《语法题目》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语法题目（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Page 1901. 如果有必要，我自然会带你去 I would certainly take you there if need be. 2. 要是我来做这件事，我要采用不同的方法。If I were to do this , I would adopt a different method.3. 总统命令所有武装部队立即动员起来。The president ordered that all the armed forces be mobilized at once.4.董事会决定任命约翰逊为总经理。The board decided that Johnson be appointed ge
2、neral manager.5. 如果我是你，我会勇敢地正视这一问题。If I were you, I would face up to the problem. 6. 假如我身体好一些，我早就离开这里了。If I were in better health, I would have long left this place.7. 我非常不愿意眼看他犯错误。Far be it from me to see him make a mistake. 8. 我多么希望我们厂装备好一些。How I wish our factory were better equipped.9. 要不是我们明天有测验
3、，我今晚就去看电影了 If we werent to have our test tomorrow, I would go and see a film this evening.10. 对所有申请者必须逐一面试。It is essential that all the applicants be interviewed one by one. Page 2361. 环境污染是一项难以应付的问题。Environmental pollution is a hard problem to be coped with。2. 时间紧迫，我们必须马上动身。There is no time to lose
4、. We must start at once.3. 这是一种必须在几年之内加以消灭的传染病。This is an infectious disease to be wiped out in a few years.4. 听不到什么声音。There was no sound to be heard.5. 我已经在这里呆了俩天，没有什么可看的了。Ive spent two days here. There is nothing to see.6. 这是一本好书，有许多值得学习的东西。This is a good book in which there is much to be learnt.7
5、. 这是一则不可对任何人说的情报。This is an item of information not to say to any other people8. 这是一个难以解答的问题。This is a difficult question to answer.9 .听见窗外有脚步声，我便轻手轻脚走出室外，但什么也没看见。At the sound of footsteps outside the window, I stole out of the room, but there was nothing to be seen.10. 他可是一个需要认真对待的人。 He is a man to
6、 be reckonedrekn with.。Page 293-2941. He is no more a writer than a painter. 他不是画家，也不是作家。2. I have written no less than five papers this semester.本学期我写的报告不下五篇。3. Tom is no wiser than Bob.汤姆并不比鲍勃聪明（他俩一样笨）4. I regard him less as my teacher than as my friend.与其说我把他看成老师，不如说我把他当做朋友。5. It is more than pro
7、bable that he will fail.他十有八九会失败。6. The oceans do not so much divide the world as unite it.与其说海洋把世界分隔开来，不如说海洋把世界连接起来.7. It was a curious exchange, less a debate than a quarrel between two aggre3ssive men.这是一次奇妙的交谈，与其说是辩论，不如说是两个好斗的人之间的一次争吵.8. John is more modest than he is prudent.与其说约翰谨慎，不如说他谦虚。9. T
8、he beauty of the place is more than I can describe.那地方景色之美非我所能形容10. I was more than pleased with her performance.我对她的演奏感到十二分满意。11. It was as much of a success as I had hoped.这件事正如我希望的那样是一大成功。12. This course is as important as it is difficult for the students. 这门课程对于学生来说既重要又难学13. Mrs Smith was as pat
9、ient as reasonable.史密斯太太既有耐心又通情达理。14. We had all heard that it was a great dam, as modern as any of its kind in the world.我们都听说那是一座伟大的水坝，是世界上最现代化的水坝之一。15. This room is no darker than that one.这间屋与那间屋一样明亮。16. I have no fewer friends here than he has.在这里我和他有一样多的朋友。17. He is no less guilty than his wif
10、e. 他和他妻子同样有罪。18. That was more than the workers could stand.那不是工人们所能忍受的。19. He is more of a scholar than his brother. 他比他兄弟更有学者风度20. He is less of a fool than I thought he was.他不是像我原先所想的那样愚蠢。Page 307他们将取到美国去南美洲。They are to go to South America by way of the United States.1. 上周抓获的那个间谍受雇于一个外国特务。The spy
11、 caught last week was in the pay of a foreign secret agency.2. 我紧跟在向导的后面，爬呀，爬呀，终于到了山顶。In the wake of the guide, I climbed and climbed and finally we got to the top of the mountain.3. Ted因病没有出席会议。Ted was absent from the meeting on the score of illness.金融危机使千百万人民濒于饥饿。Owing to the financial crisis, mil
12、lions of people were living on the verge of starvation.。一个民族必须掌握自己的命运，而不应任凭命运的摆布。A nation must be masters of themselves instead of living at the mercy of fate.4. 我们不应以损坏环境为代价来发展经济。We shouldnt promote economic growth at the expense of the environment.我们学校的大门向所有的人敞开，不管什么种族，肤色和信仰。Our schools are open t
13、o all irrespective of race, color or creed.5. 不管花多少钱，她都要买一辆豪华车。 She is bent on buying an expensive car regardless of the cost.6. 我们必须秉承自力更生的原则来发展经济。We must develop our economy in line with the principle of self-reliance.7. 我们不可以借口发展工业而污染环境。We must not contaminate the environment on the pretence of d
14、eveloping industry.Page 3337.可惜你错过了那次音乐会。Its a pity (that) you missed that concert.。8.看来（好像）他很害怕。It looks as if he were very afraid.9. 牛奶已经泼翻，哭也没用。（作无益的后悔无济于事）.It is no use crying over spilt milk.10. 几个月之后我们才又见面。 .It was several months before we met again.P334 29C16.窃贼离开后几分钟，他才镇定下来，叫了警察。17.在经济危机中通常都是小商人蒙受损失。 18. 他很少发言，但是一开口就讲错话。 19.任何一个国家都不应骑在别国头上称王称霸。20. 因而我们决定，在晴天的夜晚，我们露宿，而在雨天，我们就住旅馆，住客栈，住酒店。
