《二十四史经典名句带译文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《二十四史经典名句带译文（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、二十四史的经典名句1. 富贵者送人以财，仁人者送人以言。 史记译文：有钱人赞助别人钱财，仁义道德的人用言语教导或指导他人。2. 能行之者未必能言，能言之者未必能行。 史记译文：能够做到一件事情的人未必能够说出他是如何做的，而能够说出怎么做这件事情的人不一定能够做得好这件事情。3. 反听之谓聪，内视之谓明，自胜之谓强。 史记译文：能听之于耳，虑之于心叫作聪明；能自我反省，叫作明智；能谦虚克己，叫作强者。4. 苦言药也，甘言疾也。 史记译文：苦口的直言，就像良药；动听的言辞，就像疾病。5. 恃德者昌，恃力者亡。 史记译文：依赖品行立足的人越来越兴盛，依赖武力让人顺服的人会逐渐走向消亡。6. 智者千
2、虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。 史记译文：聪明的人在上千次考虑中，总会有一次失误；愚蠢的人在上千次考虑中，总会有一次收获。7. 功者难成而易败，时者难得而易失。 史记译文：事情要取得成功很难，但失败却非常容易；时机要得到很难，但失去却十分容易。8. 明者远见于未萌，智者避危于无形。 史记译文：明智的人在（事情）没有发生之前早早预见，聪明的人在无形中就能避开灾祸。9. 道高益安，势高益危。 史记译文：道德越高尚，为人处事好，就越安全；权势越大，更容易滥用权力，刚愎自用，就越危险。 汉书10. 先发制人，后发制于人。 汉书译文：先采取行动的往往处于主动地位，后采取行动的往往被人所制。11. 王
3、者以民为天，而民以食为天。 汉书译文：对于统治者来说人民是最重要的，而对于人民来说吃饭是最重要的。12. 国耳忘家，公耳忘私。 汉书译文：为了国事而忘记家事，为了公事而忘记私事。13. 神大用则竭，形大劳则敝，形神离则死。 汉书译文：精神过度使用就会衰竭，身体过度劳累就会疲惫，精神与身体都疲累不堪就会死亡。14. 知足不辱，知止不殆。 汉书译文：懂得满足就不会受到屈辱，懂得适可而止就不会遇到危险。15. 百里不同风，千里不同俗。 汉书译文：在一百里的范围之内，可能气候是一样的，出了一百里，这个气候就不同了，如果你出了一千里，俗也不同了。16. 不汲汲于富贵，不戚戚于贫贱。 汉书译文：不为贫贱而
4、忧虑悲伤，不为富贵而匆忙追求。17. 事不当时固争，防祸于未然。 汉书译文：事情不应该立马确定下来，防止祸端在没有发生之时。 18. 有志者事竟成。 后汉书译文：有志气的人，最后一定成功。19. 廉约小心，克己奉公。 后汉书译文：处事谨慎，能够约束自己的私欲，以公事为重。20. 丈夫有志，穷当益坚，老当益壮。 后汉书译文：大丈夫立志，越是处境困难时越是坚定不移， 越是年老，其志向越是雄壮。21. 贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。 后汉书译文：富贵时不要忘记贫困时的朋友，不要抛弃共同患难过的妻子。22. 专己者孤，拒谏者塞。 后汉书译文：拒绝接受别人意见的视听闭塞，自己独断专行的遭到孤立。23.
