寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 Part I Passenger Station of High-speed Railway项目一项目一 高铁客运站高铁客运站 寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 On boardVocabulary图解词汇图解词汇任务任务3 检票乘降检票乘降 寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 On boardWords and Phrases词汇短语词汇短语1. staff-only passage工作人员专用通道工作人员专用通道2. pay the balance 付差额付差额3. swipe／／slide the magnetic ticket 刷（磁）票（适用于高铁）刷（磁）票（适用于高铁）4. catch Train G106 for Beijing赶乘赶乘G106次列车去北京次列车去北京5. ticket collector／／ticket inspector 检票员检票员6. departure station 始发站；起点站始发站；起点站7. line up／／wait in line排队等候排队等候任务任务3 检票乘降检票乘降 寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工。
准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 On boardWords and Phrases词汇短语词汇短语8. pay extra according to relevant regulations按规定补费按规定补费9. time for ticket checking 检票时间检票时间10.overdue （车票等）过期的（车票等）过期的11.buy another ticket 重新买票重新买票12.basic platform基本站台（紧邻车站主站房一侧的站台）基本站台（紧邻车站主站房一侧的站台）13.tourist platform观光站台观光站台任务任务3 检票乘降检票乘降 寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 On boardWords and Phrases词汇短语词汇短语14.safety exit 紧急出口紧急出口15.platform tunnel 站台地道站台地道16.platform screen door站台屏蔽门站台屏蔽门17.platform bridge站台天桥站台天桥18.platform truck 站台车站台车19.platform roofing 站台顶棚站台顶棚20.platform snack-food trolley 站台小吃推车站台小吃推车21.platform store 站台小商店站台小商店22.platform facilities站台设施站台设施任务任务3 检票乘降检票乘降 寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工。
准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 On boardWords and Phrases词汇短语词汇短语23.rarup bridge坡桥坡桥24.earth quake resistant design 抗震设计抗震设计25.caution: pinching of hand 谨防夹手谨防夹手26.caution sign 警告标志警告标志27.direction sign 导向标志导向标志任务任务3 检票乘降检票乘降 寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 On boardSevice Expressions 服务用语服务用语1.1. Ticket ,please.Ticket ,please.请出示您的车票请出示您的车票请出示您的车票请出示您的车票2.2. Swipe the magnetic ticket face up Swipe the magnetic ticket face up 刷（磁）票要正面朝上刷（磁）票要正面朝上刷（磁）票要正面朝上刷（磁）票要正面朝上3.3. The ticket is valid for three days. The ticket is valid for three days. 车票三日内有效。
车票三日内有效车票三日内有效车票三日内有效4.4. I'm afraid your ticket is overdue. You have to buy I'm afraid your ticket is overdue. You have to buy another one.another one.不好意思，您的车票已过期，请重新买票不好意思，您的车票已过期，请重新买票不好意思，您的车票已过期，请重新买票不好意思，您的车票已过期，请重新买票任务任务3 检票乘降检票乘降 寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 On boardSevice Expressions 服务用语服务用语5.5. Please take the kid's height. Please take the kid's height. 请给孩子量一下身高请给孩子量一下身高请给孩子量一下身高请给孩子量一下身高6.6. Passengers are not allowed to take any Passengers are not allowed to take any inflammable or explosive objects. inflammable or explosive objects. 请旅客不要携带易燃易爆物品（上车）。
请旅客不要携带易燃易爆物品（上车）请旅客不要携带易燃易爆物品（上车）请旅客不要携带易燃易爆物品（上车）7.7. Which platform?Which platform?笫几号站台？笫几号站台？笫几号站台？笫几号站台？8.8. Please go to Platform 7Please go to Platform 7请去请去请去请去7 7号站台任务任务3 检票乘降检票乘降 寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 On boardSevice Expressions 服务用语服务用语9.9. Mind the gap between train and platform ,pleaseMind the gap between train and platform ,please请当心站台与列车的缝隙请当心站台与列车的缝隙请当心站台与列车的缝隙请当心站台与列车的缝隙10.Ladies and gentlemen, may I have your attention, please 10.Ladies and gentlemen, may I have your attention, please ?This is the last call to board Train G19 from Beijing to ?This is the last call to board Train G19 from Beijing to Shanghai. The train is about to leave at 16:00 from Platform Shanghai. The train is about to leave at 16:00 from Platform 5.Passengers are requested to check in and board the train. 5.Passengers are requested to check in and board the train. Your boarding gate is No.8. Thank you.Your boarding gate is No.8. Thank you.各位旅客，请注意。
