车万育《声律启蒙》（一、二、三）一 东云对雨，雪对风，晚照对晴空来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫三尺剑，六钧弓，岭北对江东人间清暑殿，天上广寒宫两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁沿对革，异对同，白叟对黄童江风对海雾，牧子对渔翁颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东池中濯足水，门外打头风梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜贫对富，塞对通，野叟对溪童鬓皤对眉绿，齿皓对唇红天浩浩，日融融，佩剑对弯弓半溪流水绿，千树落花红野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风女子眉纤，额 下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹二 冬春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟观山对玩水，绿竹对苍松冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍雍秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰明对暗，淡对浓，上智对中庸镜奁对衣笥，野杵对村舂花灼烁，草蒙茸，九夏对三冬台高名戏马，斋小号蟠龙手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭五老峰高，秀 插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛仁对义，让对恭，禹舜对羲农雪花对云叶，芍药对芙蓉陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙柳塘风淡淡，花圃月浓浓。
春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩战士邀功，必借干戈成勇武；逸民适志，须凭诗酒养踈\(同：疏）慵三 江楼对阁，户对窗，巨海对长江蓉裳对蕙帐，玉斝对银釭青布幔，碧油幢，宝剑对金缸忠心安社稷，利口覆家邦世祖中兴延马武，桀王失道杀龙逄秋雨潇潇，漫烂黄花都满径；春风袅袅，扶疏绿竹正盈窗旌对旆，盖对幢，故国对他邦千山对万水，九泽对三江山岌岌，水淙淙，鼓振对钟撞清风生酒舍，皓月照书窗阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降夏日池塘，出没浴波鸥对对；春风帘幕，往来营垒燕双双铢对两，只对双，华岳对湘江朝车对禁鼓，宿火对塞缸青琐闼，碧纱窗，汉社 对周邦笙箫鸣细细，钟鼓响摐摐主簿栖鸾名有览，治中展骥姓惟庞苏武牧羊，雪屡餐于北海；庄周活鲋，水必决于西江屈原《橘颂》后皇嘉树，橘徕服兮受命不迁，生南国兮深固难徙，更壹志兮绿叶素荣，纷其可喜兮曾枝剡棘，阛果抟兮青黄杂糅，文章烂兮精色内白，类任道兮纷緼宜修，姱而不丑兮嗟尔幼志，有以异兮独立不迁，岂不可喜兮? 深固难徙，廓其无求兮苏世独立，横而不流兮闭心自慎，终不失过兮秉德无私，参天地兮愿岁并谢，与长友兮淑离不淫，梗其有理兮年岁虽少，可师长兮行比伯夷，置以为像兮黄庭坚《登快阁》痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟辛弃疾《破阵子》四十年来家国，三千里地山河凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥! 关汉卿《不伏老》我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响当当一粒铜豌豆，恁子弟每，谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳我也会围棋，会蹴踘，会打围，会插科，会歌舞，会吹弹，会咽作，会吟诗，会双陆你便是落了我牙，歪了我嘴，瘸了我腿，折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，尚兀自不肯休则除是阎王亲自唤，神鬼自来勾，三魂归地府，七魄丧冥幽，天哪！那其间才不向烟花路儿上走！曹植《洛神赋》第三段（余告之曰）余告之曰：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙荣曜秋菊，华茂春松髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蓉出渌波秾纤得衷，修短合度肩若削成，腰如约素延颈秀项，皓质呈露芳泽无加，铅华弗御云髻峨峨，修眉联娟，丹唇外朗，皓齿内鲜明眸善睐，辅靥承权，瓌姿艳逸，仪静体闲。