5、 无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。 后汉书译文：做事不要让自己亲近的人感到痛心，敌对者感到高兴。24. 精诚所加，金石所开。 后汉书译文：人的诚心所到，能感动天地，使金石为之开裂。25. 不入虎穴，焉得虎子。 后汉书译文：不进老虎窝，怎能捉到小老虎。26. 爱之则不觉其过，恶之则不觉其善。 后汉书译文：喜欢一个人，就会察觉不到他的过错；讨厌一个人，就会不知道他的优点。27. 不患位之不尊，而患德之不崇；不耻禄之不多，而忧智之不博。 后汉书译文：不应为地位不高而羞愧，应因德行不崇高而羞愧。不因得到的报酬不高而耻辱，应该因为自己的见识不广阔而耻辱。 三国志28. 扬汤止沸，不如灭火去薪。 三国志译
6、文：把锅里的开水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾，不如把火灭掉抽去柴薪。29. 迷而知返，失道不远；过而能改，谓之不过。 三国志译文：迷路后知道回来，就离正确的道路不远了；犯了错误能够及时改正，错误就不算什么。30. 良将不怯死以苟免，烈士不毁节以求生。 三国志译文：良将不会为了怕死而苟活着，壮士不会为了求生而毁掉自己的名节。31. 言过其实，不可大用。 三国志译文：说话跨越了真实的情况，不可以太过重用(这个人)。32. 士别三日，即更刮目相看。 三国志译文：人分别了一些时日，就要重新用新眼光来看待。33. 行万里者，不中道而辍足；图四海者，匪怀细以害大。 三国志译文：有志行走万里的人，不会中
7、途停止；谋取四海之大的人，不能计较小利而妨碍大事。34. 国之兴也，视民如赤子；其亡也，视民为草芥。 三国志译文：要使国家兴盛，就要把百姓当作婴儿一样照顾(即爱民如子)，国家败亡，是因为老百姓被当成泥土草芥。35. 明镜所以照形，古事所以知今。 三国志译文：对照明镜是为了看清自己的面容，研究古事是为了知道今天的时势。晋书36. 全一人者德之轻，成天下者功之重。 晋书译文：成全一个人功不足道，拯救天下人功德重大。37. 清平者，政化之美也；枉滥者，乱败之恶也。晋书38. 非得贤之难，用之难；非用之难，信之难。 晋书译文：不是得到贤才困难，而是使用贤才困难；不是使用贤才困难，而是信任贤才困难。39
8、. 学者，不患才不及，而患志不立。 晋书译文：学习的人，不担心才学比不上别人，而是担心没有立下远大的志向。40. 变通革弊，与时代宜之。晋书41. 积善三年，知之者少；为恶一日，闻于天下。 晋书译文：长久积累善行，知道的人很少；一天做了坏事，四面八方都会知道。宋书、南齐书、梁书、陈书42. 贞松标于岁寒，忠臣亮于国威。晋书43. 疾风知劲草，严霜识贞木。 宋书译文：起了强风，才知道何种草足以抵挡风力；下了冰寒的霜，才知道哪种树能够受耐严寒。44. 罚慎其滥，惠戒其偏；发滥则无以为罚，惠偏则不如无惠。 宋书译文：处罚面不能过宽，奖励面不能过窄；处罚过于宽泛，还不如不罚；奖励面过窄，还不如没有奖励
9、。45. 不务先富民，而唯言益国，岂有民贫于天下，而国富于上邪？南齐书译文：不先使民众富裕起来，而只谈什么国家利益，难道有百姓穷于天下，而国家富强的事吗？46. 有贤而不知，知贤而不用，用贤而不委，委贤而不信，此四者古今之通患也。南齐书译文：有贤才却不知道，知道了贤才而不用，即使用了却不委以重任，委以重任却不信任人家，这是通患。47. 不充诎于富贵，不遑遑于所欲。梁书译文：对于富裕和显贵不得意忘形，对于所想要的不匆匆忙忙去追求。48. 溪壑可盈，志欲无满。梁书译文：沟壑可以蓄满水，而人的志向和欲望是永无止境的。49. 居后而望前，则为前；居前而望后，则为后。陈书译文：在后面，望着眼前，那是前；