乘坐北京开往上海的各位旅客，请注意乘坐北京开往上海的各位旅客，请注意乘坐北京开往上海的各位旅客，请注意乘坐北京开往上海的G19G19次列车的旅客注意了，次列车的旅客注意了，次列车的旅客注意了，次列车的旅客注意了，这是最后一次上车通知了您的火车将于这是最后一次上车通知了您的火车将于这是最后一次上车通知了您的火车将于这是最后一次上车通知了您的火车将于16:0016:00从从从从5 5站台发车请站台发车请站台发车请站台发车请在在在在8 8号检票口检票上车谢谢合作号检票口检票上车谢谢合作号检票口检票上车谢谢合作号检票口检票上车谢谢合作任务任务3 检票乘降检票乘降 寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 On boardCoversation 情景对话情景对话Dialogue l Dialogue l 来不及买票来不及买票来不及买票来不及买票Passenger Clerk: All passengers for Guangzhou wait here and get your tickets ready, please. It's almost time to get on the train.客运员：去广州方向的乘客请在这里候车并把车票准备好。
快到上车的客运员：去广州方向的乘客请在这里候车并把车票准备好快到上车的时间了Passenger :Excuse me. I got a wrong ticket .But I don't have time to buy the right ticket. What shall I do now?旅客：劳驾，我来不及买票我现在该怎么办？旅客：劳驾，我来不及买票我现在该怎么办？任务任务3 检票乘降检票乘降 寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 On boardCoversation 情景对话情景对话Dialogue l Dialogue l 来不及买票来不及买票来不及买票来不及买票Passenger Clerk :Well, first you board the train. Then you explain the situation to the attendant and get a ticket.客运员：你先上车，跟列车员说明情况，然后，补一张票。
客运员：你先上车，跟列车员说明情况，然后，补一张票Passenger: Thank you very much. By the way, how much do they charge for the ticket?旅客：非常感谢顺便问一下，车上怎样收费？旅客：非常感谢顺便问一下，车上怎样收费？Passenger Clerk: In that case, you have to pay an extra cost for the ticket .That includes the service fee.客运员：补票的话，你得多付一点手续费客运员：补票的话，你得多付一点手续费任务任务3 检票乘降检票乘降 寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 On boardCoversation 情景对话情景对话Dialogue 2 Dialogue 2 车次错误车次错误车次错误车次错误Passenger Clerk: Show me your ticket, please.客运员：请出示您的车票。
客运员：请出示您的车票Passenger :Sure .Here you are.旅客：好的旅客：好的Passenger Clerk: Thank you. Oh, I'm afraid you are taking the wrong train .This is Train G11 not G111. Train G111 leaves at 8:40. It's still early.客运员：谢谢哦客运员：谢谢哦,恐怕您坐错车啦这是恐怕您坐错车啦这是G11次列车，不是次列车，不是G111次列车G111次列车在次列车在8:40发车现在还早着呢现在还早着呢Passenger :Sorry, I've made a mistake.旅客：抱歉，我弄错了旅客：抱歉，我弄错了Passenger Clerk :Well, you have to go back to the waiting area. As a rule, ticket checking is half an hour before departure time.客运员：那您得回候车区去等车一般说来，检票时间要比发车时间早半个客运员：那您得回候车区去等车。
一般说来，检票时间要比发车时间早半个小时任务任务3 检票乘降检票乘降 寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 On boardCoversation 情景对话情景对话Dialogue 3 Dialogue 3 站台询问站台询问站台询问站台询问Passenger :Good morning, is this Train G1105 from Wuhan?旅客：早上好，这是从武汉开来的旅客：早上好，这是从武汉开来的G1105次列车吗？次列车吗？Passenger Clerk :Yes, it is .What can I do for you?客运员：正是您需要帮忙吗？客运员：正是您需要帮忙吗？Passenger :My mother is said to be on this train. But the trouble is I can't find her.旅客：听说我母亲坐这趟列车，可我就是找不到她。
旅客：听说我母亲坐这趟列车，可我就是找不到她Passenger Clerk :Do you know which carriage she is in?客运员：你知道她在哪个车厢吗？客运员：你知道她在哪个车厢吗？任务任务3 检票乘降检票乘降 寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 On boardCoversation 情景对话情景对话Dialogue 3 Dialogue 3 站台询问站台询问站台询问站台询问Passenger :Yes ,it is Carriage No.8.Where on earth can I find her?旅客：旅客： 知道，是在知道，是在8号车厢到底在哪儿我才能找到她呢？号车厢到底在哪儿我才能找到她呢？Passenger Clerk: Oh, I'm afraid you're going the wrong direction. This way, please. Perhaps she is expecting you over there.客运员：哦，恐怕您走错方向了。
请往这边走没准她在那里正等着客运员：哦，恐怕您走错方向了请往这边走没准她在那里正等着你呢Passenger: Thank you very much.旅客：非常感谢旅客：非常感谢任务任务3 检票乘降检票乘降 寒假来寒假来临临，不少的高中，不少的高中毕业毕业生和大学在校生都生和大学在校生都选择选择去打工准去打工准备过备过一个充一个充实实而有意而有意义义的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多的寒假但是，目前社会上寒假招工的陷阱很多 On boardCoversation 情景对话情景对话Dialogue 4 Dialogue 4 帮助旅客寻找车厢帮助旅客寻找车厢帮助旅客寻找车厢帮助旅客寻找车厢Passenger: Excuse me. Which carriage is this?旅客：下午好，请问这是几号车厢？旅客：下午好，请问这是几号车厢？Passenger Clerk: This is Carriage No.2.Which carriage are you looking for? Show me your ticket, please.客运员：这是客运员：这是2号车厢，您找几号车厢？请给我看看你的车票。
号车厢，您找几号车厢？请给我看看你的车票Passenger :Sure .Here you are.旅客：好的旅客：好的Passenger Clerk: Your carriage is No.8 and it is a window seat. Walk straight ahead until you come to the far end of this train.客运员：您坐的是客运员：您坐的是8号车厢，而且座位是靠窗户的请径直往前走，一直走到号车厢，而且座位是靠窗户的请径直往前走，一直走到火车顶端火车顶端Passenger :Thanks.旅客：谢谢旅客：谢谢Passenger Clerk: You are welcome. Have a nice trip客运员：不用客气祝您旅途愉快客运员：不用客气祝您旅途愉快任务任务3 检票乘降检票乘降 。