欧洲古剑术资料整理——自作注德意志理查特纳尔双手剑系统 欧洲古剑术资料整理自作注 德意志理查特纳尔双手剑系统 陈子赟 除红字为本人按注，其余均归 Bill Grandy 译者前言 .......................................................................................................................... 错误! 未定义书签 1 前言 .......................................................................................................................... 错误! 未定义书签 2 长剑的构造及术语 .................................................................................................. 错误! 未定义书签 3 基本步法 .................................................................................................................. 错误! 未定义书签。
4 握剑及四种起势 ...................................................................................................... 错误! 未定义书签 4.1 犁位起势 ...................................................................................................... 错误! 未定义书签 4.2 牛位起势 ...................................................................................................... 错误! 未定义书签 4.3 顶位起势 ...................................................................................................... 错误! 未定义书签。
4.4 骗位起势 ...................................................................................................... 错误! 未定义书签 5 攻击动作 .................................................................................................................. 错误! 未定义书签 5.1 砍劈 .............................................................................................................. 错误! 未定义书签 5.2 突刺 .............................................................................................................. 错误! 未定义书签。
5.3 拖割 .............................................................................................................. 错误! 未定义书签 6 防御动作 .................................................................................................................. 错误! 未定义书签 6.1 防御躯干：怒击 .......................................................................................... 错误! 未定义书签 6.2 防御头部：交击 .......................................................................................... 错误! 未定义书签 6.3 防御腿部：分击 .......................................................................................... 错误! 未定义书签。
6.4 防御上劈：曲击 .......................................................................................... 错误! 未定义书签 6.5 对付逼剑的动作：瞥击 .............................................................................. 错误! 未定义书签 7 其他基本技巧 .......................................................................................................... 错误! 未定义书签 7.1 在粘剑时争取上风的动作：绕剑 .............................................................. 错误! 未定义书签 7.2 粘剑时的技巧：听劲 .................................................................................. 错误! 未定义书签。
7.3 近距离技巧：折剑 ...................................................................................... 错误! 未定义书签 7.4 折剑技巧的高级应用：夺剑 ...................................................................... 错误! 未定义书签 8 练习须知及高阶长剑剑术 ...................................................................................... 错误! 未定义书签 8.1 注意事项及护具 .......................................................................................... 错误! 未定义书签 8.2 高阶长剑剑术 .............................................................................................. 错误! 未定义书签。
9 结语 .......................................................................................................................... 错误! 未定义书签 术语表（译者编排） ...................................................................................................... 错误! 未定义书签 补充 .................................................................................................................................. 错误! 未定义书签 板甲 .......................................................................................................................... 错误! 未定义书签。
欧洲早期的实战型穿刺剑术 .................................................................................. 错误! 未定义书签 此文所介绍的双手剑术比较适用于条顿骑士广泛装备的 Bastard Sword（大剑）； Great Sword（巨剑）虽然没有人们想象中那么重，型号过大，战场上易造成友军伤害；且剑招比较特殊，从没有在正规军内广泛装备，使用者多半是军队领袖或雇佣军(步兵) 原文来自， Bill Grandy 是弗吉尼亚击剑学院的欧洲古剑术讲师本文略有删改术语为本人所译，如有不当之处请斧正按：确有不当，Bastard Sword 直译为"杂种剑即可，不宜翻译成"大剑，否则易与苏格兰双手 claymore 混淆 原文题为 Call to Arms: The German Longsword 译者前言 首先要说的是本人并非习武之人，甚至连武术爱好者都算不上，翻译这篇简介的目的也并非是要教授剑术作为一种实用剑术，中世纪长剑剑术也许不能也无需用"博大精深来形容，但其整个内涵，甚至所有的动作要领也并非短短这篇文章所能概括的。
不过，如果读者看过这篇文章之后，能够理解为什么说"中世纪的笨重刀剑无所谓技巧可言是错误的，或者知道许多电影中长时间兵刃相交的打斗是不切实际的，甚至进而看清楚《天国王朝》里的奥兰多布鲁姆（就是《指环王》里的精灵王子的饰演者）在防御阿拉伯标枪时做了一个标准的"交击，那也就是我的初衷了 1 前言 在有些奇幻小说读者眼中，中世纪的剑仿佛圣器般包绕着一层庄严的光环；而在有些自诩渊博的人眼中，中世纪的剑却又是笨重、不称手的，使用这些武器的人则是一群生活在充满危险的时代里的粗鲁野人，惯于使用蛮力而不是技巧进行战斗如果你愿意花些时间一下那时的剑术论著或者手稿，那么也许这种误解和偏见就会烟消云散了，在这些著作中你将能管窥一些在性命相搏所能使用到的最老练而有效的武术技巧从意大利到英国，不同的国家、不同的时代有不同的大师传授过不同种风格的剑术系统，在这里我们试图向您作一简述的只是其中的一位，即德意志剑术大师约翰尼斯理查特纳。