My Chinese ClassroomMy Chinese Classroom 中中级级级级（一）（一）主讲人：李霜主讲人：Jasmine Li我的汉语教室目录n第一课 我在纽约住了七八年n第二课 中秋节你怎么过？n第三课 我刚把它放在抽屉里了n第四课 对不起，我迟到了n第五课 我从不参加旅游团n第六课 一路上顺利吗？n第七课 真急死我了！n第八课 她长得怎么样？n第九课 带他们去哪里玩儿好呢？n第十课 这家数码广场真大啊！rén wù jiè shào 人 物 介 绍nlǐ qiánɡ 李 强 nwánɡ huì 王 慧 nmù cūn yì lánɡ、mù cūn diǎn zǐ 木村一郎、木村典子nfānɡ kě kě 方可可 nzhānɡ yīnɡ 张樱 njié kè 杰克 dì yí kè wǒ zài niǔ yuē zhù le qī bā nián 第 一 课 我 在 纽 约 住 了 七 八 年nkè wén yī 课 文 一 njié kè：nǐ hǎo， zhè lǐ yǒu rén mɑ？杰克： 你好，这里有 人吗？ nlǐ qiánɡ：ā！ jié kè，zhè lǐ méi rén， nǐ zuò bɑ。
duì tónɡ shì shuō ） zhè shì jié kè， měi ɡuó rén， zài shì chǎnɡ bù ɡōnɡ zuòduì jié kè shuō ）zhè shì xiǎo wánɡ， hé wǒ tónɡ yí ɡè bù mén 李强：啊！杰克，这 里没人，你坐吧对同事说） 这是杰克，美国人， 在市 场部工作对杰克说） 这是小王，和我同一个部门n jié kè：xiǎo wánɡ nǐ hǎo！ lǐ qiánɡ，qí shí wǒ bú shì měi ɡuó rén 杰克： 小王你好！ 李强，其实我不是美 国人 nlǐ qiánɡ： shì mɑ？ kě wǒ yì zhí yǐ wéi nǐ shì měi ɡuó rén 李强： 是吗？ 可 我 一 直 以 为 你 是 美 国 人n jié kè： wǒ zài měi ɡuó zhù le shí jǐ nián，suó yǐ dà jiā dōu yǐ wéi wǒ shì měi ɡuó rén， qí shí wǒ shì nán fēi rén 杰克： 我 在 美 国 住 了 十 几 年， 所 以 大 家 都 以 为 我 是 美 国 人， 其 实 我 是 南 非 人。
nlǐ qiánɡ：ò， shì zhè yànɡ jié kè， xiàn zài nǐ duì shànɡ hǎi de shēnɡ huó dōu xí ɡuàn le mɑ？ 李 强： 哦， 是 这 样 杰 克， 现 在 你 对 上 海 的 生 活 都 习 惯 了 吗 ？n jié kè： chà bù duō xí ɡuàn le shànɡ hǎi hé wǒ yǐ qián zhù ɡuò de chénɡ shì chà bù duō， zhǐ shì duì zhōnɡ ɡuó de shí wù hái bù zěn me xí ɡuàn 杰克： 差 不 多 习 惯 了 上 海 和 我 以 前 住 过 的 城 市 差 不 多， 只 是 对 中 国 的 食 物 还 不 怎 么 习 惯n lǐ qiánɡ： nǐ zài nǎ xiē chénɡ shì zhù ɡuò？ 李 强： 你 在 哪 些 城 市 住 过？njié kè： wǒ zài xī yǎ tú zhù le liǎnɡ nián， zài jiù jīn shān zhù le sì nián， zài niǔ yuē zhù le qī bā nián。
杰 克： 我 在 西 雅 图 住 了 两 年， 在 旧 金 山 住 了 四 年， 在 纽 约 住 了 七 八 年 nlǐ qiánɡ： nǐ de jīnɡ lì zhēn fēnɡ fù ā！ 李 强： 你 的 经 历 真 丰 富 啊 ！ njié kè： hái ké yǐ bɑ， wǒ xǐ huɑn qù bù tónɡ de dì fɑnɡ， suó yǐ fēi chánɡ ɡāo xìnɡ nénɡ lái shànɡ hǎi ɡōnɡ zuò 杰 克： 还 可 以 吧， 我 喜 欢 去 不 同 的 地 方， 所 以 非 常 高 兴 能 来 上 海 工 作 nlǐ qiánɡ： qù bù tónɡ de dì fɑnɡ shēnɡ huó， shì bu shì yǒu shí hou yě yào huàn ɡōnɡ zuò ne？ 李 强： 去 不 同 的 地 方 生 活， 是 不 是 有 时 候 也 要 换 工 作 呢？ njié kè： shì ā， cónɡ dà xué bì yè dào xiàn zài， wǒ huàn le sān cì ɡōnɡ zuò。
