第一章 C-FORCE 系列压缩机及其说明书的介绍关于该手册感谢你购买卡麦隆的设备！该使用说明书包括休波瑞尔 C-FORCE 系列压缩机的安全、操作和基本维护说明卡麦隆压缩机组织（ CCS）承诺连续改良与改进设计由于这个承诺，没有在使用说明书上出现的改变可能会发生在用户的压缩机机身上 手册上的一些照片或图表显示了没有在压缩机机身上出现的细节或选项 护罩、盖子或其他保护装置为了论证或说明的目的被移动无论什么时候， 当压缩机或使用说明书出现问题时， 请与最近的已被授权的卡麦隆压缩机发行商联系C-FORCE 系列压缩机的操作维护人员阅读并遵从该手册是非常重要的通过把该文献和压缩机的信息相联系来履行该手册 对维修或服务人员来说， 将该手册存放到容易找到的地方 用户学习第二章中的安全信息也是非常重要的 总之， 在任何时候都养成安全的习惯可以阻止人员的伤害和装置的损坏本手册包括 CCS 机密的知识产权信息提供本手册的目的仅限于提供帮助用户使用和维护其设备的资料 接受此资料后， 除了规定的目的外， 用户不能使用此机密信息，更加不能向其他人员泄露此机密信息所有的说明与额定值都服从于没有通知过的改变 Superior?是卡麦隆公司的商标。
识别压缩机机身和汽缸压缩机机身必须包括库伯能源服务的压缩机机身序列号 压缩机机身序列号贴在机身和组成机身结构的所有零件上 它位于贴在顶盖上的机身铭牌上 每一个压缩机机身和汽缸都有自己的序列号汽缸必须包括卡麦隆汽缸序列号压缩机机身概述所有的 CCS 压缩机机身都被设计为可靠的、连续的、重载、无故障运转这些具有坚固构造的对称平衡式压缩机是按照高速、 高精度、 高质量的现场已证实的标准制造的 所有易损件的迅速提供意味着维护的简单化和可靠的运行 由曲柄拐将两种曲轴行程分开的平衡-对置的设计，已经成为往复式压缩机的现代标准手册描述了 C-FORCE 系列压缩机机身此类压缩机被设计应用于油气生产、气体传送、气体加工和发热发电主轴瓦和连杆瓦是厚壁、 钢背、分开的精密设计 润滑油泵和强制润滑注油器是齿轮或轴驱动，并且安装在从属的端盖上每一种都可以独立地进行维护润滑油从贮槽中抽出时经过一种网式过滤器， 这种网式过滤器保护着润滑油泵 具有压差指示计的全流量润滑油过滤器可显示过滤器是否堵塞，它保护着设备所有运转的部件虽然活塞杆长度可能根据行程和型号而改变， 但是所有的气缸在标准的十字头导板上的装配是可互换的。
在所有级别的气缸中， 都将固定汽缸头作为标准设备配置 在这些气缸中， 当需要时可以采用其它增加余隙的方法配置，例如可定容量的气缸头或阀垫片精品.曲轴旋转当面对机身上的驱动端时，顺时针方向旋转是标准的连杆：宽的中心杆几乎等于与它相对的两个窄的中心杆的重量十字头销：具有润滑油通道，来提供压力润滑它们被镗孔，提供不同质量的 5 个短的和 7 个长的销的选择，来用于装置的最终平衡十字头：轻重十字头具有相同的尺寸，不管它们被用于哪一边如果需要， 重十字头被用于保持平衡压缩机系统振动（无联轴器设计）C-FORCE 压缩机没有设计联轴器来减少振动和噪声但是，由于卧式压缩机设计的本性，做往复运动的重量产生某些振动力 正确地平衡在对置曲柄上的往复运动的重量将这种影响减到最少包括底座、 管路、阀门和其他部件的压缩机系统易受振动 设计目标是拥有一种在正常运转速度范围内无振动的系统操作者和维护人员应该警惕系统过大的振动，它可能损害设备 通常，固定振动部件或对振动部件增加辅助的支承将提高它的自然频率和消除振动问题如有必要，通过从底座或基础直接对气缸进行辅助的支承能够加强压缩机汽缸的固定现在大多数气缸 （外侧） 具有一个机械加工的凸起部位， 上面有钻孔并且有内螺纹用于固定一种气缸外侧振动抑制装置（气缸外侧支撑） 。
这是优选的固定方法压缩机的平衡卡麦隆制造的对称平衡往复式压缩机有四个汽缸双作用汽缸尺寸范围是直径为 2.75到 12.75英寸（ 70 到 324 毫米）并且可以以不同的组合安装在机身上因为目标是制造一种对称平衡式压缩机，所以必须使每对对置的曲柄上的往复重量近似相同由于可能有很多种气缸尺寸和曲柄位置的组合，并且每个活塞和组件 (活塞、环、活塞杆和螺栓 )具有的某个总重量或许将不同于它所对置的活塞组件的重量，因此这是个很繁重的工作使用合适重量的十字头、活塞销和活塞销垫圈完成装置的平衡有 26 种不同的活塞销垫圈可用于窄连接杆一侧的活塞销，有两种垫圈可用于每一个销对活塞销有 12 种重量选择，而对十字头有两种向经授权的发行单位咨询以了解有关使用特别活塞销垫圈的详情 除上述的平衡部件之外，连杆的重量也参与到平衡中连杆的重量各异，因此当装置在制造厂中组装时，可注意对连杆进行挑选以便使对置曲柄的重量差不超过 3 盎司 (85 克)应该尽力使对置的曲柄之间达到尽可能接近的均衡允许失去平衡的最大值是 1.75 盎司（ 50 克）附加说明请浏览卡麦隆网址： http ： //www.c-a-在卡麦隆网页上的业务公告可以随意使用。
