[骠骑将军霍去病ppt]骠骑将军霍去病第一篇骠骑将军霍去病:《史记卫将军骠骑列传》原文及翻译 导语：《史记》被认为是一部优秀的文学著作，在中国文学史上有重要地位，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”，有很高的文学价值下面和办公室王老师一起来看看《史记卫将军骠骑列传》原文及翻译希望对大家有所帮助 原文： 是岁也，大将军姊子霍去病年十八，幸，为天子侍中，善骑射，再从大将军，受诏与壮士，为剽姚校尉，与轻勇骑八百直弃大军数百里赴利，斩捕首虏过当 其秋，单于怒浑邪王居西方数为汉所破，亡数万人，以骠骑之兵也单于怒，欲召诛浑邪王浑邪王与休屠王等谋欲降汉，使人先要边是时大行李息将城河上，得浑邪王使，即驰传以闻天子闻之，于是恐其以诈降而袭边，乃令骠骑将军将兵往迎之骠骑既渡河，与浑邪王众相望浑邪王裨将见汉军而多欲不降者，颇遁去骠骑乃驰入与浑邪王相见，斩其欲亡者八千人，遂独遣浑邪王乘传先诣行在所，尽将其众渡河，降者数万，号称十万既至长安，天子所以赏赐者数十巨万封浑邪王万户，为漯阴侯 骠骑将军为人少言不泄，有气敢任天子尝欲教之孙吴兵法，对曰：“顾方略何如耳，不至学古兵法天子为治第，令骠骑视之，对曰：“匈奴未灭，无以家为也。
由此上益重爱之然少而侍中，贵，不省士其从军，天子为遣太官赍数十乘，既还，重车余弃粱肉，而士有饥者其在塞外，卒乏粮，或不能自振，而骠骑尚穿域蹋鞠事多此类大将军为人仁善退让，以和柔自媚于上，然天下未有称也 骠骑将军自四年军后三年，元狩六年而卒天子悼之，发属国玄甲军，陈自长安至茂陵，为冢象祁连山谥之，并武与广地曰景桓侯子嬗代侯，嬗少，字子侯，上爱之，幸其壮而将之居六岁，元封元年，嬗卒，谥哀侯无子，绝，国除 太史公曰：苏建语余曰：“吾尝责大将军至尊重，而天下之贤大夫毋称焉，愿将军观古名将所招择选贤者，勉之哉大将军谢曰：“自魏其、武安之厚宾客，天子常切齿彼亲附士大夫，招贤绌不肖者，人主之柄人臣奉法遵职而已何与招士骠骑亦效此意，其为将如此 节选自《史记卫将军骠骑列传》 译文： 大将军卫青姐姐的儿子霍去病十八岁，受到武帝宠爱，当了皇帝的侍中霍去病善于骑马射箭，两次随从大将军出征，大将军奉皇上之命，拨给他一些壮勇的战士，任命他为剽姚校尉他同八百名轻捷勇敢的骑兵，径直抛开大军几百里，寻找有利的机会攻杀敌人，结果他们所斩杀的敌兵数量超过了他们的损失 这年秋天，匈奴单于因为身处西方的浑邪王屡次被骠骑将军率领的汉军打败，损失几万人而大怒，想召来浑邪王，把他杀死。
因此浑邪王和休屠王等想投降汉朝，就先派人到边境迎住汉人这时，大行李息率兵在黄河岸边筑城，见到浑邪王的使者，立即就命令传车急驰而归，向皇帝报告皇上听过汇报后，怕浑邪王用诈降的办法偷袭边境，于是就命令骠骑将军领兵前去迎接浑邪王和休屠王骠骑将军已经渡过黄河，与浑邪王的部队相互远望着浑邪王的副将们看到汉朝军队，多数不想投降，有好多人逃遁而去骠骑将军霍去病就打马跑到敌营，同浑邪王相见，杀了想逃走的八千人，于是命浑邪王一个人乘着传车，先到皇帝的行在所，然后由他领着浑邪王的全部军队渡过黄河，投降者有几万人，号称十万他们到达长安后，天子用来赏赐的钱就有几十万划定一万户封浑邪王为漯阴侯 骠骑将军为人寡言少语，不泄露别人说的话，有气魄，敢做敢为武帝曾想教他孙子和吴起的兵法，他回答说：“战争只看方针策略如何就够了，不必亦步亦趋地学习古代兵法武帝为他修盖府第，让骠骑将军去看看，他回答说：“匈奴还没有消灭，无心考虑私家的事情 从此以后，武帝更加重用和喜爱骠骑将军霍去病但是，霍去病从少年时代起，就在宫中侍候皇帝，得到显贵，因而不知体恤士卒他出兵打仗时，天子派遣太官赠送他几十车食物，待他回来时，辎重车上丢弃了许多剩余的米和肉，而他的士卒还有忍饥挨饿的。
