C1 HDU85W3 C1 HDU85G3 C1 HDU75G3 C1 HDU75W3 滚筒洗干一体 全自动洗衣机 使用说明书 使用前请仔细阅读说明书 请妥善保存，以备参阅 本产品只适合在中国大陆销售和使用 全触屏 操作 陀飞轮 平衡 系统 DD 变频 超静音 自动 添加 洗涤剂 多功能 贴心 服务 卡萨帝是源于意大利灵感的国际高端家电品牌，在意大利语中， Lacasa意为家 ， Arte意为艺术 ，两者合二为一就是 Casarte ，意为家的艺术 秉持创艺家电，格调生活的品 牌理念，在汲取精致生活的灵感，缔造永恒的艺术品质的核心 设计语言下，每一件卡萨帝的产品都诠释着家电生活的艺术化 1 C1 HDU85W3/C1 HDU85G3/C1 HDU75W3/C1 HDU75G3为家用滚筒全自动洗 衣机请仔细阅读本说明书来帮助您安全、舒适地使用产品 为了能安全地使用产品，请在使用产品之前务必仔细阅读安全注意事项等内容 EASY CLEANEASY CLEAN 卡萨帝为了精确实现您的格调生活， 对其家族每一类产品都赋予了专属的境界理念 本产品为您带来的是轻松洁净 触控科技引领潮流 多重模式随心所洗 DD 变频电机技术 精准调控电机转速，至柔洗护 下排水功能 排水无残留，洗衣机更健康 洗涤剂、柔顺剂自动添 加技术 根据衣物量自动投放洗涤剂、柔顺剂 空气洗功能 清新循环空气，干衣除味 窗垫防霉技术 防止交叉感染，呵护家人 健康 平衡环降振技术 自动校正偏心振动，安静洗衣 筒自洁功能 彻底清洁洗衣机内外筒，避 免洗衣二次感染 高亮触摸屏显示技术 TFT 触控科技，触摸控制，iphone 级 互动体验 电源 2 说明书目录 关于本产品的安全注意事项 .3 本产品外观及部件介绍 .5 洗衣机各部分构件名称（正面） 5 洗衣机各部分构件名称（背面） 6 附件 .6 本产品使用前的安装设置 .7 包装运输部件的拆卸 7 底脚的调节 .7 连接进水管 .8 连接排水管 .9 洗前的检查准备及衣物重量参考 10 检查洗衣机 .10 检查待洗衣物 .10 禁止的衣物及物品 .11 衣物重量参考 11 使用本产品的基本操作步骤 .12 本产品的洗衣模式及功能介绍 14 显示屏 14 2. 3. 洗衣模式选择 15 4. 特有功能 .19 辅助功能 .22 5. App使用说明 25 洗涤程序数据参考 32 洗衣粉、柔顺剂、洗涤剂的使用 33 本产品的日常保养与维护 .34 有疑问？先看这儿！ 36 （若对洗衣机有疑问，请先按本章内容检查处理。
） 保修说明 38 技术数据 40 1. 开机操作. 14 3 尊敬的卡萨帝用户 ： 您好！感谢您使用卡萨帝产品，为了您能更好的阅读本说明书和使用本产品，防止人身 伤害及物品损坏事故，请务必仔细阅读并遵守本说明书中有以下标志符号的内容 关于本产品的安全注意事项 电气方面 本产品使用交流 220V/50Hz 电源，用户家中应有规格适宜的保险丝等 过载保护装置，电表、电线、插座应能承受 10A 以上的电流 必须使用最大安全电流为 10A 以上的独立电源插座并进行可靠接地 任何情况下切勿切除或拆除电源线的第三插脚（接地） 1. 禁止损伤、加工、随意弯曲、挤夹、拧捻、拉拽、捆结电源线及插头， 不能在电源线及插头上放置重物 2. 电源线插头应完全插入插座孔中，保持与插座牢固接触并定期清理 灰尘，否则可能导致绝缘不良及火灾！电源线、插头损伤或插座插 接松动时，请停止使用 3. 禁止用潮湿的手接触、插拔电源插头长期不使用洗衣机或清理洗 衣机时，请务必拔下电源插头 4. 若需更换电源线，需由专业人员更换或与本公司客服中心联系 应立刻关闭气体泄漏的阀门，然后打开门窗 不要拔或插洗衣机等电器件的电源插头。
