语文人教版八年级下册18.吆喝(群文教学)——阅读文章

上传人:j**** 文档编号:99583215 上传时间:2019-09-20 格式:DOC 页数:3 大小:18KB
返回 下载 相关 举报
语文人教版八年级下册18.吆喝(群文教学)——阅读文章_第1页
第1页 / 共3页
语文人教版八年级下册18.吆喝(群文教学)——阅读文章_第2页
第2页 / 共3页
语文人教版八年级下册18.吆喝(群文教学)——阅读文章_第3页
第3页 / 共3页
亲,该文档总共3页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

《语文人教版八年级下册18.吆喝(群文教学)——阅读文章》由会员分享,可在线阅读,更多相关《语文人教版八年级下册18.吆喝(群文教学)——阅读文章(3页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。

1、京白 50年代为了听点儿纯粹的北京话,我常出前门去赶相声大会,还邀过叶圣陶老先生和老友严文井。现在除了说老段子,一般都用普通话了。虽然未免有点儿可惜,可我估摸着他们也是不得已。您想,现今北京城扩大了多少倍!两湖两广陕甘宁,真正的老北京早成少数民族啦。要是把话说纯了,多少人能听得懂!印成书还能加个注儿。台上演的,台下要是不懂,没人乐,那不就砸锅啦! 所以我这篇小文也不能用纯京白写下去啦。我得花搭着来花搭这个词儿,作兴就会有人不懂。它跟清一色正相反:就是京白和普通话掺着来。京白最讲究分寸。前些日子从南方来了位愣小伙子来看我。忽然间他问我你几岁了?我听了好不是滋味儿。瞅见怀里抱着的,手里拉着的娃娃才

2、那么问哪。稍微大点儿,上中学的,就得问十几啦?问成人多大年纪。有时中年人也问:贵庚,问老年人高寿,可那是客套了,我赞成朴素点儿。 北京话里,三十来岁跟三十几岁可不是一码事。三十来岁是指二十七八,快三十了。三十几岁就是三十出头了。就是夸起什么来,也有分寸。起码有三档。挺好和顶好发音近似,其实还差一档。挺相当于文言的颇。褒语最低的一档是不赖,就是现在常说的还可以。代名词我们和咱们在用法上也有讲究。咱们一般包括对方,我们有时候不包括。你们是上海人,我们是北京人,咱们都是中国人。京白最大的特点是委婉。常听人抱怨如今售货员说话生硬可那总比带理不理强哪。从前,你只要往柜台前头一站,柜台里头就会跑过来问:您

3、来点儿什么?哪件可您的心意?看出你不想买,就打消顾虑说:您随便儿看,买不买没关系。 委婉还表现在使用导语上。现在讲究直来直去,倒是省力气,有好处。可有时候猛孤丁来一句,会吓人一跳。导语就是在说正话之前,先来上半句话打个招呼。比方说,知道你想见一个人,可他走啦。开头先说,您猜怎么着要是由闲话转入正题,先说声:喂,说正格的就是希望你严肃对待他底下这段话。 委婉还表现在口气和角度上。现在骑车的要行人让路,不是按钤,就是硬闯,最客气的才说声靠边儿。我年轻时,最起码也得说声借光。会说话的,在借光之外,再加上句溅身泥。这就替行人着想了,怕脏了您的衣服。这种对行人的体贴往往比光喊声借光来得有效。 京白里有些

4、词儿用得妙。现在夸朋友的女儿貌美,大概都说:长得多漂亮啊!京白可比那花哨。先来一声哟,表示惊讶,然后才说:瞧您这闺女模样儿出落得多水灵啊!相形之下,长得死板了点儿,出落就带有发展中的含义,以后还会更美;而水灵这个字除了静的形态(五官端正)之外,还包含着雅、娇、甜、嫩等等素质。 名物词后边加儿字是京白最显著的特征,也是说得地道不地道的试金石。已故文学翻译家傅雷是语言大师。50年代我经手过他的稿子,译文既严谨又流畅,连每个标点符号都经过周详的仔细斟酌,真是无懈可击。然而他有个特点:是上海人可偏偏喜欢用京白译书。有人说他的稿子不许人动一个字。我就在稿中儿字的用法上提过些意见,他都十分虚心地照改了。

5、正像英语里冠词的用法,这儿字也有点儿捉摸不定。大体上说,儿字有小意,因而也往往带有爱昵之意。小孩加儿字,大人后头就不能加,除非是挖苦一个佯装成人老气横秋的后生,说:喝,你成了个小大人儿啦。反之,一切庞然大物都加不得儿字,比如学校,工厂,鼓楼或衙门。马路不加,可走小道儿,转个弯儿就加了。当然,小时候也听人管太阳叫过老爷儿。那是表示亲热,把它人格化了。问老人您身子骨儿可硬朗啊,就比身体好啊亲切委婉多了。 京白并不都娓娓动听。北京人要骂起街来,也真不含糊。我小时,学校每年办冬赈之前,先派学生去左近一带贫民家里调查,然后,按贫穷程度发给不同级别的领物证。有一回我参加了调查工作,刚一进胡同,就看见显然在