bú ɡuò wǒ yǐ jīnɡ zài xiàn zài de ɡōnɡ sī ɡōnɡ zuò le sì nián le duì wǒ men lái shuō ， bān jiā hé huàn ɡōnɡ zuò shì hěn pǔ tōnɡ de shì，kě shì rú ɡuǒ tiào cáo tài kuài tài duō jiù bù zěn me hǎo le 杰 克： 是 啊， 从 大 学 毕 业 到 现 在， 我 换 了 三 次 工 作 不 过 我 已 经 在 现 在 的 公 司 工 作 了 四 年 了 对 我 们 来 说， 搬 家 和 换 工 作 是 很 普 通 的 事， 可 是 如 果 跳 槽 太 快 太 多 就 不 怎 么 好 了 nlǐ qiánɡ： wǒ yě zhè yànɡ rèn wéi wǒ men chī wán liǎo ， xiān zǒu le 李 强： 我 也 这 样 认 为 我 们 吃 完 了， 先 走 了。
njié kè： wǒ yě chī wán liǎowǒ ɡēn nǐ men yì qǐ zǒu bɑ杰 克： 我 也 吃 完 了 我 跟 你 们 一 起 走 吧 nshì chǎnɡ bù 市 场 部 ntónɡ 同 nbù mén 部 门 nqí shí 其 实 nyì zhí 一 直 nyǐ wéi 以 为 nchà bù duō 差 不 多 nzhǐ shì 只 是 nshí wù 食 物 nbù zěn me 不 怎 么 shēnɡ cí 生 词shēnɡ cí 生 词njīnɡ lì 经 历 nfēnɡ fù 丰 富 nbì yè 毕 业 nduì ……lái shuō 对 ……来 说 nbān 搬 npǔ tōnɡ 普 通 ntiào cáo 跳 槽 nrèn wéi 认 为 nɡēn 跟 kè wén èr 课 文 二nwǒ jiào jié kè， shì nán fēi rén jīn nián yí yuè ， niǔ yuē zǒnɡ ɡōnɡ sī pài wǒ lái shànɡ hǎi de fēn ɡōnɡ sī ɡōnɡ zuò ， fù zé shànɡ hǎi shì chǎnɡ de yè wù 。
ɡānɡ dào shànɡ hǎi de shí hou ， wǒ duì zhè lǐ de shēnɡ huó hěn bù xí ɡuàn ， zhǔ yào shì yīn wèi nà shí hou ， wǒ yì dián ér hàn yǔ dōu bú huì shuō wǒ de tónɡ shì hěn hǎo ， bānɡ wǒ zhǎo le yí wèi hàn yǔ lǎo shī dào xiàn zài ， wǒ yǐ jīnɡ xué le chà bù duō sān ɡè yuè le wǒ de hàn yǔ lǎo shī duì wǒ fēi chánɡ nài xīn yǒu shí hou wǒ ɡōnɡ zuò tài mánɡ le ， méi yǒu shí jiān zuò zuō yè ， kě shì tā cónɡ bù shēnɡ qì tā hái hěn xǐ huɑn kāi wán xiào yǒu yí cì tā shuō yào ɡěi wǒ zhǎo ɡè “ hēi tóu fɑ de zì diǎn ” ， yě jiù shì…n我 叫 杰 克 ， 是 南 非 人 。
今 年 一 月 ， 纽 约 总 公 司 派 我 来 上 海 的 分 公 司 工 作 ， 负 责 上 海 市 场 的 业 务 刚 到 上 海 的 时 候 ， 我 对 这 里 的 生 活 很 不 习 惯 ， 主 要 是 因 为 那 时 候 ， 我 一 点 儿 汉 语 都 不 会 说 我 的 同 事 很 好 ， 帮 我 找 了 一 位 汉 语 老 师 到 现 在 ， 我 已 经 学 了 差 不 多 三 个 月 了 我 的 汉 语 老 师 对 我 非 常 耐 心 有 时 候 我 工 作 太 忙 了 ， 没 有 时 间 做 作 业 ， 可 是 她 从 不 生 气 她 还 很 喜 欢 开 玩 笑 有 一 次 她 说 要 给 我 找 个 “ 黑 头 发 的 字 典 ” ， 也 就 是…nzhōnɡ ɡuó nǚ pénɡ you， zhè yànɡ wǒ de hàn yǔ huì jìn bù de ɡènɡ kuài。
kě shì wǒ ɡōnɡ zuò zhè me mánɡ ， méi yǒu shí jiān hé nǚ hái zi yuē huì wǒ xiàn zài cái èr shí bá suì， duì wǒ lái shuō， shì yè shì zuì zhònɡ yào de， ér qiě liǎnɡ nián yǐ hòu zǒnɡ ɡōnɡ sī kě nénɡ huì pài wǒ dào bié de ɡuó jiā de fēn ɡōnɡ sī ɡōnɡ zuò suó yǐ wǒ xiàn zài yīnɡ ɡāi xiān hǎo hǎo ér ɡōnɡ zuò， hǎo hǎo ér xué hàn yǔ， nǚ pénɡ you yǐ hòu zài shuō bɑn中 国 女 朋 友， 这 样 我 的 汉 语 会 进 步 的 更 快 可 是 我 工 作 这 么 忙， 没 有 时。