电源 接地 电源线及插头 有煤气等易燃气体泄漏时 必须禁止的行为或操作 必须遵守的行为或操作 如果操作错误有可能 造成人身、物品及财注意 产的损害 4 1. 本产品为家用洗衣机，只适用于一般家庭的日常使用，不适用于其 它商业用途的有偿、大量清洗等（详见第 38 页的“保修说明” ） 2. 本产品只能洗涤可以机洗的衣物，请遵从衣物上的洗涤指南标识 3. 为防止意外，机器工作时不要打开排水过滤器门等 4. 为防止火灾事故，不要使用易燃清洁剂、干洗溶剂等化学药品洗涤 衣物 ； 禁止洗涤、烘干粘附有美容用油、按摩用油、食用油、动物 系油、机械油、干洗油、挥发剂、稀释剂、汽油、树脂等易燃的衣物； 禁止将易燃物品放入筒内或靠近洗衣机放置 5. 为防止烫伤，在高温洗涤或烘干运行及结束后的短时间内，请不要 触碰内筒、金属部件、窗屏、主控板、分配器盒及衣物的金属钮扣 部分 ； 在排热水时请勿触碰排水管 1. 每次洗涤结束后应断水断电，将观察窗垫夹层清理干净，以防脏物 再次粘到衣物上 2. 洗衣机不用时，请微开机门，擦拭干净窗垫和机门玻璃上残余的水 珠及泡沫，防止产生异味，洗衣机不要套塑料防尘罩，以免潮气累积。
严禁将婴儿、宠物等放入筒内，以防发生窒息、死亡等安全事故 防止意外的儿童人身安全事故隐患，要禁止并预防儿童 ： • 单独操作使用本产品 ； 3洗衣机拆箱后，不要让儿童玩拆下的纸板箱、塑料包装袋、包装 泡沫等包装材料 . • 往里窥探内筒、进入筒内 ； • 接触洗衣机控制面板 1. 禁止将洗衣机放置在 • 接近热源及阳光直射的地方 ； • 温度为 0℃及其以下的环境（如果本机放在 0℃及其以下的环境中， 使用前必须先将其移至室温环境中静置 2 至 4 小时后方可使用） ； • 水汽、 湿气较多、 易受风吹雨淋的环境（如洗衣机不慎淋上或渗入水， 须通风晾干后使用，否则会造成电器件打火损坏或引发事故） ； • 不透风的地毯上（不能堵住底部通风口， 不要紧贴于墙边或家具旁） ； • 高于地面的台子上（防止洗衣机跌落） 2. 不要攀爬到洗衣机上部或在洗衣机上放置物品 洗涤烘干 清洁 针对儿童等事项的特别注意 放置环境 使用方面 其它方面 为 5 本产品外观及部件介绍 洗衣机各部分构件名称（正面） 本图片为示意图由于产品改进及系列化扩展，您所得到的产品外观、颜 色及功能部件可能与此图片不一致，请以实际产品为准。
注意 台面板 侧板 电源按键 门锁 窗垫 过滤器盒 智能投放模块 机门 机门玻璃 可调底角（共四个） 触摸屏 6 洗衣机各部分构件名称（背面） 附件 说明书和爱心提示卡进水管总成 防溅塑料堵 排水管金属底板 排水管接头 包装螺栓 螺钉和扳手 7 本产品使用前的安装设置 包装运输部件的拆卸 底脚的调节 拆 4 个包装螺栓， 位置如右图 具体 操作如下 ： 1. 用活扳手或 13 号扳手将洗衣机 4 个 包装螺栓拆下，然后取出包装套管， 拆卸方向如步骤 1 箭头所示 2. 包装螺栓孔盖卡入拆完包装螺栓后 空出的孔内，如步骤 2 包装螺栓及其附件用于运输时固定洗衣机内部组件，使用前应将其全部拆除 洗衣机完全调平可减少噪音和振动，请务必在使用前将洗衣机调平 1. 用扳手将锁紧螺母松开 2. 通过调整底脚高度， 调整洗衣机水平 3. 底脚调平后，再用扳手将锁紧螺母沿 锁紧旋向旋紧 锁紧旋向 锁紧螺母 底脚 1 2 包装 螺栓 包装螺栓 孔盖 拆下的包装运输部件请妥善保存，以备搬家及运输机器时使用 在重新运输机器时，请务必事先装好包装运输部件 注意 12 8 连接进水管 1. 选择合适的水龙头 前端长度必须大于 10mm，若水龙头出 口端面不平整， 请用锉刀锉平， 以免漏水。
