模具专业术语-中英文对照 模具零件模具厂常用之标准零配 件 Top Plate 上托板（顶 板） Air Vent Valve 通气阀Eye Bolt 环首螺栓 Top Block 上垫脚Anchor Pin 锚梢Filling Core 填充型芯 椿入蕊 Punch Set 上模座Angular Pin 角梢Film Gate 薄膜形浇口 Punch Pad 上垫板Baffle 调节阻板Finger Pin 指形梢 Punch Holder 上夹板Angular Pin 倾斜梢Finish Machined Plate 角形模板 Stripper Pad 脱料背板Baffle Plate 折流档板Finish Machined Round Plate 圆形模板 Up Stripper 上脱料板Ball Button 球塞套Fixed Bolster Plate 固 定侧模板 Male Die 公模（凸模）Ball Plunger 定位球塞Flanged Pin 带凸缘针 Feature Die 公母模Ball Slider 球塞滑块Flash Gate 毛边形浇口 Female Die 母模（凹模）Binder Plate 压板Flask 上箱 Upper Mold Plate 上模板Blank Holder 防皱压板Floating Punch 浮动冲头 Lower Mold Plate 下模板Blanking Die 落料冲头Gate 浇口 Die Pad 下垫板Bolster 上下模板Gate Land 浇口面 Die Holder 下夹板Bottom board 浇注底板Gib 凹形拉紧楔 Die Set 下模座Bolster 垫板Goose Neck 鹅颈管 Bottom Block 下垫脚Bottom Plate 下固定板Guide Bushing 引导衬套 Bottom Plate下托板（底 板） Bracket 托架Guide Pin 导梢 Stripping Plate 内外打 （脱料板） Bumper Block 缓冲块Guide Post 引导柱 Outer Stripper 外脱料板Buster 堵口Guide Plate 导板 Inner Stripper 内脱料板Casting Ladle 浇注包Guide Rail 导轨 Lower Stripper 下脱料板Casting lug 铸耳Head Punch 顶头冲孔 Inner Guiding Post 内导 柱 Cavity 模穴（模仁）Headless Punch 直柄冲头 Inner Hexagon Screw 内六角螺钉Cavity Retainer Plate 模穴托板 Heavily Tapered Solid 整体模蕊盒 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第3页 共3页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页。