化州话四级试题1800字 让懂化州话的人笑破肚皮的——化州话四级试题一 听力理解题1、录音：“定几做乜野啊？”“无野做啊，出去哨哨好嘛？”问题：后者的建议是（ ）A、放哨 B、吹口哨 C、随便逛逛 D、哨牙2、录音：“今晚捞你出街杀货喇哇？”问题：这位老兄说要同你干什么？ ( )A、购物 B、入货 C、杀人 D、媾女3、录音：“我屋几只仔考试又矛及格，真系眼鬼盲问题：这位女士遇到的问题是（ ）A、她儿子撞鬼 B、她撞鬼 C、她眼睛盲了 D、她很伤心无奈4、录音：“你紧讲讲睇过，你信矛信我就收你米簿啊？”此人准备干什么？ ( )A、他是卖米的，来收米簿 B、他是粮食局的，来收米簿C、他是做人口普查的，要看户口簿 D、他很生气，想打人5、录音： “水养，听讲你从日去湛江来哇？”“矛使讲爹，部车慢到死，坐两个钟先至到黄坡，又加比人卖猪仔 问题：水养什么时候去湛江？ ( )A、前天 B、昨天 C、今天 D、落日二 选择题：01.“矛DAY”的意思是 （ ）A.时日无多 B.在茅屋里度过的一天 C.不知道02.“方那”的意思是 （ ）A.已结婚的妇女 B.妓女 C. 在那边03.“粪箕秧”意思是 （ ）A骂人的说话 B装粪的物体C 一种农作物的名称04“屙贺!”意思是（ ）A祝福语．B惊叹语 C 没了,没了,什么都没了05后语“又哭又笑”下一句是（ ）A.发神经B阿婆担米跳 C鬼上身06“去输署？”的意思是（ ）A赌输了钱？B在哪签名？C去哪里?07 “矛邓你料嗲”的意思是（ ）A不和你吃料理B不和你玩了08“嗲一啖”的意思是（ ）A.亲一口 B.吃一口 C.吐一口痰09“细弄”的意思是 （ ）A.很小的弄堂 B.小孩子 C.小把戏10“好狂啊”的意思是 （ ）A.非常疯狂 B.喜欢玩刺激的游戏 C好怕三 名词解释牐1， 玩——荡或者聊或者LAN（读第一声），荡最形象了，听起来就想到晃着膀子四处游荡，聊也是有道理的，吃完饭，去寻大树下，小溪边多人的地方，说说张三，道道李四，惬意得很。
LAN就不知道应该怎么解析了2，下雨——落水，雨不就是水吗？下雨不就是水从天上落下来吗？3，上学——去书房，这个听起来就有点文雅了，书房，多美好的地方啊，去上学仿佛也因此而变得美好，有时候，去上学，直接就说“书房”，名词作动词用了4，生病或者很难受——抵力，生病原本就是很耗力气的事情，故说“抵力”而有时候想表达很难受的感觉或者很看不惯（广州人说“难顶”）也可以说抵力，比如：我见到巨就抵力（我见到他就难受）5，粪箕（秧）——咒骂小孩的话，相传以前小孩夭折就用粪箕装好拿去埋，所以骂人“粪箕”是很狠毒的，是咒人死但是现在很多人都不知道“粪箕”的起源，骂“粪箕”其实不是真的恨到入骨非要咒人死，“粪箕”现在只是纯粹一句骂人的话6，做作，假装——制，就像努力制造一种姿态出来，都用来表示贬义的意思7，看——瞄/mju;/,这个瞄不读第二声，读第四声，很尖锐，而意思上似乎也比“看”要专注很多，其实化州人可不管专注不专注，看就是瞄8，早饭，午饭，晚饭——朝，晏，晚，煮饭是“煲朝，煲晏，煲晚”，吃饭就是“吃朝，吃晏，吃晚”印象最深就是小时侯傍晚夕阳光照在村头的池塘上，妈妈的声音传来“快回来，吃晚嗲温情得很。
9，亲，疼爱——嗲DIE（第二声），嗲在别的地方看来是对女子撒娇的形容，而在化州人口中的“嗲”则是亲的意思，还有就是很疼爱，小时候最喜欢就是听到父母说“最嗲你”，现在就喜欢听男/女朋友说“嗲死你”另外“嗲”还有助词的作用，读第四声了，这个等一下会说到10，傻——憨，憨在别的地方是表示很老实的意思，化州人则说“憨”是很傻 ?还有很多，这里一时间想不起来呵呵、还有很多，我都不知道为什么这样叫的，像：累——HEN（第一声），讨厌——Where，哪里——声处（一试），找——跟，说大话——车大炮，吹水??化州人表示否定说的是“矛”，和粤语的“吾”很不同，有人觉得“矛”是化州语言的特色，故将化州人称为“化州猫”（他们将“矛”作“猫”了），其实，一些客家话中也是说“矛”来表示否定的嗲”是化州词语中比较重要的一个助词，读DIE第三声，有“了”表示完成的意思，在化州街头，常常会听到“嗲，嗲，嗲”的，但是又并不娇嗲第二篇：化州话 1800字你想捞我彪化州话嘛咯？？好抵力噶喔有呢味道嗲，不过未够正宗化州话好得意噶，想学要有诚心头骨愣愣冇学得到噶咁几就笑死嗲？？你笑点太低嗲啪？我宜家就捞紧我呢朋友讲紧化州话好屎，噶呢都冇睇得明。