2. 取下进水管接头 按住锁紧杆下端握住进水管，向下压 滑动器，取下进水管接头揭下标记牌 3. 安装进水管接头 拧动螺母，露出约 3-4 圈螺纹将进水管 接头的四颗螺钉拧松至可将进水管接头 套在水龙头上如果进水管接头无法套在 水龙头上，请取下衬套再安装将其中 一个靠墙的螺钉事先旋到大致合适位置， 再将进水管接头套到水龙头上，将其余三 个螺钉均匀拧紧，确认到位后旋紧螺母 4. 连接进水管 压下滑动器，将进水管插入进水管接头 用锁紧杆挂住进水管接头，然后松开滑 动器，直到听到“啪”的一声 5. 连接洗衣机 将进水管另一端的螺母旋套到进水阀接 头上拧紧进水管螺母，并确认螺母紧 固到位 6. 检查进水管是否连接好 检查连接是否牢固安装完毕后，打开水 龙头， 检查是否漏水每次使用洗衣机前， 请检查确认进水管与水龙头连接牢固切 勿强力弯曲进水管 请按照说明书安装、调整洗衣机，以便您能够更安全正确地使用洗衣机 请使用随机附带的进水管，除本机以外的进水管请不要重复利用 10mm 锁紧杆 进水管接头 滑动器 进水管 墙 若水龙头靠墙， 可将此螺钉事先 旋到合适位置 3-4圈 衬套 标记牌 螺母 请勿弯曲 3 1 2 3 456 排水管 排水管前端 排水管接头 橡胶软堵 排水管接头 9 连接排水管 4 1. 从附件袋中取出排水管,从洗衣机排 2. 用手握住排水管前端， 将其插入洗衣 机后背下部的排水管接头上，将排 3. 需加长排水管时，请另购排水管 水管末端插入到家中排污地漏中。
，排 1 2 3 水管接头上取下橡胶软堵 水管的内径应不超过30mm，长度应不 超过1.5m若排水管过长，请从A或B 处切除排水管 切除排水管时请谨慎操作，以免割伤注意 排水管末端 排污地漏 10 检 查 洗 衣 机 检 查 待 洗 衣 物 洗前的检查准备及衣物重量参考 1. 因自来水压力波动，请在每次使用洗衣机 前对进水管、水龙头、排水管连接处进行 检查，确认连接是否牢固 若发现水管连接松动或出现漏水现象应关 闭水龙头，做妥善处理或与本公司售后服 务部门联系，连接好后再使用 2. 检查洗涤剂、柔顺剂是否需要添加 3. 关闭洗衣机机门时，请小心不要夹住衣物 4. 使用烘干功能时，因需要冷却和除湿，请 务必将水龙头打开，否则衣物会烘不干 5. 洗衣机使用结束后，请务必关好水龙头， 并拔下电源插头 检查要点 ： 1. 是否适合洗衣机洗涤及烘干 ? （可参考衣物上的洗涤指南标识） 2. 是否沾有较多泥灰 ? （如较多请先除去泥灰） 3. 口袋内是否有硬币、钥匙等物品 ? 4. 洗涤衣物是否过量 ? 5. 是否有小物品 （如： 手帕、手套、袜子等） 及易缠绕或易磨损衣物 ? （如有则应当装入洗涤网兜中进行洗涤，否 则可能会导致洗衣机的平衡性降低，洗衣 机 不应超过300克） 异常振动，每个洗涤网兜所放入的物品 ） 不可 机洗 只能 手洗 11 禁 止 的 衣 物 及 物 品 衣 物 重 量 参 考 浴巾 棉，约300克 三角裤 棉，约70克 袜子 棉，约30克 牛仔裤 棉，约600克 工作服上、下 混纺，约800克 睡衣上、下 棉，约300克 衬衣 混纺，约200克 汗衫 棉，约130克 1. 粘附有美容用油、按摩用油、食用油、动 物系油、机械油、干洗油、挥发剂、稀释剂、 汽油、树脂等易燃的衣物。
2. 雨衣、自行车罩等防水性衣物 3. 受到化学品污染的衣物 4. 带有钢丝的女性内衣 5. 地毯等 化 学 品 汽 油 12 在触摸屏上根据需要选择洗涤程序、 设置洗涤参 数然后轻触图标开始运行 注 ： 各洗衣程序的介绍请参见第 25 页“洗涤 程序数据参考”的内容 5 洗涤结束后，打开机门取出衣物， 程刚结束需小心高温 注 ： 使用结束后，根据需要进行 洗衣机的清洁维护 6 接好进水管，放置好排水管，打开水龙头 1 接通电源，然后轻触图标开机 2 检查洗涤剂、柔顺剂等，如不足请补充 3 打开机门，放入衣物，然后关闭好机门 4 使用本产品的基本操作步骤 轻触图标关机，如烘干过 5 6 1 2 3 4 13 按此步骤洗衣，即使是第一次使 用本产品，也完全不会出错哦！ 特别提示 14 本产品的洗衣模式及功能介绍 本产品采用全触控显示屏操控洗衣模式的选择及设置操。