对小说哈克费恩多味幽默艺术解构文学专业论文【摘要】：小说《哈克•费恩》是马克•吐温的又一代表作小说中的哈克方言与吉姆的 土话独树一帜，好比人体的血液循环，不仅“流动在全书的字里行间”，而且语言俏皮机智、 诙谐，联想丰富将轻松的幽默与犀利的讽刺熔于一炉，创立了具有深远意义的叶•温式的幽 默艺术关键词】：幽默讽刺小说《哈克•费恩》是马克•吐温的又一代表作小说中的哈克方言与吉姆的土话独树 一帜，语言的幽默艺术也很独特好比人体的血液循环，“流动在全书的字里行间”，“既不 炫耀也不噴嚣"[1]首先从幽默特色看，前期的夸张、粗犷奔放的特点己大量减少，而机智 含蓄的特点大量增加轻松的幽默内隐约流露岀哀伤英次，作品的语言俏皮、机智、诙谐, 且联想丰富，涉笔成趣吐温不喜欢直接褒贬作品中的人和事，仅仅通过人物言谈举止的描 写，借助哈克沢真而世故的评论和感叹，风趣地体现自己的好恶同时，吐温很好地把握了 幽默分寸，让哈克笑得不迟不早、不温不火最后，小说的幽默是建立在真实生活基础上 的幽默吐温汲取西部幽默中的精华,抛弃了西部幽默中插科打浑、浅薄无聊的逗乐方式, 将轻松的幽默与辟利的讽刺熔于一炉，创立了具有深远意义的幽默方式。
这种寓庄于谐、皮 里阳秋的方式能使读者在取笑调侃中领悟生活中宾善美与假丑恶的宾谛，看清形形色色不合理的社会现彖.从而自愿否定、鞭挞那些什恶现实1.发乎性情、不涉是非的逗趣吐温有一支生花妙笔任何事物一经他描述，必然妙趣横生，使人忍俊不禁比如小 说中描写哈克与吉姆的迷信行为，深夜里哈克孤单时幻想的夜游鬼，泥地里母猪喂小猪时心 满意足的快乐，吹牛皮摔扁的形状等等语言轻松活泼、俏皮诙谐、极其有趣味读到此处, 你不由得发出痴痴哈哈的笑声哈克的联想十分奇特他把吹牛皮从高空中摔下来的形状形容为扁得“象一张薄饼似 的摊在地上”⑵为了进一步夸张扁的程度，称吹牛皮的“尸首由上下板的缝了里塞进去”⑵ 这样的比喻看得见、摸得着.读起来十分俏皮诙谐哈克描绘一头泥糊糊母猪喂小猪的情形也十分有趣一头母猪“一歪身就躺在当街 上，……把腿伸开、把眼闭上、把大耳朵甩来甩去，让那些小猪吃它的奶，它那副快活的样 了，好象是能按月领薪水似的⑵哈克曲龙点睛的感叹，使得平泼的文字充满情趣，孩了 读了乐，大人看了笑2.出于理智、发人深思的笑《哈克•费恩》中的幽默绝大多部分都有丰富的思想内容及蕴意但吐温并没有采用一 木正经地说教方式，而是旁敲侧击，运用寓教于乐的方式表达白己的好恶。
吐温深知一•昧的 严肃会使小说不符合哈克的个性，会使小说枯躁乏味，会使读者呆滞，羡至溜Z大吉所以, 吐温要让读者在诙谐、滑稽、夸张的事物和人物的描叙中.顿悟字里行间所蕴含的笑里藏刀的真谛所在1) 强化一点，入木三分《哈克•费恩》中，吐温用词极其简洁，对人物的穿着打扮、 高矮胖瘦可说是惜墨如金、晴蜒点水然而对哈克的“酒鬼爸爸”和“甘洁佛上校”的描写却 是例外，吐温不仅描写了五宫和穿戴，而且抓住脸色和眼睛的特别处，对他们进行了大胆的 艺术夸张和漫逝式的勾勒，给人留下深刻的印象吐温是这样描写“酒鬼爸爸"的：“他那两只眼睛在一缙缙的乱发后血闪光，仿佛他是 躲在葡萄蔓了示面往外瞧似的他那脸是白白的……一种惨白……一种彖树蛙的白色、象鱼 肚皮的白色「[2]这样的索描形象逼真，片-言只语就活化出酒鬼的精神血貌也许读者笑不 出来，因为幽默里透出一股寒气这里，吐温将孩了对父亲的厌恶、害怕、悲愤的感受通过 “白”字生动形象地表达出来甘洁夫上校”的肖像与“洒鬼爸爸"的素描根很不相同上校”脸虽惨白，但威严四射 吐温是这样刻划“上校"的：“他皮肤里黑里透着苍白，那儿一点儿红润的影子都没有......