他在塞外打仗时，士卒缺粮，有的人饿得站不起来，而骠骑将军还在画定球场，踢球游戏他做的事多半如此 骠骑将军自元狩四年出击匈奴以后三年，即元狩六年就去世了武帝对他的死很悲伤，调遣边境五郡的铁甲军，从长安到茂陵排列成阵，给霍去病修的坟墓外形象祈连山的样子给他命名谥号，把勇武与扩地两个原则加以合并，称他为景桓侯霍去病的儿子嬗接替了冠军侯的爵位霍嬗年令小，表字叫子侯，皇上喜爱他，希望长大后任命他为将军过了六年，即元封元年，霍嬗死去，皇上封赐他哀侯的谥号他没有儿子，因而后代断绝了，封国被废除 太史公说：苏建曾对我说：“我曾经责备大将军卫青极尊贵，而全国的贤士大夫却不称赞他，希望将军能够努力去效法古代那些招选贤才的名将”大将军拒绝说：“从魏其侯窦婴和武安侯田 第二篇骠骑将军霍去病:《李将军列传》原文及翻译 《李将军列传》载于《史记》,通过描写西汉“飞将军”李广的机智勇敢、廉洁宽厚，以及有功不得封爵，最后被迫自刎的不幸遭遇，塑造了一位悲剧英雄的形象，文章叙事突出重点，多细节描写，是《史记》中的传记名篇，下面是办公室王老师为大家整理分享的《李将军列传》原文及翻译，我们一起来学习一下吧！ 《李将军列传》原文及翻译 原文 李将军广者，陇西成纪人也。
其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也故槐里，徙成纪广家世世受射孝文帝十四年，匈奴大入萧关，广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎广从弟李蔡亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！” 及孝景初立，广为陇西都尉，徙为骑郎将吴楚军时，广为骁骑都尉，从太尉亚夫击吴楚军，取旗，显功名昌邑下以梁王授广将军印，还，赏不行徙为上谷太守，匈奴日以合战典属国公孙昆邪为上泣曰：“李广才气，天下无双，自负其能，数与虏敌战，恐亡之于是乃徙为上郡太守后广转为边郡太守，徙上郡尝为陇西、北地、雁门、代郡、云中太守，皆以力战为名 .匈奴大入上郡，天子使中贵人从广勒习兵击匈奴中贵人将骑数十纵，见匈奴三人，与战三人还射，伤中贵人，杀其骑且尽中贵人走广广曰：“是必射雕者也广乃遂从百骑往驰三人三人亡马步行，行数十里广令其骑张左右翼，而广身自射彼三人者，杀其二人，生得一人，果匈奴射雕者也已缚之上马，望匈奴有数千骑，见广，以为诱骑，皆惊，上山陈广之百骑皆大恐，欲驰还走广曰：“吾去大军数十里，今如此以百骑走，匈奴追射我立尽今我留，匈奴必以我为大军诱之，必不敢击我。
广令诸骑曰：“前！”前未到匈奴陈二里所，止，令曰：“皆下马解鞍！”其骑曰：“虏多且近，即有急，奈何？”广曰：“彼虏以我为走，今皆解鞍以示不走，用坚其意于是胡骑遂不敢击有白马将出护其兵，李广上马与十余骑奔射杀胡白马将，而复还至其骑中，解鞍，令士皆纵马卧是时会暮，胡兵终怪之，不敢击夜半时，胡兵亦以为汉有伏军于旁欲夜取之，胡皆引兵而去平旦，李广乃归其大军大军不知广所之，故弗从 .居久之，孝景崩，武帝立，左右以为广名将也，于是广以上郡太守为未央卫尉，而程不识亦为长乐卫尉，程不识故与李广俱以边太守将军屯及出击胡，而广行无部伍行陈，就善水草屯，舍止，人人自便，不击刁斗以自卫，莫府省约文书籍事，然亦远斥侯，未尝遇害程不识正部曲行伍营陈，击刁斗，士吏治军簿至明，军不得休息，然亦未尝遇害不识曰：“李广军极简易，然虏卒犯之，无以禁也；而其士卒亦佚乐，咸乐为之死我军虽烦扰，然虏亦不得犯我是时汉边郡李广、程不识皆为名将，然匈奴畏李广之略，士卒亦多乐从李广而苦程不识程不识孝景时以数直谏为太中大夫为人廉，谨于文法 后，汉以马邑城诱单于，使大军伏马邑旁谷，而广为骁骑将军，领属护军将军是时，单于觉之，去，汉军皆无功。
