《中英对照新企业会计准则及新会计科目表》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英对照新企业会计准则及新会计科目表（130页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、文档来源为 :从网络收集整理.word 版本可编辑 .欢迎下载支持. 1 新会计准则目录中英文对照 2008-10-07 来源：中国英语网点击数： 343 责任编辑：国家教育在线 1. 企业会计准则- 基本准则 （Accounting Standard for Business Enterprises - Basic Standard） 2. 企业会计准则第1 号- 存货 （Accounting Standard for Business Enterprises No.1 - Inventories） 3. 企业会计准则第2 号- 长期股权投资 （Accounting Standard for
2、 Business Enterprises No.2 - Long-term equity investments） 4. 企业会计准则第3 号- 投资性房地产 （Accounting Standard for Business Enterprises No.3 - Investment properties） 5. 企业会计准则第4 号- 固定资产 （Accounting Standard for Business Enterprises No.4 - Fixed assets） 6. 企业会计准则第5 号- 生物资产 （Accounting Standard for Business En
3、terprises No.5 - Biological assets） 7. 企业会计准则第6 号- 无形资产 （Accounting Standard for Business Enterprises No.6 - Intangible assets） 8. 企业会计准则第7 号- 非货币性资产：） （Accounting Standard for Business Enterprises No.7 - Exchange of non-monetary assets） 9. 企业会计准则第8 号- 资产减值 （Accounting Standard for Business Enterpri
4、ses No.8 - Impairment of assets） 10. 企业会计准则第9 号- 职工薪酬 （Accounting Standard for Business Enterprises No.9 Employee compensation ） 11. 企业会计准则第10 号企业年金基金 （Accounting Standard for Business Enterprises No.10 - Enterprise annuity fund） 12. 企业会计准则第11 号股份支付 （Accounting Standard for Business Enterprises No.1
5、1 - Share-based payment） 13. 企业会计准则第12 号债务重组 （Accounting Standard for Business Enterprises No.12 - Debt restructurings） 14. 企业会计准则第13 号或有事项 （Accounting Standard for Business Enterprises No.13 - Contingencies） 15. 企业会计准则第14 号收入 （Accounting Standard for Business Enterprises No.14 - Revenue） 16. 企业会计准则
6、第15 号建造合同 （Accounting Standard for Business Enterprises No.15 - Construction contracts） 17. 企业会计准则第16 号政府补助 （Accounting Standard for Business Enterprises No.16 - Government grants） 18. 企业会计准则第17 号借款费用 （Accounting Standard for Business Enterprises No.17 - Borrowing costs） 19. 企业会计准则第18 号所得税 （Accounti
7、ng Standard for Business Enterprises No.18 - Income taxes） 20. 企业会计准则第19 号外币折算 （Accounting Standard for Business Enterprises No.19 - Foreign currency translation） 21. 企业会计准则第20 号企业合并 （Accounting Standard for Business Enterprises No.20 - Business Combinations） 文档来源为 :从网络收集整理.word 版本可编辑 .欢迎下载支持. 2 22.
8、 企业会计准则第21 号租赁 （Accounting Standard for Business Enterprises No.21 - Leases） 23. 企业会计准则第22 号金融工具确认和计量 （ Accounting Standard for Business Enterprises No.22 - Recognition and measurement of financial instruments） 24. 企业会计准则第23 号金融资产转移 （Accounting Standard for Business Enterprises No.23 - Transfer of f
9、inancial assets） 25. 企业会计准则第24 号套期保值 （Accounting Standard for Business Enterprises No.24 - Hedging） 26. 企业会计准则第25 号原保险合同 （Accounting Standard for Business Enterprises No.25 - Direct insurance contracts） 27. 企业会计准则第26 号再保险合同 （Accounting Standard for Business Enterprises No.26 - Re-insurance contracts
10、） 28. 企业会计准则第27 号石油天然气开采 （Accounting Standard for Business Enterprises No.27 - Extraction of petroleum and natural gas） 29. 企业会计准则第28 号会计政策、会计估计变更和差错更正 （Accounting Standard for Business Enterprises No.28 - Changes in accounting policie and estimates, and correction of errors） 30. 企业会计准则第29 号资产负债表日后事
11、项 （Accounting Standard for Business Enterprises No.29 - Events occurring after the balance sheet date ） 31. 企业会计准则第30 号财务报表列报 （Accounting Standard for Business Enterprises No.30 - Presentation of financial statements） 32. 企业会计准则第31 号现金流量表 （Accounting Standard for Business Enterprises No.31 - Cash fl
12、ow statements） 33. 企业会计准则第32 号中期财务报告 （Accounting Standard for Business Enterprises No.32 - Interim financial reporting） 34. 企业会计准则第33 号合并财务报表 （Accounting Standard for Business Enterprises No.33 - Consolidated financial statements） 35. 企业会计准则第34 号每股收益 （Accounting Standard for Business Enterprises No.
13、34 - Earnings per share） 36. 企业会计准则第35 号分部报告 （Accounting Standard for Business Enterprises No.35 - Segment reporting） 37. 企业会计准则第36 号关联方披露 （Accounting Standard for Business Enterprises No.36 - Related party disclosure） 38. 企业会计准则第37 号金融工具列报 （Accounting Standard for Business Enterprises No.37 - Prese
14、ntation of financial instruments） 39. 企业会计准则第38 号首次执行企业会计准则 （Accounting Standard for Business Enterprises No.38 - First time adoption of Accounting Standards for Business Enterprises） 中英对照企业会计准则基本准则 2008-07-15 12:06:42 企业会计准则基本准则 文档来源为 :从网络收集整理.word 版本可编辑 .欢迎下载支持. 3 Accounting Standard for Business
15、Enterprises: Basic Standard 第一章总则 Chapter 1 General Provisions 第一条为了规范企业会计确认、计量和报告行为，保证会计信息质量，根据中华人民共和国会计法和其他 有关法律、行政法规，制定本准则。 Article 1 In accordance with The Accounting Law of the People s Republic of China and other relevant laws and regulations, this Standard is formulated to prescribe the recog
16、nition, measurement and reporting activities of enterprises for accounting purposes and to ensure the quality of accounting information. 第二条 本准则适用于在中华人民共和国境内设立的企业（包括公司，下同）。 Article 2 This Standard sha ll apply to enterprises (including companies) established within the People s Republic of China. 第三条企业会计准则包括基本准则和具体准则，具体准则的制定应当遵循本准则。 Article 3 Accounting Standards for Business Enterprises include the Basic Standard and Specific Standards.Specific Standards shall be formulated in accordance with t