10、而在前面望着后面的，就为后。50. 取草绝根，在于未蔓；扑火止燎，贵乎速灭。陈书译文：取草断了根，在没有蔓延；扑火停止燃烧，贵在迅速消失。魏书、北齐书、周书51. 耕则问田奴，绢则问织婢。魏书译文：要了解耕田方面的知识,，去向农夫请教;；要了解纺织方面的知识,，去向织女请教。52. 迷而知返，得道不远。魏书53. 尚俭者开富之源，好奢者起贫之兆。魏书译文：崇尚节俭的人打开财富之源，喜欢奢侈的人于贫困的征兆。54. 思政不察逆顺之理，不识大小之形，不度强势之势，有此三蔽，宜其俘获。北齐书译文：思政不明白逆顺的道理，不知道大小的形状，不度强势的势，有了这三个遮蔽，他们应该抓住。55. 任之重者莫如
11、身，途之畏者莫如口，期之远者莫如年，以重任行畏途，至远期，惟君子为能及矣。北齐书译文：负担重莫如身体，经历险莫如口舌，时间长莫如年代。负重任，行险路，长期坚持，唯君子才能做到。56. 俭为德之恭，侈为恶之大。周书译文：勤俭乃修养德行必须的态度；奢侈是恶行之中最严重的。57. 清者莅职之本，俭者持身之道。周书译文：清白廉洁是做官的根本，节俭是做人的基础。58. 学不精勤，不如不学。周书译文：学习不刻苦勤奋，不如不学。59. 士必从微而至著，功必积小以至大。周书译文：成功的人必然都是从默默无名开始才有后来的闻名天下，功劳也是小功绩慢慢积累才成为大功劳。60. 化于敦朴者，则质直；化于伪者，则浮薄。
12、周书译文：受到敦厚朴实的，那么正直；在虚伪的变化，就浮薄。61. 经师易求，人师难得。周书译文：以其精湛的专业知识传授他人(作经师)并不难；而能以其渊博的学识，高尚的人格修养去教人如何做人(作人师)就不那么容易了。南史、北史、隋书62. 人生不得行胸怀，随寿百岁犹为夭。南史译文：人的一生如果不能施展抱负,即使活到一百岁,也像是死了一样。63. 行生于己，名生于人。北史译文：行为是自己做出，名声是别人赋予。64. 审而后发，犹未为晚。北史译文：仔细瞄准了，再把箭射出去，这样虽多费点时间，也不算是迟误。65. 时不可再，机不可失。隋书译文：好的时机不可放过，失掉了不会再来。66. 因人成事，其功不
13、难。隋书译文：依靠别人的力量办成事情，取得成功并不困难。67. 清其流者必竭其源，正其本者须端其末。隋书译文：如果想要让水流清澈就必须保持水源的清澈，如果想要端正其行为就必须端正其思想。旧唐书、新唐书68. 先谋后事者逸，先事后谋者失 。旧唐书译文：先谋划后做事的人成功，先做事后谋划的人失败。69. 与人共其乐者，人必忧其忧；与人同其安者，人必拯其危。旧唐书译文：与百姓共享快乐的国君，百姓必定能为国君分忧；与百姓共享安定的国君，百姓也一定能拯救国君的危难。70. 乐闻过，罔不兴；拒谏，罔不乱。新唐书译文：喜欢听别人指出自己的过失，没有不兴盛的；拒绝别人的规劝，没有不混乱的。71. 成立之难如升
14、天，覆坠之易如燎毛。新唐书译文：事业的创立，艰难得如同登天；要是败坏覆灭，却容易得如同燎毛。72. 在善用，不在众。新唐书译文：对于人才，要善于运用，而不在于多。73. 不才者进，则有才之路塞。新唐书译文：无才的人得到晋升和重用，那么有才之士就不会得到施展才能的机会。旧五代史、新五代史74. 善操理者不能有全功，善处身者不能无过失。旧五代史译文：善于操纵理者不能有成功，善于处世的人不能没有过错。75. 天子，兵强马壮者当为之，宁有种耶。旧五代史译文：天生的天子难道生来就是做天子的吗，不过是因为兵强马壮（靠武力的强大）才使他成了天子的罢了。76. 忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。新五代史译文：忧虑劳苦才可以振兴国家，图享安逸必定祸害终身。77. 毁誉乱真深可畏，直言不闻深可畏。新五代史78. 习见善则安于为善，习见恶则安于为恶。新五代史译文：经常见到善行善举也就会受影响与人为善，反之亦然。宋史、辽史79. 人不率则不从，身不先则不信。宋史译文：自身不作表率，别人就不会服从；不以自身为先，别人就不能相信你。80. 世之治乱，在赏当其功，罚当其罪，既无不治。宋史译文：国家的治和乱，在于奖赏要和他的功劳相当，惩罚要和他的罪过相当，做到这一点，就没有治理不好的国家了。81. 感物之道莫过于诚。宋史译文：感动万物的方法没有什么比得过诚。82. 恩赏明则贤者进，刑