其后四岁，广以卫尉为将军，出雁门击匈奴匈奴兵多，破败广军，生得广单于素闻广贤，令曰：“得李广必生致之胡骑得广，广时伤病，置广两马间，络而盛卧广行十余里，广详死，睨其旁有一胡儿骑善马，广暂腾而上胡儿马，因推堕儿，取其弓，鞭马南驰数十里，复得其余军，因引而入塞匈奴捕者骑数百追之，广行取胡儿弓，射杀追骑，以故得脱于是至汉，汉下广吏吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩，赎为庶人 .顷之，家居数岁广家与故颍阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎尝夜从一骑出，从人田间饮还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广广骑曰：“故李将军尉曰：“今将军尚不得夜行，何乃故也！”止广宿亭下居无何，匈奴入杀辽西太守，败韩将军，后韩将军徙右北平于是天子乃召拜广为右北平太守广即请霸陵尉与俱，至军而斩之广居右北平，匈奴闻之，号曰“汉之飞将军”，避之数岁，不敢入右北平 广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也因复更射之，终不能复入石矣广所居郡闻有虎，尝自射之及居右北平射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之广廉，得赏赐辄分其麾下，饮食与士共之终广之身，为二千石四十余年，家无余财，终不言家产事广为人长，猿臂，其善射亦天性也，虽其子孙他人学者，莫能及广。
广讷口少言，与人居则画地为军陈，射阔狭以饮专以射为戏，竟死广之将兵，乏绝之处，见水，士卒不尽饮，广不近水，士卒不尽食，广不尝食宽缓不苛，士以此爱乐为用其射，见敌急，非在数十步之内，度不中不发，发即应弦而倒用此，其将兵数困辱，其射猛兽亦为所伤云 居顷之，石建卒，于是上召广代建为郎中令元朔六年，广复为后将军，从大将军军出定襄，击匈奴诸将多中首虏率，以功为侯者，而广军无功后二岁，广以郎中令将四千骑出右北平，博望侯张骞将万骑与广俱，异道行可数百里，匈奴左贤王将四万骑围广，广军士皆恐，广乃使其子敢往驰之敢独与数十骑驰，直贯胡骑，出其左右而还，告广曰：“胡虏易与耳军士乃安广为圜陈外向，胡急击之，矢下如雨汉兵死者过半，汉矢且尽广乃令士持满毋发，而广身自以大黄射其裨将，杀数人，胡虏益解会日暮，吏士皆无人色，而广意气自如，益治军军中自是服其勇也明日，复力战，而博望侯军亦至，匈奴军乃解去汉军罢，弗能追是时广军几没，罢归汉法，博望侯留迟后期，当死，赎为庶人广军功自如，无赏 初，广之从弟李蔡与广俱事孝文帝景帝时，蔡积功劳至二千石孝武帝时，至代相以元朔五年为轻车将军，从大将军击右贤王，有功中率，封为乐安侯。
元狩二年中，代公孙弘为丞相蔡为人在下中，名声出广下甚远，然广不得爵邑，官不过九卿，而蔡为列侯，位至三公诸广之军吏及士卒或取封侯广尝与望气王朔燕语，曰：“自汉击匈奴而广未尝不在其中，而诸部校尉以下，才能不及中人，然以击胡军功取侯者数十人，而广不为后人，然无尺寸之功以得封邑者，何也？岂吾相不当侯邪？且固命也？”朔曰：“将军自念，岂尝有所恨乎？”广曰：“吾尝为陇西守，羌尝反，吾诱而降，降者八百余人，吾诈而同日杀之至今大恨独此耳朔曰：“祸莫大于杀已降，此乃将军所以不得侯者也 后二岁，大将军、骠骑将军大出击匈奴，广数自请行，天子以为老，弗许；良久乃许之，以为前将军是岁，元狩四年也 广既从大将军青击匈奴，既出塞，青捕虏知单于所居，乃自以精兵走之，而令广并于右将军军，出东道东道少回远，而大军行水草少，其势不屯行广自请曰：“臣部为前将军，今大将军乃徙令臣出东道，且臣结发而与匈奴战，今乃一得当单于，臣愿居前，先死单于大将军青亦阴受上诫，以为李广老，数奇，毋令当单于，恐不得所欲而是时公孙敖新失侯，为中将军从大将军，大将军亦欲使敖与俱当单于，故徙前将军广广时知之，固自辞于大将军大将军不听，令长史封书与广之莫府，曰：“急诣部，如书。
广不谢大将军而起行，意甚愠怒而就部，引兵与右将军食其合军出东道）军亡导，或。