阴饴甥对秦伯(左传)(3)原文|翻译秦晋韩原之战正值春秋诸侯争霸全面展开的时候， 形势是瞬息万 变文中的人物，其命运也变幻莫测，对此，下面再作一简略的交待这一时期，郑庄公的霸业不复存在，齐桓公早已经成为各诸侯 的首领；但是楚成王在中南独树一帜，扩展版图夯实了基础，军事上 也和齐桓公能平分秋色；宋襄公虽说气力不济，只因为封爵最高，再 满口仁义道德，就自命不凡想弄个头头当当，不过诸侯间认得的只是 实力！没有人肯买宋襄公的账齐桓公有楚成王掣肘，手就不能伸得 太长，于是，西北的秦穆公在百里侯、蹇叔、孟明视的辅佐下，发展 经济、精兵厉武，国力日渐强盛在外交上，他安定周边诸侯小国， 平剿作乱侵扰的诸戎少数民族武装， 对于近邻晋国，则更是倾注了心 血晋武公统一后就撒手西去，其子晋献公平顺没有几年，便因家事 纷争祸起萧墙秦穆公因是女婿，在晋献公死后，即辅佐夷吾入主 俨然一派霸主形象但晋惠公背信弃义反与秦为敌，最后导致韩原大 战经阴饴甥努力，晋惠公获释，两国缔结了盟约，晋惠公的儿子太 子圉到秦国为人质秦穆公仍然力求与晋的和平共处，就将宗室女子 许配给姬圉，这就是怀赢 后来姬圉继位，称晋怀公，女为赢姓故称。
但是姬圉却一直对秦囚惠公事耿耿于怀， 他是偷偷逃回晋国的，怀赢 作为妻子、女儿，决定不负任何一方，姬圉逃走时她没有声张，也拒 绝同行，所以很得秦穆公赏识晋怀公继位后决心铲除重耳，令跟随重耳的诸臣立即回国，否则灭其家族！晋国国内大开杀戒，秦穆公也 下定了决心，从楚国招重耳楚成王认定 楚远秦近，秦君贤，子其 勉行，礼送重耳到秦国秦穆公将怀赢嫁给重耳，她因改嫁，以及 重耳后来掌国成为晋文公，就改称文赢秦穆公发兵送重耳入晋，杀 晋怀公立重耳阴饴甥即吕甥阴谋烧宫殿刺杀晋文公， 文公得知后逃 走，和秦穆公会于王城阴饴甥引兵没能杀了晋文公，反被秦穆公所 杀鉴赏阴饴甥在这时奉命到秦国求和，实在是既理屈又尴尬但是他在回答秦穆公的时候，阴饴甥巧妙地将国人分为 君子、小人两部 分，一正一反，既承认晋侯过错，向秦服罪；又表明晋国的士气不可 轻侮，态度软硬兼施，不亢不卑，把话说的恰到好处这个时候的他 不但没有词穷，反而能振振有词地把秦穆公说服，以自己的庄重自持、 气节凛然、才智纵横，既赢得了秦穆公的尊重与款待，又不辱使命， 达到了营救自己国君的目的这真是一篇饱含思想智慧的的外交辞 令阴饴甥的精彩辩词，让他的外交辞令可称典范。