学科.专研究方向（院.系.指导教师招生人数考试科目备注业名称所、中心）050201 英（01）英语语言学蓝纯教授201.101政治含自筹语语言文与应用语言学（001杨雪燕教授二外（211俄语或2129名学英语学院）郭世英副教授法语或213徳语或214日语或215陈亚平副教授西班牙语，选一）林岩副教授3.611基础英语金利民副教授XII语言学与应用语言张莲副教授学陈辉副教授魏峥副教授王小英副教授（0 2）英美文学张中载教授201.101政治含自筹（001英语学院）何其莘教授二外（211俄语或212法8名郭棲庆教授语或213德语或214 B语或215金莉教授西班牙语，选一）张在新教授3.611基础英语马海良教授4.812英美文学张剑教授陶家俊教授侯毅凌教授周炜副教授王小梅副教授李元副教授刘葵兰副教授张峰副教授 赵冬副教授 中昌英副教授 申雨平教授1・101政治（0 3）翻译理论与实践（笔译）（001 英语学院）吴青副教授 曾诚副教授 柯克尔副教授20二外（2H俄语或212法语或213德语或214日语或215西班牙语，选一）含自筹13名王琼琼副教授3.611基础英语马会娟副教授813英、汉互译（笔译）（04）美国研究（001孙有中教授201.101政治含自筹英语学院）傅美榕教授二外（211俄语或2127名李期铿教授法语或213德语或214日语或215滕继萌副教授西班牙语，选一）王镇平副教授3.611基础英语龚燕副教授814美国社会文化李莉文副教授谢韬副教授 （05）加拿大研究李期铿教授5（001英语学院）耿力平副教授龚燕副教授（06）英国研究（001钟美蒜教授121. 101政治含自筹英语学院）石同云教授二外（211俄语或2125名程静英副教授法语或213德语或214日语或215章晓英副教授西班牙语，选一）沈毅副教授3. 611基础英语宋云峰副教授815英国社会文化王展鹏副教授（07）爱尔兰研究王展鹏副教授5（001英语学院）李元副教授胡文仲教授1. 1U1政治含自筹夏玉和副教授二外（211俄语或2123名（08）澳大利亚研李又文副教授法语或213德语或214日语或215究（001英语学院）8西班牙语，选一）3. 611基础英语陈兰芳副教授戴宁副教授816澳大利亚概况1. 101政治含自筹孙有中教授二外（211俄语或2125名熊蕾教授法语或213德语或214日语或215（09）国际新闻（001草晓英副教授西班牙语，选一）乔木副教授英语学院）163. 611基础英语刘琛副教授817英语新闻业务（含林岩副教授英语新闻写作、编辑和编译）与陈辉副教授新闻学基础知识（含中外新闻史与新闻学原理，用中文答）北京外国语大学2011年硕士研究生招生部分研究方向参考书目研究方向、 第二外语参考书目（01）英语 语言学与 应用语言 学1> G. Yule 仃996) The Study of Language 2nd.ed. CUP2> V. Cook (1996) Seco nd La nguage Learning a nd La nguage Teach ing 2nd. cd. Arnold3、丁声树等，(1961)《现代汉语语法讲话》商务印书馆岀版（02）英美 文学1、 M. H. Abrams编《诺顿英国文学选集》W・W. Norton 20022、 Nina Baym编《诺顿美国文学选集》W. W. Norton 20053、 金莉、张剑编《文学原理教程》外研社2005（10）英美文论与文化研究（018外国文学所）胡文仲 姜红 赵国新 王炎教授 副教授 副教授 副教授1. 101政治二外（211 俄、212 法、5 213 德、214 日、215 西 选一）3. 611基础英语4. 818英美文学4、 Raman Selden《当代文学理论导读》外研社20045、 赵一凡等编《西方文论关键词》外研社2004(03)美国 社会文化 研究1、 Thomas A. Bailey, David M Kennedy & Lizabeth Cohen. The American Pageant- A History of the Republic, 11th edition, Houghton Mifflin Company 199& 北外研招办2、 梅仁毅主编：《美国研究读本》外研社2002(04)英国 社会文化 研究1、 肖慧云主编《当代英国概况》上海外语教育出版社出版20032、 余志远主编《英语国家概况》外研社19963、 朱永涛王立礼主编《英语国家社会与文化入门》高教社2005(05)澳大 利亚研究1、 《澳大利亚历史》1788-1942北京出版社2、 《澳大利亚历史》1942-1988北京出版社3、 夏玉和、李又文编《澳大利亚社会与文化》外研社20084、 朱永涛王立礼主编《英语国家社会与文化入门》 高教社2005(06)爱尔 兰研究1. 