120个文言实词例析之一1． 爱（1）可爱（古文中的“可怜”即为此意）例：三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱归有光《项脊轩志》）【翻译】农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了2）疼爱，爱护例：爱其子，择师而教之韩愈《师说》）【翻译】爱护他们的孩子，选择（合适的）老师来教授他们知识3）喜欢，爱好例：秦爱纷奢，人亦念其家杜牧《阿房宫赋》）【翻译】秦始皇喜欢繁华奢侈，老百姓也眷念着自己的家4）爱惜，珍惜例1：使六国各爱其人，则足以拒秦《阿房宫赋》）【翻译】假使六国的国君能各自爱惜自己的百姓，就足以抵抗秦国了例2：向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在苏洵《六国论》）假使韩、魏、楚三国都爱惜他们的国土，齐国不依附秦国，（燕国的）刺客不去（刺秦王），（赵国的）良将李牧还活着5）同情，怜惜与之语意相近的文言词语还有“哀”、“悯”等）例：仁而爱人司马迁《高祖本纪》）【翻译】（汉高祖刘邦）仁义而怜惜百姓6）羡慕，欣赏 例：吾爱孟夫子，风流天下闻李白《赠孟夫子》）【翻译】我敬重孟先生的潇洒气度，他人品高洁，风流倜傥，才华横溢，闻名天下。
注：古人以风流赞美文人，主要是指有文采，善词章，风度潇洒，不钻营苟且等王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清，风神散朗，救患释纷，以立义表灌蔬艺竹，以全高尚 ）（7）爱戴例：宽缓不苛，士以此爱乐为用司马迁《李将军列传》）【翻译】（李广将军）对待士卒宽厚仁慈不苛刻，士卒们因此都爱戴他，乐意替他效命8）吝啬，吝惜此义项不常见，但古今义差别很大）例：百姓皆以王为爱也臣固知王之不忍也孟子《齐桓晋文之事》）【翻译】百姓都认为大王吝啬（一头牛）但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）2． 安（1）安宁，安定（与之语意相近的文言实词有“靖”等）例：九州既疏，九泽九川既疏，九泽既洒，诸夏艾安，功施于三代司马迁《夏本纪》）【翻译】九州河川都已疏通，九州大泽都筑了障水堤岸，华夏诸国得到治理而安定，其功绩使夏、商、周三代受益不绝2）安稳，安定，稳固例：风雨不动安如山杜甫《茅屋为秋风所破歌》）（活用）使……安定（安心）例：既来之，则安之论语《季氏将伐颛臾》）【翻译】已经使远方的人归附后，就要使他们安定下来3）平安，安全（与之语意相近的文言实词有“夷”，如化险为夷）例：夫行危，欲求安，造祸而求福，计浅而怨深，连结一人之后交，不顾国家之大害。
司马迁《刺客列传》）【翻译】选择危险的行动想求得安全，制造祸患而祈求幸福，计谋浅薄而怨恨深重，为了结交一个新朋友，而不顾国家的大祸患4）养生例：衣食所安，弗敢专也，必以分人左传《曹刿论战》）【翻译】衣食这类用来养生的东西，我不敢独自享用，一定把它分给别人5）习惯，满足例：安于现状、随遇而安 （6）存着，安着例：不安好心7）安逸，安适，安稳例：今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寝苏洵《六国论》）【翻译】今天割掉五座城，明天割掉十座城，这样之后才能睡一夜安稳觉8）疑问代词，哪里，怎么例1：沛公安在？（疑问代词前置）【翻译】沛公在哪里？安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！（杜甫《茅屋为秋风所破歌》）【翻译】怎么才能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们个个都开颜欢笑，（房子）不为风雨中所动摇，安稳得像山一样？ 例3：安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜？（反问语气词）【翻译】我怎能卑躬屈膝，去侍奉权贵，使我心中郁郁寡欢，极不舒坦呢？（陶渊明曾叹“我岂能为五斗米向乡里小儿折腰！”）表反问的固定句式：句中有“安……乎（哉）、安能、安得、何能、何得、不为……乎、不亦……乎、何……为、无乃……乎（欤）、其……乎、庸……乎、得无……乎、得无……耶、独……耶（哉）、非……欤、况……乎（欤）、岂……哉（欤、乎）”等。
燕雀安知鸿鹄之志哉？（《陈涉世家》） 王侯将相，宁有种乎？（《陈涉世家》）君美甚，徐公何能及君也？（《邹忌讽齐王纳谏》）此不为远者小而近者大乎？（《列子·汤问》） 皮之不存，毛将焉附？（《新序·杂事》） 学而时习之，不亦说乎？《论语》） 姜氏何厌之有?(《郑伯克段于鄢》)如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？（《鸿门宴》）吾师道也，夫庸之其年之先后生于吾乎？（《师说》）今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎！（《石钟山记》）独畏廉将军哉？(司马迁《廉颇蔺相如列传》)赵岂敢留璧得罪大王乎?(司马迁《廉颇蔺相如列传》)赵王岂以一璧之故欺秦耶?(司马迁《廉颇蔺相如列传》)1。