丹韵词音第四集千古明月中的古诗词+ 注释1.《把酒问月》【唐】李白 青天有月来几时？我今停杯一问之人攀明月不可得，月行却与人相随皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发 但见宵从海上来，宁知晓向云间没？ 白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人古人今人若流水，共看明月皆如此唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里 词语注释1.题下作者自注：故人贾淳令予问之2.丹阙，朱红色的宫门绿烟，指遮蔽月光的浓重的云雾3.但见，只看到宁知，怎知没，隐没4.白兔捣药，是古代的神话传说，西晋傅玄《拟天问》：“月中何有，白兔捣药”嫦娥，传说中后羿的妻子，她偷吃了羿 的仙药，成为仙人，奔入月中见《淮南子·览冥训》5.当歌对酒时，在唱歌饮酒的时候曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”金樽，精美的酒具白话译文从什么时候开始，青天有了明月？我今天停下酒杯问一问人想攀登明月难啊难，月亮却老跟着人走月亮如飞天明镜每天都照耀红色宫殿，云雾散尽，月亮皎洁的青辉流满天空与大地每天都看到月亮从海中升起，也看到她每天从云间山后消失春去秋来，月亮上的白兔总在那里捣药，月宫里的嫦娥与谁作邻居现在的人有谁见过古时的月？但是今天的月亮却照耀过古人。
古人和现在的人都像流水一样，一波接一波的逝去，古人看到的月亮和现在我们看到的月亮却是没有改变的其他的咱们不多想，就希望每天喝酒唱歌的时候，月亮的青辉总映照在金酒杯里2.《水调歌头·明月几时有》【宋】苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由 明月几时有？把酒问青天不知天上宫阙，今夕是何年 我欲乘风归去 ，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒 起舞弄清影，何似在人间！ 转朱阁，低绮户，照无眠 不应有恨，何事长向别时圆？ 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全， 但愿人长久，千里共婵娟 词句注释⑴丙辰：指公元 1076 年（宋神宗熙宁九年）这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守⑵达旦：到天亮⑶子由：苏轼的弟弟苏辙的字⑷把酒：端起酒杯把，执、持⑸天上宫阙（què）：指月中宫殿阙，古代城墙后的石台⑹归去：回去，这里指回到月宫里去⑺琼（qióng）楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫⑻不胜（shèng,旧时读 shēng）：经受不住胜：承担、承受⑼弄清影：意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿弄：赏玩⑽何似：何如，哪里比得上⑾转朱阁，低绮（qǐ）户，照无眠：月儿移动,转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）。
朱阁：朱红的华丽楼阁绮户： 雕饰华丽的门窗⑿不应有恨，何事长（cháng）向别时圆：（月儿）不该（对人们）有什么怨恨吧，为什么偏在人们分离时圆呢？何事：为什么⒀此事：指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”⒁但：只⒂千里共婵（chán ）娟（juān）：只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里，也能一起欣赏这美好的月光共：一起欣赏婵娟：指月亮白话译文丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到第二天早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由明月从什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天不知道在天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了我想乘着风回到天上（好像自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”），又恐怕在美玉砌成的美丽月宫，经受不住寒冷在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪像是在人间！月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着离别的时候圆呢？人的遭遇，有悲哀，有欢乐，有离别，也有团聚；月亮呢，也会遇到阴、晴、圆、缺这种情况，自古以来如此，难得十全十美只愿我们都健康和长寿，虽然远离千里，也能共同欣赏这美丽的月色。
3.《春江花月夜》【唐】张若虚 春江潮水连海平，海上明月共潮生滟滟随波千万里，何处春江无月明江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年只相似不知江月待何人，但见长江送流水白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来此时相望不相闻，愿逐月华流照君鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家江水流春去欲尽，江潭落月复西斜斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路不知乘月几人归，落月摇情满江树 作品注释（1）滟（yàn）滟：波光荡漾的样子2）芳甸（diàn）：芳草丰茂的原野甸，郊外之地3）霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒形容月光下春花晶莹洁白4）流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜在这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬5）汀（tīng）：水边平地，小洲6）纤尘：微细的灰尘7）月轮：指月亮，因为月圆时象车轮，所以称为月轮8）穷已：穷尽9）江月年年只相似：另一种版本为“江月年年望相似”。
