商务英语价格谈判表达 一般来说,商务英语是指人们在商务活动(businessactivity)中所使用的英语,在西方国家通常称businessenglish80年代,在我国商务英语主要用于对外贸易,因而又称为外贸英语(foreigntradeenglish)现在随着经济发展的日益全球化,中国将在更广阔的领域、更深的层次融入国际经济生活,我们在经济、文化、教育等领域内的对外交流与合作日趋频繁为了方便大家学习,以下是商务英语价格谈判表达,希望大家喜欢 (1)买方抱怨价格太高 Thepriceisonthehighside. 价格偏高 Thepriceistoohightobeacceptable. 价格太高,不可以接受了 Thepriceistoohightoworkon. 价格太高,我们不可行 Thepriceisfarbeyondourreach. 价格远远超出我们所能接受的范围 (2)如果你就代表买方的话,通过抱怨价格高,可以迫使对方主动降低价格而有事实作为依据的话会更加有说服力。
①把对方价格与其竞争者相比 Yourpriceisabout15%higherthansomeothersuppliers. 你们的价格比其他的一些供应商还要高出15% Youarefacingthekeenpetitionfromothersuppliersinthemarket,whosepricesaremuchlowerthanyours. 你们目前面临和与许多供应商竞争,他们的报价比你们的要低很多啊 ②把对方目前报价与过去报价相比 Itsurprisesmealotthatyourofferisnearly10%higherthanlastconsignment. 怎么价格比上一批货高了将近10%啊 ③把对方报价与目前的市场价相比 Yourpriceismuchhigherthanthatofthepresentmarket. 你们的报价比目前的市场价格高很多啊 ④以客户为由 Yourpriceisonthehighside.Wewillhavedifficultiesinpersuadingourclientstoacceptit. 你们报价太高了,我们很难说服我们的客户接受的。
(3)通过调整自己说话的语气在语气中向对方传达“价格太高”的意思 ①当对方狮子大开口,报出的价格超出你方公司所能接受的程度太过时,可以选择惊讶、夸张的语气 Why?Yourpricehassoared!HowcanIpersuadeourclientstomakepurchasedecisions? 你们报价一下子涨了这么多,让我怎么去说服我的客户购买啊? ②语气较为强硬 Why?Yourpricehassoared!Itisimpossibleforustoacceptit. 哇,你们的价格在飙升啊,我们是不可能接受这个价格的 ③语气较为婉转 Iseeyourpricehasrisenagreatdeal,hasn’tit?Wewillhavedifficultiesinpersuadingourclientstoacceptit,Iamafraid. 你们的价格好像上涨了很多,对吧这样的话,我们很难说服我们的客户以这个价格购买 。