《浅析岳阳县黄沙街镇方言中表程度词语的附加形式》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅析岳阳县黄沙街镇方言中表程度词语的附加形式（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、浅析岳阳县黄沙街镇方言中表程度词语的附加形式陈艳（长沙民政职业技术学院文法系，湖南长沙410004）摘要：岳阳黄沙街镇方言表程度加深的方式有很多，其中的附加式更为多样，有前辍式BA 型、后辍式AB型与煞巴人”结构等，这些附加式的词语又有着自身的语法功能。关键词：黄沙街镇方言；前缀式；后缀式；煞巴人结构；固定结构The simply analysis of the type of additional to deepen the degree of expression atHuangshajie Town in Yueyang County dialect wordsChen YanAbstr
2、act:There are many ways to deepen the degree of expression at Huangshajie Town inYueyang County dialect. Additional type expression way has very much especially.Such as BA pref-style type, after the cease-type AB type and the evil PalestinianH stmcture, These additional style has its own words and g
3、rammatical function.Key words: the Huangshajie Town dialect; Prefix type; suffix type; evil Palestinians structure;fixed structure1、引言黄沙街镇位于湖南省岳阳县西南部，北抵荣家湾、鹿角、新墙镇, 南接汨罗市火天、新塘乡，东连长湖乡，西邻中洲乡:叫在黄沙街镇 方言里，表达程度的方式有很多，如附加式、重叠式、前加程度副词、 后加程度副词以及一些表程度的特殊结构。笔者为岳阳黄沙街镇人， 对本地区方言比较熟悉，下面将就本地方言表程度的附加式作一些粗 浅的探讨。、附加式的几
4、种形式及特点汉语词汇表示程度有多种形式，其中蕴含型程度是指蕴含在词 语词汇意义内部的一种程度义，这种程度义是构成这个词语的语素组 合在一起之后产生的，语素一旦分离，所蕴含的程度义也就不复存在2 o例如，汉语中的状态形容词“壁直”、“焦干”、“清甜”、“油乎铃 咚”等，都蕴含着程度义，它们所表达的程度比“直”、“干”、“甜”、“油”明显高一些，但“壁”、“焦”、“清”、“乎铃咚”孤立地看都没 有程度义，程度义是蕴含在词语内部的，是通过语素的附加组合凝固 在词义中的。在黄沙街镇方言中，这样的组合方式主要有前缀式BA 型式、后缀式AB型、“煞巴人”结构等（-）前缀式BA型BA式是黄沙街镇话中常见的表
5、达形式。其中A为词根，有实在 的意义，是整个词语的核心。B的情况较复杂，有些是附加的语素， 没有实在的意义；有些有实在的意义。根据语素B的特点和语义， 可以将其分为两类：1. B无实在的意义笫一类词语中的B十分抽象，属于词缀，没有实在的词汇意义, 形象色彩模糊。很难说明B与A之间有何理据。如“烹香” 一词中 的“烹”字就没有什么实在的意义，很可能是个借字，但有一点可以 肯定的是B可相当于“很”“非常”。女h “捞轻”即“非常轻”；“烹 香” EP “非常香冬“崩紧” EP “非常紧”。类似的词语还有：津咸、陵酸很酸、瘪淡、稀烂、清甜、通红、寡白、圣白、鲜红、 雪白、夸热很热、捞轻、纷快、捞松、
6、碰臭、碰腥、碰香、 眯黑很黑、夸混混浊、崩紧、崭新、津痛、稀乱、漆湿、崩硬例句如：(1) 大年初一咯一日那-天，细份崽哈都要穿叽崭新的衣去拜年。(2) 今口今天的菜冒炒好，瘪淡咯的，不好恰吃。(3) 他夷这个人不爱塑哩干净，屋里哈都是稀乱个的。2. B有实在的意义第二类词语中的B有实在的意义，形象色彩较之第一类要清晰许 多。B的所指是事物或动作、性状，A是B所具有的或与B相关的某种 属性。B与A之间的关系可以理解为A得像B样，或者是像B样A, 如“直得像墙壁一样”或者“像墙壁一样直”。这类词语较之第一类 要少很多，常见的还有：焦干、油腻、雪白、壁直、煤黑、冰冷例句如：(4) 夷当子这时候给的农
