惠崇春江晚景宋 苏轼zh wi to huā sān liǎng zhī竹 外 桃 花 三 两 枝，chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī春 江 水 暖 鸭 先 知Lu hāo mǎn d l y duǎn蒌 蒿 满 地 芦 芽 短，zhng sh h tn y shng sh正 是 河 豚 欲 上 时竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了示儿南宋 陆游sǐ q yun zhī wn sh kōng死 去 元 知 万 事 空，dn bēi b jin jiǔ zhōu tng但 悲 不 见 九 州 同wng shī běi dng zhōng yun r王 师 北 定 中 原 日，jiā j w wng go nǎi wēng家 祭 无 忘 告 乃 翁。
我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉我！元日北宋 王安石bo zh shēng zhōng yī su ch爆 竹 声 中 一 岁 除，chūn fēng song nuǎn r t sū春 风 送 暖 入 屠 苏qiān mn wn h tong tng r千 门 万 户 曈 曈 日，zǒng bǎ xīn to hun ji f总 把 新 桃 换 旧 符阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符己亥杂诗清 龚自珍jiǔ zhōu shēng q sh fēng li九 州 生 气 恃 风 雷，wn mǎ q yīn ji kě āi 万 马 齐 喑 究 可 哀wǒ qun tiān gōng chng dǒu sǒu我 劝 天 公 重 抖 擞，b jū yī g jing rn ci 。
不 拘 一 格 降 人 才只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才四时田园杂兴南宋 范大成zhu chū yn tin y j m昼 出 耘 田 夜 绩 麻，cūn zhuāng r nǚ g dāng jiā村 庄 儿 女 各 当 家tng sūn wi jiě gng gēng zhī童 孙 未 解 供 耕 织，yě bng sāng yīn xu zhng guā也 傍 桑 阴 学 种 瓜白天出去耕田，到了夜晚回来搓麻绳，男的女的都各自挑起家庭的重担儿童不明白为什么要进行耕耘，(但)也依在桑树下学着大人耕耘的样子种瓜三衢道中南宋 曾几mi zǐ hung sh r r qng梅 子 黄 时 日 日 晴，xiǎo xī fn jn qu shānxng小 溪 泛 尽 却 山 行lǜ yīn b jiǎn li sh l绿 阴 不 减 来 时 路，tiān d hung l s wǔ shēng添 得 黄 鹂 四 五 声 。
梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣七步诗魏 曹植zhǔ du rn du q煮 豆 燃 豆 萁，du zi fǔ zhōng q豆 在 釜 中 泣běn sh tng gēn shēng本 是 同 根 生，xiāng jiān h ti j 相 煎 何 太 急？煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？过故人庄唐 孟浩然g rn j jī shǔ yāo wǒ zh tin jiā 故 人 具 鸡 黍， 邀 我 至 田 家lǜ sh cūn biān h qīng shān guō wi xi 绿 树 村 边 合， 青 山 郭 外 斜kāi xuān min chǎng pǔ ， bǎ jiǔ hu sāng m 开 轩 面 场 圃， 把 酒 话 桑 麻。
di do chng yng r ，hun li ji j huā 待 到 重 阳 日， 还 来 就 菊 花老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花早春呈水部张十八员外唐 韩愈tiān jiē xiǎo yǔ rn r sū天 街 小 雨 润 如 酥，cǎo s yo kn jn qu w草 色 遥 看 近 却 无zu sh yī nin chūn hǎo ch最 是 一 年 春 好 处，ju shng yān liǔ mǎn hungdū绝 胜 烟 柳 满 皇 都 京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末赠花卿唐 李白jǐn chng sī guǎn r fēn fēn锦 城 丝 管 日 纷 纷，bn r jiāng fēng bn r yn 半 入 江 风 半 入 云。
cǐ qǔ zhǐyīng tiān shng yǒu 此 曲 只 应 天 上 有，rn jiān nng d jǐ hu wn 人 间 能 得 几 回 闻？ 美妙悠扬的乐曲，整日地飘散在锦城上空，轻轻的荡漾在锦江波上，悠悠地升腾进白云之间如此美妙音乐，只应神仙享用，世间的平民百姓，一生能听几回？长歌行汉 汉乐府qīng qīng yun zhōng ku ， zhāo l di r xī 青 青 园 中 葵, 朝 露 待 日 晞yng chūn b d z ， wn w shēng guāng huī 阳 春 布 德 泽, 万 物 生 光 辉chng kǒng qiū ji zh ， kūn hunghuāy shuāi常 恐 秋 节 至, 焜 黄 华 叶 衰bǎi chuān dōng do hǎi ， h sh f xī guī ？百 川 东 到 海, 何 时 复 西 归?sho zhung b nǔ l ， lǎo d t shāng bēi 少 壮 不 努 力, 老 大 徒 伤 悲 园中的葵菜青青郁郁，葵叶上的露水被朝阳晒干。
春天的阳光把温暖布满大地，万物都焕发出勃勃生机常常担心秋天一到，美丽的花叶就会枯黄、衰败 无数条江河奔腾着向东流入大海，什么时候才能够重新返回西方？青少年时代不努力，到老就只能悲伤叹息了闺怨唐 沈如筠yn jn shū nn j雁 尽 书 难 寄，chu duō mnɡ b chnɡ愁 多 梦 不 成yun su ɡū yu yǐnɡ愿 随 孤 月 影，li zho f bō ynɡ流 照 伏 波 营大雁都已经飞走了，书信再难寄出愁绪多得让人难以入眠多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营书湖阴先生壁宋 王安石huā m chng q shǒu z zāi花 木 成 畦 手 自 栽mo yn chng sǎo jng w ti茅 檐 长 扫 净 无 苔，yī shuǐ h tin jiāng lǜ ro 一 水 护 田 将 绿 绕，liǎng shān pi t sng qīng li 两 山 排 闼 送 青 来。
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种庭院外一条小河护卫着农田，把绿色的田地环绕，两座青山推开门，送来青翠的山色饮湖上初晴后雨宋 苏轼shuǐ guāng lin ynqngfāng hǎo水 光 潋 滟 晴 方 好，shān s kōngmngyǔ y q山 色 空 蒙 雨 亦 奇y bǎ xī h bǐ xī zǐ欲 把 西 湖 比 西 子，dn zhuāng nngmǒzǒng xing y淡 妆 浓 抹 总 相 宜水波闪动晴天时景色迷人，山峦迷茫烟雨中也显得神奇如果把西湖比作美女西施，无论淡妆浓妆她总是美丽观书有感南宋 朱熹bn mǔ fāng tng yī jin kāi半 亩 方 塘 一 鉴 开，tiān guāng yn yǐng gng pi hui天 光 云 影 共 徘 徊。