10）但见：只见、仅见11）悠悠：渺茫、深远12）青枫浦上：青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦这里泛指游子所在的地方暗用《楚辞 招魂》：“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心浦上：水边《九歌 河伯》：“送美人兮南浦因而此句隐含离别之意13）扁舟子：飘荡江湖的游子扁舟，小舟14）明月楼：月夜下的闺楼这里指闺中思妇曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊上有愁思妇，悲叹有余哀15）月徘徊：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦16）离人：此处指思妇17）妆镜台：梳妆台18）玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌19）捣衣砧（zhēn ）：捣衣石、捶布石20）相闻：互通音信21）逐：追随22）月华：月光23）文：同“纹”24）闲潭：幽静的水潭25）复西斜：此中“斜”应为押韵读作“xiá”26）潇湘:湘江与潇水27）碣（jié）石、潇湘：一南一北，暗指路途遥远，相聚无望28）无限路：极言离人相距之远29）乘月：趁着月光30）摇情：激荡情思，犹言牵情作品译文春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁月色如霜，所以霜飞无从觉察洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中江边上什么人最初看见月亮，江上的月亮哪一年最初照耀着人？人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
4.《夜坐》【唐】齐己 远忆诸峰顶，曾栖此性灵月华澄有象，诗思在无形 5.《古朗月行》【唐】李白 小时不识月，呼作白玉盘又疑瑶台镜，飞在青云端仙人垂两足，桂树何团团白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残羿昔落九乌，天人清且安此沦惑，去去不足观忧来其如何？凄怆摧心肝 词语注释呼作：称为白玉盘：白玉做的盘子疑：怀疑瑶台：传说中神仙居住的地方出处：《穆天子传》卷三：“天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出道里悠远，山川间之将子无死，尚能复来’天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏万民平均，吾顾见汝比及三年，将复而野’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”仙人垂两足：意思是月亮里有仙人和桂树当月亮初生的时候，先看见仙人的两只脚，月亮渐渐圆起来，就看见仙人和桂树的全形仙人，传说驾月的车夫，叫舒望，又名纤阿团团：圆圆的样子白兔捣药成，问言与谁餐：白兔老是忙着捣药，究竟是给谁吃呢？言外有批评长生不老药之意问言，问言，语助词，无实意与谁，一作“谁与”蟾蜍：《五经通义》：“月中有兔与蟾蜍蟾蜍，传说月中有三条腿的蟾蜍，因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮但本诗中蟾蜍则另有所指。
圆影：指月亮羿：我国古代神话中射落九个太阳的英雄《淮南子·本经训》记载：尧时十日并出，草木皆枯尧命羿仰射十日，中其九下面的“乌”即日，《五经通义》：“日中有三足乌所以日又叫阳乌天人：天上人间阴精：《史记·天官书》：“月者，天地之阴，金之精也阴精也指月沦惑：沉沦迷惑去去：远去，越去越远凄怆：悲愁伤感白话译文小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断6.《宿九仙山》【宋】苏轼 风流王谢古仙真，一去空山五百春玉室金堂馀汉士，桃花流水失秦人困眠一榻香凝帐，梦绕千岩冷逼身夜半老僧呼客起，云峰缺处涌冰轮 7.《对月》【唐】章碣 残霞卷尽出东溟，万古难消一片冰公子踏开香径藓，美人吹灭画堂灯琼轮正辗丹霄去，银箭休催皓露凝别有洞天三十六，水晶台殿冷层层8.物或损之而益，或益之而损——老子 有时会因为减损而增益，会因为增益而减损9.《诗经 ·陈风·月出 》月出皎兮。
佼人僚兮 舒窈纠兮劳心悄兮 月出皓兮佼人懰兮 舒忧受兮劳心慅兮 月出照兮佼人燎兮 舒夭绍兮劳心惨兮 词句注释⑴皎：毛传：“皎，月光也谓月光洁白明亮关于诗的主题，《毛诗序》认为是讽刺陈国统治者“好色”，朱熹《诗集传》谓“此亦男女相悦而相念之辞”高亨《诗经今注》认为描绘“陈国统治者，杀害了一位英俊人物”现在多认为是月下相思的爱情诗⑵佼（jiāo）：同“姣”，美好佼人”即美人僚：同“嫽”，娇美⑶舒：舒徐，舒缓，指从容娴雅窈纠：与第二、三章的“懮（yǒu）受”、“夭绍”，皆形容女子行走时体态的曲线美⑶劳心：忧心悄：忧愁状⑷懰（liǔ）：妩媚⑸慅（cǎo）：忧愁，心神不安⑹照：照耀（大地）⑺燎：明也一说姣美⑻惨（zào）：当为“懆（cǎo）”，焦躁貌白话译文多么皎洁的月光，照见你娇美的脸庞，你娴雅苗条的倩影，牵动我深情的愁肠！多么素净的月光，照见你妩媚的脸庞．你娴雅婀娜的倩影，牵动我纷乱的愁肠！多么明朗的月光，照见你亮丽的脸庞，你娴雅轻盈的倩影，牵动我焦盼的愁肠！10.《菩萨蛮》【唐】韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老春水碧于天，画船听雨眠 垆边人似月，皓腕凝双雪未老莫还乡，还乡须断肠 词语注释①选自李一氓《花间集校》。
②江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好”③游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓只合：只应江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好”碧于天：一片碧绿，胜过天色。