制屎噶意思，用煲冬瓜来讲，喺装逼冇人咁讲噶啪？应该喺，你爱嘛咯？咁子冇就捞广东话冇乜分别嗲咯？当丢嗲当丢嗲注意发音时“当”读去声，“丢”读上平，“嗲”读上声当丢嗲”的意思就是说某人或某物没有丝毫价值，存在等于不存在，拥有相当于没有，或者是有还不如没有，存在还不如不存在一言以概之，就是说人时人就是废人，说物时物就是废物杀伤力由此可见一斑 甲：靓仔乙，出去玩咯？乙：我都想，不过矛得呐我要在屋几睇侬/望火啊甲：你果只仔，当丢嗲！屈腻”，主要用来描述人在面对某情某景时的一种心态，指“郁闷，无奈，或者无发忍受却又不便表露的一种心情例如你被老师或家长训骂时，被朋友冤枉后，或者被人误解时，都可以用到“屈腻”一词其使用之广泛和作用之巨大，甚至超越“郁闷”在普通话里的地位在读音方面，“屈腻”和广州话的发音并无不同，即“屈”字与它在“委屈”里的发音一样，而“腻”字和它在“油腻”里的也一样矛DAY---不知道02.“方乸”的意思是 （ ）A.妇人 B.妓女 C. 在那边屙贺! --- 没了,没了,什麼都没了去嘘书----小解矛共你LAN嗲 ----不和你玩了嗲一啖 -----亲一口09”细侬”\意思是 （ ）A.很小的弄堂 B.小孩子 C.小把戏10”好甜”．意思的是 （ ）A. 好甜 B.形容小孩子很调皮 C味道好“来几做乜野啊？” / “定几做乜野啊？” -------在做什么 “矛野做啊，出去哨哨好嘛？” -------随便逛逛“今晚捞你出街lan lan罗？”“我屋几织马骝考试又矛及格，真系眼鬼盲。
屋几---屋企“你加讲讲睇过，你信矛信我就收你米簿啊？” ---他很生气，想打人“阿四，听减你从日去湛江嗲喔？”----- 昨天“矛使减嗲，部车慢到死，十点搭五开始出去，十二点搭七正到黄坡 “今晚捞你出街杀货喇哇？”06“去输署？”的意思是（ ）A赌输了钱？B在哪签名？C去哪里?“矛邓你料嗲”------ 不和你玩了“好狂啊”----好怕1戆居2乱噏廿四3老坑公4穿煲5孖镬6多枝整 7混吉 8猪中佬 9私恤佬 10咸湿佬 11麻笠佬 12摩托佬 13契弟14钟心水15交关 16巴闭 17车大炮 18毙嗲 19姣婆 20等阵 21冚家铲 22搏懵 23拗撬 24果只马骝 1.你狂考试矛？（1分钟作答） 2.你想典止考试正爽？（2分钟作答） 甲：“听讲又有轻音乐睇哇，系街尾果档粉皮赞助个哇！” 乙：“”甲：“你快来个几睇睇，个呢物系你过嘛？” 乙：“冇系啊！我呢物冇系个子过甲：“啊过你呢物哪？”乙：“你个阵儿问我我都冇知哪！”玩——荡或者聊或者LAN下雨——落水，上学——去书房，生病或者很难受——抵力==难顶做作，假装——制看——瞄/mju;/早饭，午饭，晚饭——朝，晏，晚，煮饭是“煲朝，煲晏，煲晚”，吃饭就是“吃朝，吃晏，吃晚”。
亲，疼爱——嗲DIE（第二声） “最嗲你”， “嗲死你” 傻——憨，累——HEN（第一声），讨厌——WHERE，哪里——声处（一试），找——跟，说大话——车大炮，吹水??“嗲”是化州词语中比较重要的一个助词，读DIE第三声，有“了”表示完成的意思，在化州街头，常常会听到“嗲，嗲，嗲”的，但是又并不娇嗲咯-----吗啪--------吧几---这样捞---和 跟倾下鬼---倾下计你几排做紧呢乜啊 呢-----D矛系几妥，肯定有也发升---------唔系几妥，肯定有野发生矛就大锅嗲你矛使混我嗲--------你唔使呃我拉矛识死个你---------唔识死噶你睇你果呢小学都矛毕业个识个鬼几阵 ----宜家我有矛甘屎蟹啊--------我有无甘屎啊日间---白天L-------叫阿矛一震------一唔系一阵冇系趴，有呢果个事？-------唔系挂，有D甘嘅事？＋ -全文完-。