柔情绰态， 媚于语言 奇服旷世， 骨像应图披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯践远游之文履，曳雾绡之轻裾微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅于是忽焉纵体，以遨以嬉左倚采旄，右荫桂旗攘皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝庾信《哀江南赋序》第三段（日暮途远）日暮途远，人间何世！将军一去，大树飘零；壮士不还，寒风萧瑟荆璧睨柱，受连城而见欺；载书横阶，捧珠盘而不定钟仪君子，入就南冠之囚；季孙行人，留守西河之馆申包胥之顿地，碎之以首；蔡威公之泪尽，加之以血钓台移柳，非玉关之可望；华亭鹤唳，岂河桥之可闻？“穷者欲达其言 ,劳者须歌其事”《牡丹亭》唱词【绕地游】梦回莺转，乱煞年光遍，人立小庭深院炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年？【步步娇】袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线停半晌、整花钿，没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏步香闺怎便把全身现！【醉扶归】你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填可知我常一生儿爱好是天然恰三春好处无人见，不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁 家院朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！【好姐姐】遍青山啼红了杜鹃，那荼蘼外烟丝醉软。
春香呵，牡丹虽好，他春归怎占的先？闲凝眄，兀生生燕语明如，呖呖莺声溜的圆隔尾】观之不足由他缱，便赏遍了十二亭台是枉然，倒不如兴尽回家闲过遣《桃花扇·哀江南》全文『离亭宴带歇拍煞』俺曾见金陵玉殿莺啼晓，秦淮水榭花开早，谁知容易冰消眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了这青苔碧瓦堆，俺曾睡风流觉，将五十年兴亡看饱那乌衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭，凤凰台栖枭鸟残山梦最真，旧境丢难掉，不信这舆图换稿诌一套《哀江南》，放悲声唱到老《大学》全文大学之道， 在明明德， 在亲民， 在止于至善知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者， 先正其心； 欲正其心者， 先诚其意； 欲诚其意者， 先致其知； 致知在格物，物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本，其本乱而末治者，否矣；其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也此谓知本，此谓知之至也所谓诚其意者，毋自欺也如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦。
故君子必慎其独也小人闲居为不善，无所不至；见君子而后厌然，掩其不善而著其善人之视己，如见其肺肝然，则何益矣？此谓诚于中，形于外故君子必慎其独也曾子曰：“十目所视，十手所指，其严乎！”富润屋，德润身，心广体胖故君子必诚其意《菜根谭》全文三十七、正气清白留于乾坤宁守浑噩而黜聪明，留些正气还天地；宁谢纷华而甘澹泊，遗个清白在乾坤[译文 ] 做人宁可保持纯朴自然的本性，抛弃机心巧诈的聪明，留些浩然正气在大自然；宁可谢绝世俗富丽繁华的诱惑，甘心过着淡泊宁静的生活，也要在世间留个清白的声名八十七、静闲淡泊观心证道静中念虑澄澈，见心之真体；闲中气象从容，识心之真机；淡中意趣冲夷，得心之真味观心证道，无如此三者[译文] 清静的时候，意念思虑清澈，可以看出心性的本源；在闲暇中气度舒畅从容，可以发觉心中真正的玄机；在淡泊中性情谦静平和，可以体会心中真趣味反省内心印证道理，没有比这三种方法更好的了一一六、藏巧于拙以屈为伸藏巧于拙，用晦而明，寓清于浊，以屈为伸，真涉世之一壶，藏身之三窟也[译文 ] 人再聪明也不宜锋芒毕露，不妨装得笨拙一点；即使非常清楚明白也不宜过于表现，宁可用谦虚来收敛自己；志节很高也不要孤芳自赏，宁可随和一点也不要自命清高；在有能力时也不宜过于激进，宁可以退为进，也不要太过于冒进，这才是立身处世的救命法宝，明哲保身最有用的狡兔有三窟。
一一四、雪夜读书，登山远眺登高使人心旷，临流使人意远；读书于雨雪之夜，使人神清；舒啸于丘阜之巅，使人兴迈[译文 ] 假如你站在高山上放眼远看，就会立刻使你感到心胸开阔；假如你面对水流凝思，就会马上使你意境悠远假如你在雨雪之夜读书，就会使你感到心旷神怡；假如你爬上丘陵展胸低啸，就会使你感到意气豪迈《心经》观自在菩萨， 行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空， 度一切苦厄 舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽无苦集灭道，无智亦无得以无所得故，菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无罣碍，无罣碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅磐三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛波罗揭谛波罗僧揭谛菩提萨婆诃。