放假通知日语范文1.寻找日文版本的春节放假通知单,谁有请发一下,谢谢 案① 春节おめでとうございます 昨年いろいろお世话になりまして本当のありがとうございました 今年もよろしくお愿い申し上げます なお、弊社は2/2（水）-2/8（火）まで春节休业に入ります 1/30（日）と2/12（土）出勤致します 以上よろしくお愿いいたします 案② 标题の件、弊社は中国の春节 （旧正月） に合わせ、 下记の通り连休を顶きます ご不便をお挂け致しますが、宜しくお愿い申し上げます ■ 春节休日期间：2月2日（水）~2月8日（火） *1月30日（日）・2月12日（土）は通常出勤日 （中国の暦に合わせた休日で、国务院カレンダー通りとなります） 尚、休日中の紧急连络先は下记までご连络愿います ********** 宜しくお愿い致します 2.日语休假申请 XX部长 殿いつもお世话になります。
XXXと申します日本に参りまして约半年になりましたので、今年の4月から5月にかけて、6日间の年间休暇及び法定休日を利用して帰省したいと思います 具体的な休假期间は下记の通り： 4月25日 --- 5月10日 其のうち、法定休日：（10日） 4月25日，4月26日，4月29日，5月 2日，5月 3日， 5月 4日，5月 5日，5月 6日，5月 9日，5月10日 によって、実质年休日数は：（6日） 4月27日，4月28日，4月30日，5月1日，5月7日，5月8日 となります出勤：5月11日以上 どうぞよろしくお愿いいたします 3.日语休假申请 XX部长 殿 いつもお世话になります XXXと申します日本に参りまして约半年になりましたので、今年の4月から5月にかけて、6日间の年间休暇及び法定休日を利用して帰省したいと思います 具体的な休假期间は下记の通り： 4月25日 --- 5月10日 其のうち、法定休日：（10日） 4月25日，4月26日，4月29日，5月 2日，5月 3日， 5月 4日，5月 5日，5月 6日，5月 9日，5月10日 によって、実质年休日数は：（6日） 4月27日，4月28日，4月30日，5月1日，5月7日，5月8日 となります 出勤：5月11日 以上 どうぞよろしくお愿いいたします。
XXX 4.日文通知的写法 （通知对象） （通知人） ○○通知书 拝启 （加任意套话一句） さて、…（正文）ので、ご连络いたします（通知します） 敬 具 平成Ο年Ο月Ο日 记（附） 文例： ОΟОΟ 様 平成 年 月 日 総务部长 ΟО ОΟ 入寮许可通知 この度、下记のとおり入寮が许可されましたので通知します つきましては、引越しの日时を决定し、総务部 山田（03-123-4567）までご连络くださいまた、部屋の键は総务部で受け取ってください 记 1.社员寮所在地 〒000-0000 ΟΟ県ОΟО市ΟΟ1丁目1番 ОΟОアパート201号 *社员寮の间取りと备品は别纸のとおり 2.入寮可能日 平成Ο年Ο月Ο日以降 以 上 。