梅仁毅主编：《英语国家社会与文化》(爱尔兰部分)，北京：外 研社20102. 朱永涛、土立礼主编：《英语国家社会与文化入门》(爱尔壬部分)， 北京：高教社20003. 陈恕主编：《爱尔兰文学名篇选注》，北京：外研社2010(特别 是准备报考爱尔兰文学了方向的考生需通读此书)4. 王振华、陈志瑞、李靖塑编：《列国志：爱尔兰》，北京:社会科 学出版社2007(07)国际 新闻1、 新华社中英文稿、《中国日报》、《纽约时报》、《时代》周刊2、 国内公开出版的中国和外国新闻史书籍3、 鲁曙明、洪浚浩：《传播学》，人民大学出版社2007(08)英美 文论与文 化研究1) Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. Beijing: Foreign Language Teaching and Research P, 2004.2) Fowler, Alas tair. A His to ry of English L itcratu re: Forms and Kinds from the Middle Ages to the Present. Oxford: Basil Blackwell, 1987.3) Columbia Literary History of the United States. New York: Columbia UP, 1988.4) Abrams, M. H. cd. The Norton Anthology of English Litcraturc: The Major Authors・ 5th ed. New York: Norton, 1987.5) Baym, Nina, ed. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 5th ed. New York: Norton, 1999(09)英语 翻译理论 与实践1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies.外教 社.2004.2> Gentzler, Edwin.《当代翻译理论(第二版修订本)》Contemporary Translation Theories.外教社 20043、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》•外研社.2009仃1)现代 俄语1. 《最新俄语语法》张会森著，商务印书馆，2008年。
2. CoBpeMeHHbiu p y c c k n u h 3 bi k3. ripaKTKMCcKaH p y c c k a h rpaMMaTKKa注：2或3任选其中一本，以词法、句法部分为主，作者不限，岀版 年1990年以后⑵俄罗斯文学1、 俄罗斯文学史任光盲、张建华、余一中著，北京大学出版社2、 文学理论教程童庆炳著，高等教育岀版社3、 苏联文艺学学派北京大学出版社⑶俄语 翻译理论 与实践（口 译）1蔡毅等编，《俄译汉教程（增修本）》上册,外语教学与研究出版 社，20062周允王承时编，《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社,19813吴克礼主编，《俄苏翻译理论流派述评》（下编），上海外语教育出版 社,2006（14）俄罗 斯社会与 文化1、 俄罗斯历史Z路——千年回眸》，李英男，戴桂菊著，外语教学 与研究出版社2、 《转型中的俄罗斯社会与文化》，冯绍雷、相蓝欣主编，上海人 民出版社3、 《俄罗斯国情文化》王仰止主编，世界图书出版社，1999年版15）区域 学（上海合 作组织大 学）同（13）俄罗斯社会与文化17）法语 语言学与 应用语言 学1. 曹德明，《法语词汇学概论》,上海外语教育出版社，2010年。
2. 童佩智（等），《法国语言与文化》，外语教学与研究出版社，2005 年⑻法国 文学1、 Franoise Ploquin等,钱培鑫、陈伟译，《法国文学大手笔》, 上海译文出版社，2002年2、 张放、晶尼，《法国文学选集》,外语教学与研究出版社，2000 年（⑼法语 翻译理论 与实践1. 许钧，《翻译论》，湖北教育出版社，2003年2. 曹德明（总主编），《全国翻译专业资格（水平）考试指定教材》（“法 语笔译三级”和“法语笔译二级”的相关教材），外文出版社，2005 年20）法语 国家与地 区研究1.吴国庆，《战后法国政治史》，社会科学文献出版社，1990年 2•请关注近两年的法国时政、法国与欧盟关系的时事22）德语语言学1. Busch,。