你必须安装 Adobe Acrobat Reader6.0或以上版本才能阅读公告前提使用此指导的人员应当熟悉压缩机系统、 标准机械维修工具和压缩机专用术语 服务人员应当在维护和发现并修理故障技术方面有足够的经验 CCS建议所有使用该手册的人员应精品.当完成精品.CCS 休波瑞尔往复式压缩机的培训培训包括：框架、十字头导板、润滑油系统压缩机零件包括：活塞环、支撑环，压力盘根，气阀和卸载机支撑系统包括：冷却器，水泵和控制系统杆损坏时装置的描述，检查和安装步骤，连接板偏差，联轴器校准被推荐的操作步骤描述：启动，正常和紧急情况，关闭，压缩机运行控制被推荐的维修描述和实际应用：维护，紧急修理，发现并修理故障如需要培训请致电 (713) 354-4062联系卡麦隆公司培训中心怎样使用该手册手册结构为了尽可能容易的找到信息，休波瑞尔 C-FORCE 操作工序说明书由以下内容组成：目录第一章： C-FORCE 系列压缩机及其框架说明书的介绍这一章叙述了手册的目的及使用前提它包括怎样使用该手册、相关出版物和重要产品信息第二章： 安全预防措施和指导方针 这一章讲述了基本的装置维修安全策略和关于压缩机机身操作与维修的惯例。
第三章：润滑与冷却 这一章综合论述了关于 C-FORCE 系列压缩机机身的润滑与冷却第四章：酸性气体压缩机的应用第五章：安装这一章在关于地基、联轴器安装、曲轴瓦偏移、汽缸升起、调节活塞端隙、活塞杆损坏等方面提供了一个深入实用的描述第六章：操作启动这一章描述关于启动步骤、推荐的运行环境和特性曲线要求形式第七章：维护保养这一章包括预防措施、公差极限和推荐的扭矩值第八章：压缩机在组装时机身的唯一的材料单包括组装的部件分解图第九章：压缩机在组装时汽缸的唯一的材料单包括组装的部件分解图第十章：订购零件这一章详细表述了怎样去订购替换用的零件第十一章：辅助装置第十二章：工程标准相关出版物下面的相关出版物包含关于休波瑞尔 C-FORCE 系列压缩机的更多信息：休波瑞尔 C-FORCE 压缩机详细技术资料书标准CCS 针对压缩机冷却水、 润滑油和包装发展了几种标准 卡麦隆公司建议休波瑞尔压缩机用户理解并遵循这些标准，尽量从设备中得到最好的性能卡麦隆公司也建议润滑油 API-11P 规则描述的指导方针 API ： http ： //www.api.org我们的质量方针所有卡麦隆员工都会努力工作来理解并满足或超过客户的期望。
客户包括商品和劳务的购买者、 合作者、 其它部门和供应商 所有的员工都会依照规定的要求正确而有效的履行各自的职责，精品.并支持所需要的改变随着我们公司质量和价格的越来越多， 提供商品、 服务和通信成为我们公司连续的商业步骤保证书CCS 向购买者担保包括所有零件的设备的完整性，担保设备能够按照指定的次序运转，担保从第一次启动日期起 12 个月的时间内，但是不能超过从运输之日起的 18 个月的时间，被提供的设备在正常和适当的运行环境下， 材料和工艺方面不会出现问题， 这样的设备会被免费运送， 免于任何合法的担保物权或者其他卖方已知的扣押权或抵押债权， 除了下文提到的担保物权或者其他扣押权或抵押债权另外，在休波瑞尔活塞压缩机产品线上， CCS 担保在运送后 36 个月的时间内，在正常维护时，下列零件在工艺材料方面不会出现问题：机轴、曲轴箱铸件、连杆、十字头、十字头导板铸件延长的保证期对于从 2005 年 1 月开始的，来自 CCS 的休波瑞尔机组， CCS 为机组提供延长的保证期使其能够被连续的使用和维护原始设备的替换零件延长的保证期被应用如下：CCS 担保在运送后 72 个月的时间内，在正常维护时，下列零件在工艺材料方面不会出现问题：机轴、曲轴箱铸件、连杆、十字头、十字头导板铸件。
另外， CCS 担保在运送后 24 个月的时间内，在正常维护时，正常使用润滑下，下列零件在工艺材料方面不会出现问题：汽缸体、活塞、活塞杆CCS 担保，在货物被发行商放置在服务中的 12 个月内，或者装运日期起的 18 个月内（无论哪个是首先发生的）所有被休波瑞尔制造和运送的剩余部件在工艺材料方面不会出现问题如果在任何时间没有被休波瑞尔制造或运送的部件 （无原始制造商替代部件） 在压缩机上被放置在服务中， 延长的保证期会无效， 标准的保证书会应用 CCS与购买者单独专用的补救办法的责任应当被限制，在 CCS 单独的选择下，任何设备或其部件的替换或修理成为上述期间 CCS 的工作，运输费用被预付设备或其部件应当被 CCS 确定有缺陷而通过替换或修理的方法来阻止保证书缺陷，购买者单独专用的补救方法是购货款的退还尽管在前面提到的，对购买者来说当不按 CCS 的要求安装或修理，或者在建议之外移动、不适当的使用与操作，或者在运送后误用， CCS 都没有责任。