6、那巡风的小孩跑回家报告了。我们走进那家一看,哎呀,大冬天的,连床被子也没有,几口人全蜷缩在炕角上。当然该给甲级喽。临出门,我多了个心眼儿,朝院里的茅厕探了探头。嗬,两把椅子上是高高一叠新棉被。于是,我们就要女主人交出那甲级证,她先是甜言蜜语地苦苦哀求。后来看出不灵了,系了红兜肚的女人就插腰横堵在门坎上,足足骂了我们一刻钟,而且一个字儿也不重,从三姑六婆一直骂到了动植物。 日出写妓院的第三幕里,有个家伙骂了一句我教你养孩子没屁眼儿,咒得有多狠! 可北京更讲究损人就是骂人不带脏字儿。挨声骂,当时不好受。可要挨句损,能叫你恶心半年。 有一年冬天,我雪后骑车走过东交民巷,因为路面滑,车一歪,差点儿把旁

7、边一位骑车的仁兄碰倒。他斜着瞅了我一眼说:嗨,别在这儿练车呀!一句话就从根本上把我骑车的资格给否定了。还一回因为有急事,我在人行道上跑。有人给了我一句:干吗?奔丧哪!带出恶毒的诅咒。买东西嫌价钱高,问少点儿成不成,卖主朝你白白眼说:你留花吧。听了有多窝心!导读问题: 1.“京白”有哪些特点?2.作者对“京白”怀有怎样的情感?花 灯节日往往最能集中地表现一个民族的习俗和欢乐。西方的圣诞、复活、感恩等节日,大多带有宗教色彩,有的也留着历史的遗迹。节日在每个人的童年回忆中,必然都占有极为特殊的位置。多么穷的家里,圣诞节也得有挂满五色小灯泡树。孩子们一夜醒来,袜子里总会有慈祥的北极老人送的什么礼物。圣

8、诞凌晨,孩子们还可以到人家门前去唱歌,讨点零花。 我小时候,每年就一个节一个节地盼。五月吃上樱桃和粽子了,前额还给用雄黄画个王字,说是为了避五毒。纽扣上戴一串花花绿绿的玩艺儿,有桑椹,有老虎什么的,都是用碎布缝的。当时还不知道那个节日同古代诗人屈原的关系。多么雅的一个节日呀!七月节就该放莲花灯了。八月节怎么穷也得吃上块月饼,兴许还弄个泥捏的兔儿爷供供。九月登高吃花糕。这个节日对漂流在外的游子最是伤感,也说明中国人的一个突出的民族特点:不忘老根儿。但最盼的,还是年下,就是现在的春节。 哪国的节日也没有咱们的春节热闹。我小时候,大商家讲究上板(停业)一个月。平时不放假,交通没现在方便,放了店员也回

9、不去家。那一个月里,家在外省的累了一年,大多回去探亲了。剩下掌柜的和伙计们就关起门来使劲地敲锣打鼓。 新正欢乐的高峰,无疑是上元佳节也叫灯节。从初十就热闹起来,一直到十五。花灯可是真正的艺术品。有圆的、方的、八角的;有谁都买得起的各色纸灯笼,也有绢的、纱的和玻璃的。有富丽堂皇的宫灯,也有仿各种动物的羊灯、狮子灯;羊灯通身糊着细白穗子,脑袋还会摇撼。另外有一种官府使用的大型纸灯,名字取得别致,叫气死风。这种灯通身涂了桐油,糊的又特别严实,风怎么吹也吹不灭,所以能把风气死。 纽约第五街的霓虹灯倒也是五颜六色,有各种电子机关,变幻无穷;然而那只有商业上的宣传,没什么文化内容。北京的花灯上,就像颐和园

10、长廊的雕梁画栋,有成套的三国,水浒和红楼。有些戏人儿还会耍刀耍枪。我小时最喜欢看的是走马灯。蜡烛一点,秫秸插的中轴就能转起来。守在灯旁的一个洞口往里望,它就像座旋转的舞台:一下子是孙猴,转眼又出来八戒,沙和尚也跟在后边。至今我还记得一盏走马灯里出现的一个怕老婆的男人:他跪在地上,头顶蜡钎;旁边站着个梳了抓髻的小脚女人,手举木棒,一下一下地朝他头上打去。 灯,是店铺最有吸引力的广告。所以一到灯节,哪里铺子多,哪里的花灯就更热闹。 60年代初的一次春节,厂甸又开市了。而且正月十五,北海还举行了花灯晚会。当时我一边儿逛灯一边儿就想:是呀,过去那些乌七八糟的要去掉,可像这样季节性的游乐恢复起来,岂不大可丰富一下市民的生活。导读问题:1. 文章是由什么引出花灯的?2. 文章重点写了什么时候的花灯?有什么特点?3.由花灯反映了社么样的老北京社会现实?

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 中学教育 > 教学研究

电脑版 |金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号