共工触山 能力练习一翻译句子 1、天倾西北，故日月星辰移焉2 分） 2、地覆东南，故水潦尘埃归焉2 分） 能力联系二加标点 昔 者 共 工 与 颛 顼 争 为 帝 怒 而 触 不 周 之 山 天 柱 折 地 维 绝 天 倾 西 北 故 日 月 星 辰 移 焉 地 覆 东 南 故 水 潦 尘 埃 归 焉 （答案见第2 页） 练习一答案： 1、 （所以）天向西北方向倾斜， 所以日月、星辰都向西北方向移动了； 2、大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了 练习二答案 昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝天倾 西北，故日月星辰移焉；地覆东南，故水潦尘埃归焉 【原文】 昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝 天倾西北，故日月星辰移焉；地覆东南，故水潦尘埃归焉 【翻译】 从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败） (共 工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的 绳索也断了所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北 方向移动了； 大地的东南角塌陷了， 所以江河积水泥沙都朝东南角流 去了 配套练习： 昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，____________， ____________。
天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东西，故水潦尘 埃归焉 1、按原文填空 2、翻译 （1）怒而触不周山，天柱折，地维绝 ____________________________________________________ （2）天倾西北，故日月星辰移焉;地不满东南，故水潦尘埃归焉 ____________________________________________________ 3、文中解释了哪两种自然现象？是如何解释的？（用原文回答） ____________________________________________________ 4、共工怒触不周山的原因是什么？他为什么要这么做？ ____________________________________________________ 5、 “怒而触不周之山”中的“怒”字表现了共工怎样的性格特点？ ____________________________________________________ 6、对共工与颛顼为帝而“争” ，你是怎么看的？ ____________________________________________________ 7、你从这段文字中可以造共工身上感受到什么？ 答案： 1、天柱折地维绝 2、 （1）共工发怒撞不周山， 支撑天的柱子折了， 系挂地的绳子断了。
（2）天向西北方倾斜，所以日月星辰都朝西北方移动；大地的东 南角陷塌了，所以江河泥沙朝东南角流去 3、日月星辰东升西落，河水由西向东流 “天倾西北，故日月星辰移 焉；地不满东南，故水潦尘埃归焉 ” 4、失败后心有不甘，愿意牺牲自己来改造山河 5、豪气、勇敢；暴躁、刚烈 6、示例：这是一场正义的战争，共工用自己的牺牲唤醒了人民追求 光明的觉悟；这是一场邪恶的战争，给人民带来了灾难；无论正义与 邪恶，它只是古代人民征服大自然的信念 7、示例：失败的愤怒与不甘心， 而且夹杂着与对方同归于尽的想法； 体现了共工庞大的气势 拓展阅读凿壁借光 匡衡勤学而无烛， 邻居有烛而不逮衡乃穿壁引其光，以书映光 而读之邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿主人 怪问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之 ”主人感叹，资给以书，遂成大 学 【翻译】 匡衡字稚圭，勤奋好学，但家中没有蜡烛 （照明） 邻居家有蜡烛， 光线却照不到他家，匡衡就 （在墙上打洞）凿穿墙壁引来邻居家的烛 光，把书映照着光来读 同乡有个大户叫文不识， 家中有很多书 （于 是）匡衡就到他家去做他的佣人却不求得到报酬文不识对匡衡的举 动感到奇怪，问他，他说：“我希望能够读遍主人家的书。
”文不识感 到惊叹，就把书借给他最终（匡衡）成为了大学问家。
