区打洋琴、唱网调的情况。
[1]诗作如下成群三五少年狂,抱得洋琴只一床但借闲游寻夜乐,声声网调唱吾乡[2]在董伟业所写的《扬州竹枝词》中,并没有一首诗作提到过“洋琴”,而上述这首诗作也确实由林苏门所写林苏门(1748-1809),博学多才,生性磊落,名声为乡里所钟乾隆间,曾助校《七阁全书》,又辟为衍圣公府六品官,嘉庆二年辞职归尝入其甥阮元幕有《续扬州竹枝词》《邗江三百吟》行世[3]这首诗作写的是三五成群的少年郎,在床上抱着洋琴,借着闲游在夜里作乐,用声声的网调唱着家乡所谓网调,是扬州清曲曲牌之一,这首诗也佐证了扬州清曲中扬琴伴奏的地位此外,乾隆年间郎世宁所作的《塞宴四事图》中,皇帝正坐中央兴致勃勃地观赏着歌舞表演,而右上角描绘的手持各种乐器的十人演奏者中,就有数人演奏洋琴据记载,康熙年间,为皇帝演奏的《百戏竹枝词》是 “四宜轩子半吴音,茗战何妨听夜深 近日‘平湖 弦索冷,丝胡争唱打洋琴乾隆年间,为皇帝演奏的《竹枝词》就是上述所说的《续扬州竹枝词》[4]而对“洋琴”这种乐器的描述则是“铜琴,剖木作匣,拈铜为丝,敲以细竹,俗称洋琴可见当时在宫廷音乐中,扬琴伴奏也是必不可少的一种乐器因此,在清朝康熙乾隆年间,从民间到宫廷,由扬琴来伴奏乐曲显然成为了一种主流,而由扬州小曲开始的扬琴伴奏逐渐扩散到全国,成为各地琴书类曲艺的主要伴奏乐器。
二、扬州曲艺音乐中的“洋琴”扬州清曲名家王万清的遗物中,有一架道光年间的两排码七档蝶形琴,现存王万青扬州故居,由其孙王茂璜先生收藏[5]这是扬州清曲早期伴奏乐器中仅存的一架洋琴洋琴在明末自广州发源,向北传到扬州,清代再由扬州向全国辐射而作为传播的媒介,则是世俗音乐中的小曲、说唱以及曲艺表演受扬州音乐影响,各地由扬琴作为主要伴奏乐器的曲艺音乐,有恩施扬琴、广西文场、徐州琴书、山东琴书、云南扬琴、贵州文琴等恩施扬琴,流传地区为湖北恩施、宜恩等地洋琴居各伴奏乐器之首,操揚琴者被称为“坐统子”,有指挥诸乐器之意相传清乾隆十六年,高宗弘历巡游江南,在扬州举行“琴音集会”,看中一洋琴小曲,遂令人带入宫中同治年间,湖北商贾争相效仿,遂有恩施洋琴[6]广西文场,是流传于广西桂林地区的清唱艺术伴奏乐器以洋琴为主,加上琵琶、小三弦、胡琴、笛子(俗称“五件头”)据传清道光年间,以扬州为中心的江淮等地一些时调小曲流传入广西,与桂林方言相融合,并受当地民歌戏曲的影响,到清末形成了广西文场徐州琴书,流传在江苏徐州一带,原名“丝弦”琴书演员自己打洋琴,被称为“唱洋琴”其为在清小曲基础上,由“小曲儿”“小吹儿”“唱曲儿”等一步步演变而成的曲艺种类。
而“小曲儿”正是扬州本调[7]山东琴书,流传在山东及华北、东北等地以扬琴为主要伴奏乐器,因此也被成为“打洋琴”或“唱洋琴”最早是民间小曲的联唱,因此也是源于扬州本调的“小曲儿”,后来从坐着唱变为化妆演出,也被称为“化妆洋琴”云南扬琴,流传在云南昆明一带由演唱者执板击节讲唱故事,并以三弦、琵琶等伴奏的“对子书”和道光年间江苏扬州等地传去的“洋琴担子”相融合而形成[8]贵州文琴,流传在贵州一带文琴”也是当地洋琴的别称,除了以洋琴为主要伴奏乐器之外,还有三弦、胡琴等,是一种扬琴音乐与舞台艺术相结合的戏曲艺术基本曲牌有八种,其中扬调就是来自于扬州小调这些受扬州音乐影响的各地曲艺音乐,形成了明清俗曲中以洋琴为主要伴奏乐器的特色音乐,提高了扬琴在中国传统音乐艺术中的地位,并使之成为民族乐器中必不可少的一部分参考文献:[1] 张翠兰.续扬州竹枝词[J].黄钟,2007(4).[2][3] 李坦,刘立人,陈应钟.扬州历代诗词(三)[M].北京:人民文学出版社.[4] 王凯. 郎世宁笔下的《塞宴四事图》[J].艺术百家,2008(1).[5] 张翠兰.存见清代洋琴考述[J].民族音乐,2007(12).[6][7] 张美林.乾隆时期扬琴音乐概述[J].扬州大学学报,2009(5).[8] 解骏.曲艺音乐中的扬琴[J].黄钟,2006(1). -全文完-。