诗词大全-《活水源记》原文翻译及注释赏析 精品 《活水源记》原文翻译及注释赏析 刘基《活水源记》灵峰之山，其上曰金鸡之峰 其草多竹，其木多枫、多松 其鸟多竹鸡，其状如鸡而小，有文采，善鸣 寺居山中，山四面环之 其前曰陶山，华阳外史弘景之所隐居 其东南山曰日铸之峰，欧冶子之所铸剑也 寺之后薄崖石，有阁曰松风阁，奎上人居之 有泉焉 其始出石罅，涓涓然，冬温而夏寒;浸为小渠，冬夏不枯 乃溢而西南流，乃伏行沙土中，深不逾尺，而澄彻可鉴，俯视则崖上松竹华木皆在水底 故秘书卿白野公恒来游，终日坐水旁，名之曰活水源 其中有石蟹，大如钱 有小鲭鱼，色正黑，居石穴中，有水鼠常来食之 其草多水松、菖蒲 有鸟大如鸲鹆，黑色而赤嘴，恒鸣其上，其音如竹鸡而滑 有二脊令，恒从竹中下，立石上浴，饮毕，鸣而去 予早春来，时方甚寒，诸水族皆隐不出，至是悉出。
又有虫四五枚，皆大如小指，状如半莲子，终日旋转行水面，日照其背，色若紫水晶，不知何虫也 予既爱兹水之清，又爱其出之不穷，而能使群动咸来依，有君子之德焉 上人又曰：属岁旱时，水所出能溉田数十亩 则其泽又能及物，宜乎白野公深爱之也 注释：()曰：说 ()金鸡之峰：金鸡峰，在会稽山上 ()槠(ū)一种常绿乔木 ()竹鸡：鸟名，形比鹧鸪小，好啼，喜居竹林，故名 ()寺：指灵峰寺 《活水源记》原文翻译及注释赏析 刘基《活水源记》灵峰之山，其上曰金鸡之峰 其草多竹，其木多枫、多松 其鸟多竹鸡，其状如鸡而小，有文采，善鸣 寺居山中，山四面环之 其前曰陶山，华阳外史弘景之所隐居 其东南山曰日铸之峰，欧冶子之所铸剑也 寺之后薄崖石，有阁曰松风阁，奎上人居之 有泉焉 其始出石罅，涓涓然，冬温而夏寒;浸为小渠，冬夏不枯 乃溢而西南流，乃伏行沙土中，深不逾尺，而澄彻可鉴，俯视则崖上松竹华木皆在水底 故秘书卿白野公恒来游，终日坐水旁，名之曰活水源。
其中有石蟹，大如钱 有小鲭鱼，色正黑，居石穴中，有水鼠常来食之 其草多水松、菖蒲 有鸟大如鸲鹆，黑色而赤嘴，恒鸣其上，其音如竹鸡而滑 有二脊令，恒从竹中下，立石上浴，饮毕，鸣而去 予早春来，时方甚寒，诸水族皆隐不出，至是悉出 又有虫四五枚，皆大如小指，状如半莲子，终日旋转行水面，日照其背，色若紫水晶，不知何虫也 予既爱兹水之清，又爱其出之不穷，而能使群动咸来依，有君子之德焉 上人又曰：属岁旱时，水所出能溉田数十亩 则其泽又能及物，宜乎白野公深爱之也 注释：()曰：说 ()金鸡之峰：金鸡峰，在会稽山上 ()槠(ū)一种常绿乔木 ()竹鸡：鸟名，形比鹧鸪小，好啼，喜居竹林，故名 ()寺：指灵峰寺。