两 只漆黑的眼睛，深深地陷在眼睛里……好象正在rti两个黑窟窿里往外瞧你似的……由他眉毛 底下射出两道电光，冷冰冰地象一根旗杆似的立在那里。
[2]这幅维妙维肖的慚像既展现了 昔口南方种植园主的八面威风，又暗示了“上校"生命垂危作者这种放大镜似的勾勒别具一 格，引人发笑但你的笑声很快被卡住了，因为两富户间血腥的仇杀令人胆寒你听到了作 者的叹息和悲哀，幽默里掺上了苦味和讽2) 掩耳盗铃、H我暴露吐温在叙述骗了们五花八门的骗术方面，采用对照方式，让其叽恶的灵魂和美丽的嘴 巴Z间造成悬殊的反羌，从而肴力表现人物语言与行动的矛盾冲突，突出其言而无信、花言 巧语的劣根性浓烈的幽默、讽刺味B然而然地从字里行间里流露出来譬如，吐温多次描 吗“国王"与“公爵"张贴的海报，故意将诱惑人心的广告与他们丑恶下流的表演进行两两对 照，讽刺他们厚颜无耻的行为海报上写到：“表演惊人悲剧……《怪物大王》！！！......妇女幼童恕不招待"[2]这则 广告象磁铁一样将大厅里吸满了人正当人们眼巴巴地等得不耐烦时，大幕向上一拉，“只 见皇帝四肢着地，大摇大摆地爬了出来，全身一丝不挂他浑身上下拌着红红绿绿的颜色, 一圈一圈的条纹，像一道彩虹似的那么鲜艳……看那个老糊涂虫乱蹦乱跳的样了，大概连 一头母牛也能给逗笑了[2]这里吐温淋漓尽致地讽刺了社会上的骗了们，鞭挞了他们叽恶 的灵魂一一为了钱，连基木的人格都不要了。
骗子们的卑鄙行为不但遭到不懂人语的动物讥 笑，而且遭到世世代代人的耻笑和唾骂这里笑里藏刀的幽默艺术将骗了的阴谋一层一层地 剥落，直至显露出真面目，从而让人们的在哈哈大笑中擦亮眼睛，在笑声中获益3）用孩了的实话实说嘲讽宗教及上帝诚民的虚伪吐温借哈克这双天真的眼睛， 认真诚恳的口吻，向世人表明：虽然人们笃信同一个上帝，对《圣经》里宣扬的仁慈、友爱、 团结等美徳赞不绝口，但是事实上，教友们的行为与这些美徳背道而驰，视觉独特地讽刺了 虚伪可笑的上帝诚民这方面的例子流动于全书，多得不胜枚举例如，哈克这样描述两大 富户一家星期日到教堂做礼拜情形：“所有的男人都带着枪……枪不是搁在两腿当中，就是 放在靠墙顺手的地方[2]而牧师布道时一直“尽说些兄弟般的友爱啦……积徳修好啦[2] 这些话读起来平淡，好像喝白开水，仔细琢磨，还是别有“讽味"的前台的牧师代表上帝规 劝人们团结友爱，而听道的教友一眼盯着枪，一眼敬仰上帝，使得上帝在教堂里也不能清静 地呆着如此意味深长的叙述是反话，是讽刺，更是实话实说读者从哈克善良纯ftZ1-1以 及点石成金的眼睛里感受到了幽默，也体味到了讽刺马克•吐温式的幽默，用汉语修辞格“讽喻”[3]来分析，既有叙而后议式，也有叙而不议式。
它们在表达上都有一种含蓄蕴藉的效果；在接受上，由于接受者与文木有一定的“距离"，易于调动接受者的解读兴趣，从而获得解读成功的心理快慰和审美享受对小说哈克费恩多味幽默艺术解构责任编辑：陈老师。