《船舶英语及船型简称和缩写资料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶英语及船型简称和缩写资料（61页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、船舶英语 船舶英语和基本词汇船舶英语和基本词汇 改编加整合改编加整合 目 录 一、造船部分-3 1、船体部分-3 2、机舱部分-9 3、电气部分-13 4、船装部分-23 二、造机部分-29 三、修造部分-31 Generated by Foxit PDF Creator Foxit Software For evaluation only. 船舶英语 船舶英语 - 2 - 一、造船部分一、造船部分 1、HULL PART 船体部分船体部分 1 、1 结构1 、1 结构 S t r u c t u r e S t r u c t u r e 1 2 1 2 船厂 d o c k y a r d
2、 / s h i p y a r d 船坞 d o c k / b o a t y a r d 船东 s h i p - o w n e r 船舷 S h i p s s i d e 船码头 q u a y / d o c k 船的栏杆 S h i p s r a i l 船舱 h o l d 甲板 D e c k 船籍 S h i p s r e g i s t r y 住舱甲板 a c c o m m o d a t i o n d e c k 船首 b o w 梁拱甲板 a r c h d e c k 船梯 l a d d e r 载货甲板 c a r g o d e c k 船尾 s
3、t e r n 首楼甲板 F o r e c a s t l e d e c k 上甲板 U p p e r d e c k 下甲板 L o w e r d e c k 主甲板 M a i n d e c k 货舱甲板 H o l d d e c k 桥楼甲板 B r i d g e d e c k 水密甲板 W a t e r t i g h t d e c k 3 4 3 4 驾驶甲板 N a v i g a t i o n d e c k 铜- 钢复合板 C o p p e r s h e a t h i n g s t e e l p l a t e 艇甲板 B o a t d e c
4、 k 甲板边板 D e c k s t r i n g e r p l a t e 罗经甲板 C o m p a s s d e c k 斜板 S l o p i n g p l a t e 板 P l a t e 加强板 R e i n f o r c e m e n t p l a t e 舭板 B i l g e p l a t e 舵板 R u d d e r p l a t e 船底板 B o t t o m p l a t e 舷侧外板 S i d e p l a t e 船外板 S h e l l p l a t e 裙板 S k i r t p l a t e 船首外板 B o
5、 w p l a t e 首柱板 S t e m p l a t e 肘板 B r a c k e t p l a t e 首柱板 S t e r n p l a t e 舱壁板 B u l k h e a d p l a t e 平台 p l a t f o r m 槽形舱壁板 C o r r u g a t e d b u l k h e a d p l a t e 机舱平台 E n g i n e - r o o m p l a t f o r m 舷墙板 B u l w a r k p l a t e 分段 B l o c k 围板 C o a m i n g p l a t e 首段
6、 B o w b l o c k 连续板 C o n n e c t i o n p l a t e 中段 M i d s h i p b l o c k Generated by Foxit PDF Creator Foxit Software For evaluation only. 船舶英语 船舶英语 - 3 - 5 6 5 6 尾段 S t e r n b l o c k 甲板下纵桁 U n d e r d e c k g i r d e r 左舷 p o r t 舭纵桁 W i n g g i r d e r 右舷 S t a r b o a r d 支柱 P i l l a r 纵
7、桁 G i r d e r 肋骨 F r a m e 型材桁 B a r g i r d e r 基础台架 B a s e f r a m e 中底桁 B o t t o m c e n t e r g i r d e r 支架 B e a r f r a m e 中内龙骨 B o t t o m c e n t e r l i n e g i r d e r 舭肋骨 B i l g e f r a m e 底桁材 B o t t o m g i r d e r 船底肋骨 B o t t o m f r a m e 旁桁材 B o t t o m s i d e g i r d e r 首肋骨
8、 B o w f r a m e 甲板纵桁 D e c k g i r d e r 肘板框架肋骨 B r a c k e t f r a m e 横桁 C r o s s g i r d e r 球鼻首肋骨 B u l b o u s b o w f r a m e 水平桁 H o r i z o n t a l g i r d e r 球曲型肋骨 B u l b o u s f r a m e 舱口边梁 H a t c h c o a m i n g g i r d e r 主肋骨 C h i e f f r a m e 机座纵桁 E n g i n e g i r d e r 首肋骨 F
9、o r e f r a m e 7 7 桁架梁 G i r d e r f r a m e 舭纵桁舭纵骨 B i l g e l o n g i t u d i n a l 舯部肋骨 M i d d l e f r a m e 船底纵骨/ 纵桁 b o t t o m l o n g i t u d i n a l 尖舱肋骨 P e a k f r a m e 船底腹板纵桁 b o t t o m w e b l o n g i t u d i n a l 加强筋 S t i f f e n e d f r a m e 甲板纵桁 D e c k l o n g i t u d i n a l
10、横框架肋骨 T r a n s v e r s e f r a m e 内底纵桁/ 纵骨 I n n e r b o t t o m l o n g i t u d i n a l 肋距 F . S . ( f r a m e s p a c e ) 舷侧纵桁/ 纵骨 S h e l l s i d e l o n g i t u d i n a l 纵桁/ 纵骨/ 纵向构件 l o n g i t u d i n a l 双层底顶纵骨 T o p l o n g i t u d i n a l o f d o u b l e b o t t o m 8 9 8 9 斜舱壁纵骨 S l o p
11、 p i n g - b u l k h e a d l o n g i t u d i n a l 舱 T a n k 结构 s t r u c t u r e 尾尖舱 a f t e r p e a k t a n k 附属结构 A c c e s s o r y s t r u c t u r e 尾部水舱 a f t e r w a t e r t a n k 全焊结构 A l l - w e l d e d s t r u c t u r e 辅助水柜 A u x i l i a r y w a t e r t a n k 中部结构 A m i d s h i p s s t r u
12、 c t u r e 辅助压载水舱 A u x i l i a r y w a t e r b a l l a s t t a n k 泊位结构 B e r t h i n g s t r u c t u r e 污水舱 B i l g e t a n k 底部龙骨结构 B o t t o m k e e l s t r u c t u r e 底舱 B o t t o m t a n k 船首部结构 B o w s t r u c t u r e 底边舱 B o t t o m s i d e t a n k 支撑结构 B r a c e d s t r u c t u r e 货油压载舱
13、C a r g o a n d b a l l a s t t a n k Generated by Foxit PDF Creator Foxit Software For evaluation only. 船舶英语 船舶英语 - 4 - 桥楼结构 B r i d g e s t r u c t u r e 循环水槽 C i r c u l a t i n g f l o w w a t e r t a n k 首楼结构 F o r e c a s t l e s t r u c t u r e 循环滑油舱 C i r c u l a t i n g l u b r i c a t i n
14、g o i l t a n k 构架结构 F r a m e d s t r u c t u r e 清洁压载舱 C l e a n b a l l a s t t a n k 纵桁结构 G i r d e r s t r u c t u r e 冷凝水柜 C o n d e n s a t e c a t c h t a n k 人孔 m a n h o l e 干舱 D r y t a n k 1 0 1 1 1 0 1 1 饮用水舱 D r i n k i n g w a t e r t a n k 密封圈 S e a l i n g r i n g 污水舱 B i l g e t a n k 铰链 H i n g e 应急淡水柜 E m e r g e n c y f r e s h w a t e r t a n k 把手 H a n d l e 首舱 F o r e t a n k 平衡块 B a l a n c e b l o c k 首尖舱 F o r e p e a k t a n k 斜边舱 H o p p e r s i d e t a n k 1 、2 1 、2 w