7、村哈都修哒村级公路，壁直个的。(5) 夷双鞋子放到炉子边哩烤开了一夜，己经焦干个哒的了。(6) 水冰冷个的，还是要掺伪啧-点点热水，怕慢哩免得又双生冻 疮。(-)后缀式AB型1. B无实在的意义后加式AB式较之上面介绍的BA式来说，数量要少很多。其中 的A仍为词根，有实在的意义，是整个词语的核心。B是附加在A 后而的语素，一般来说没有实在的意义，像“瘦津哒”一词中的“津” 便没有实在的意义，只是一个附加的语素。常见的还有如：咸津哒、臭熏哒、绿荫哒、冰浸、凉侵哒以上所例举的词语中，不论是BA式，还是前面提到的AB式，都 有以下几个共同的特点：（一）整个词语中的A表示理性意义，是整个词的核心；（二
8、）表强程度的状态词在入句时，后面必须带上“咯”或“个 的”-构成“ BA+咯（个）”或者“AB+咯（个）”式;如:（7）夷这根杉树长叽地壁敦个非常直，可以打家具呢。（8）鲍子鱼碰腥个腥味很重，冒得草鱼好吃。（9）夷盆水铁冷个水温很低，要掺仞啧-点点热水。（三）此类词语不能受“很”、“非常”、“有点儿”等的修饰。如 以下说法就是不正确的：很铁冷*、非常鲜红*、有点儿焦干*、很瘦津*2. B为“煞巴人”此类结构是岳阳县黄沙街镇方言中较有特色的表程度的一种形 式，是在形容词A后面附上表音词缀“煞巴人”结构组成的。其中 的在此结构中成为了使动词，“人”是的宾语，“A 人”为动宾词组。这种四字格较之普通
9、话中一般的动宾词组在表意上 程度要轻一些。女IL晒煞巴人形容很可怜。丑煞巴人形容很难为情，不好意思。吓煞巴人形容很尴尬。厌煞巴人形容很尴尬。3. B为固定词语这种附加形式中B为固定词语，如“喧天”、“熏天”、“连天” 等，表达的程度较强。女口：啰鼓喧天一一形容非常热闹。哈欠连天形容人犯困，打哈欠打得非常频繁。臭气熏天一一形容臭味很重。酒气熏天形容酒味很浓。4. 四字格词语结构此类固定结构的四字格词语中，B为三个音节的词缀，整个四 字格词语由一个单音节词语A附上三个音节的词缀组成，其中的A 为词根，是词语的核心。如“花里胡哨”这一词语，其词根为“花”, 后面的三个音节是词缀；再如“黑咕隆咚”，其
10、中的“黑”为词根， 后而的“咕隆咚”则是音节后缀，都没有实在的意义。类似的词语还 有以下这一些：占脚占手指地方十分窄小。穷斯滥也形容非常贫穷。慌忙乱张一一形容非常慌忙的样子。灰不溜秋形容颜色灰暗，不明亮。灰乎铃咚形容灰尘很厚。油乎铃咚形容看上去像抹了 一层油一样。憨不打怪形容非常傻，笨。乌漆抹黑形容光线很暗，看不清。老膜吟咚 形容人上了年纪，反应不灵活。吊尔啷当形容作风散漫，态度不严肃或不认真。二、附加式的句法功能朱徳熙先生凭借语言单位的外部形式，将现代汉语形容词分为简 单形式和复杂形式两种，认为形容词的复朵形式为状态形容词，并 提出了状态形容词的五种形式，其中一种便为“煞白”、“冰凉”、“通
11、 红”、“喷香”等。按照这一观点，以上所分析的各种形式的词语均为 状态形容词。状态形容词最大的特征是句法上的谓语性，朱德熙先生 曾指出，性质形容词作谓语只有在显示对比或对照意义的语境下才能 单独出现，而状态形容词充当谓语比较自由。女2今天很冷。(比较：今天冷，昨天暖和。)屋里煤黑的。(比较：屋里黑，外头亮。)从语法功能上看，这些状态形容词必须加上“个的”或者“咯的” 才能进入句子，在句子中史多地是做谓语，但同时也可以充当补语， 般来说不做定语。做谓语：(10) 他哩屋里个的井水清甜个的。(11) 夷个桃子看叽通红个的，应该有蛮好吃。(12) 他哩娘老子妈妈做的坛子菜陵酸个的。做补语：(13)
12、岳汩公路修叽壁直个的。(14) 他长叽瘦津哒个长的很瘦。(15) 夷根树长叽壁直个长的很直。不做定语：* (16)津咸的菜不好吃。*(17)崭新的衣他不喜欢穿。参考文献:1 岳阳县地方志编纂委员会岳阳县志M.长沙:湖南人民出版社,1997： 254.2 蔡丽关于程度范畴的若干思考J暨南学报,2010 (2): 128-134.3 朱德熙语法讲义M 北京:商务印书馆,1982.4 蔺璜状态形容词及其主耍特征J语文研究,2002 (2): 13-16.陈艳(1981),女,汉族，湖南岳阳人,长沙民政职业技术学院教师,助教，文学学士, 研究方向：现代汉语。邮箱：judy4221sohu com联系电话：15367181431通讯地址：湖南省长沙市长沙民政职业技术学院文法系，湖南 长沙(410004)
