《上海七年级语文(下)背诵古诗文整理.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海七年级语文(下)背诵古诗文整理.doc（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、绝句 南宋 僧志南 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 【注释】：1.短篷小船。篷是船帆。船的代称. 春寒陈与义二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。海棠不惜胭脂色，独立濛濛细雨中。【注】巴陵：湖南岳阳的别名。怯：怕，这里让人感到畏惧的意思。园公：作者自注“借居小园，遂自号园公。”胭脂：形容海棠花色。杜甫曲江对酒：“林花着雨胭脂湿。”宋祁锦缠道词：“海棠经雨胭脂透。”宿甘露寺僧舍曾公亮原文 枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。 要看银山拍天浪，开窗放入大江来。1 甘露僧舍：甘露寺。在今江苏镇江北固山上，下临长江。 松声万壑（h）：形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑：山谷，山
2、沟。 银山拍天浪：形容波浪很大，像银山一样。 译文云雾弥漫在枕边，山峰环绕在近旁。 躺在床上倾听松涛阵阵，无数山谷像在呼啸哀歌。 如果要看冲天巨浪拍起， 只要一打开窗子，那汹涌奔腾的江水就会滚滚扑来。偶题三首 朱熹【其一】 门外青山翠紫堆，幅巾终日面崔嵬。 只看云断成飞雨，不道云从底处来。幅巾：古代文士用绢一幅束发，成为幅巾，为一种表示儒雅的装束。东观汉纪鲍永仁：“更始役，永与冯钦共罢兵，幅巾而居。”崔嵬：山高大不平，这里指山。 不道：犹不知。李白幽州胡马客歌：“虽居燕支山，不道朔雪寒。”底处：何处。【其一】 门外的青山上草木一团团的绿紫相间，高耸的山峰终日云遮雾绕像戴着头巾。人们只知道雨是从
3、云的缝隙里落下，哪里会想到云是从哪里来的呢？爱莲说作品原文水陆草木之花，可爱者甚蕃（fn）。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚(有的版本为盛）爱牡丹。予（y）独爱莲之出淤(y)泥而不染，濯（zhu）清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵（xi）玩焉。 予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫(y)！菊之爱，陶后鲜(xin)有闻；莲之爱，同予者何人? 牡丹之爱，宜乎众矣。作品译文水里陆地上各种花草树木，值得喜爱的有很多。晋朝的陶渊明只爱菊花。自从唐朝以来，世上的人都喜爱牡丹。我只爱莲花的从污泥里长出来却不被沾染，在清水里洗涤过但是并不显得妖艳，它中
4、间贯通，外部笔直而不弯曲，不生枝蔓，不长枝节，香气散播到远处，更加清幽，笔直而洁净地立在那里，人们可以在远处观赏它，却不可以靠近玩弄它呀。 我认为菊花是花中隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中的君子。唉！喜爱菊花的人，在陶渊明之后就很少听到了。喜爱莲花的人，像我一样的还能有谁呢？喜爱牡丹的，当然有很多人了！陋室铭 刘禹锡山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室， 惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。 可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍 之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？” 译文山不一定要高，有神仙（居住）就能声名远扬。水不在于多深，有龙
5、（居住）就成为灵异的（水）了。这是间简陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德高尚（就不觉得简陋了）。苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。纵情谈笑的是博学多识的人，来往没有文化浅薄的人。可以弹奏朴素的古琴，阅读佛经。没有（嘈杂的）音乐扰乱双耳，没有（官府的）公文使身体劳累。（这里好比）南阳诸葛亮的茅庐，西蜀扬子云的玄亭。孔子说：有什么简陋的呢？春晚二首（选一） 北宋 王令 三月残花落更开， 小檐日日燕飞来。 子规夜半犹啼血， 不信东风唤不回。 译文晚春三月，残破的花儿落下了，但同时，又有新花争相开放，在小小的屋檐下，每日都有燕子飞来飞去，半夜了，杜鹃鸟还在泣血悲鸣，似乎不肯相信春天已经逝去，还痴
6、痴地幻想着春风一定能将春天唤回！ 【原诗】浪淘沙刘禹锡九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。至节即事 元马臻（zhn） 天街晓色瑞烟浓， 名纸相传尽贺冬。 绣幕家家浑不卷， 呼卢笑语自从容。作者介绍马臻（12541318），字志道,号虚中,钱塘道士，元代人。仇远序是集,称其隐约西湖之滨,士大夫慕与之交,不过习清虚,谈淡泊,无一言及势力声利。 编辑本段注释选自诗歌通典 至节：夏至或冬至的节气。 名纸：名片。古代发明纸以前，削竹木以书姓名，故谓之刺，或叫名刺。纸发明以后，书名在纸上，称名纸。 绣幕：装饰很漂亮的窗帷或帘幕，这里指大户人家。 浑：简直。 呼卢：古代一种赌博游
7、戏。共有五子，五子全黑的叫“卢”，得头彩。掷子时，高声喊叫，希望得全黑，所以叫“呼卢”。 译文到了冬至节，京城中的天色还是刚刚拂晓，浓浓香烟已经弥漫京城了。人们互传名片道贺节日。大户人家的绣幕完全敞开着，都在冬至节的时候，做生活中非常重要的事情。家家趁着假日，从容地玩着。十五夜望月寄杜郎中唐代诗人王建中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？1 注释十五夜：指农历八月十五的夜晚。郎中：官名。 中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的地上，像铺了一层霜一样。栖：歇，休息。 秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。 落：有些版本作“在”。此处以全唐诗为准。 译文十五夜望月
8、月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜，树枝上安歇着鸦鹊。夜深了，秋露悄悄地打湿了庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月，不知那秋天的思念之情会落到谁的一边。兰溪棹歌 唐 戴叔伦 凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。 兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。2 【注释】 1、兰溪：兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流。在今浙江省兰溪市西南。 2、凉月：新月。 3、越：古代东南沿海一带称为越。 4、桃花雨：江南春天桃花盛开时下的雨。 兰溪棹歌戴叔伦5、棹zhao）歌：船家摇橹时唱的歌。 【译文】 一弯新月挂在种着柳树的河湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，好看极了。春雨一连下了三天，
9、溪水暴涨，鱼群在夜深人静之时纷纷涌上溪头浅滩。鲁山山行 北宋梅尧臣 适与野情惬，千山高复低。 好峰随处改 ，幽径独行迷。 霜落熊升树，林空鹿饮溪。 人家在何许？云外一声鸡。1 作品主题这首诗运用丰富的意向，动静结合，描绘了一幅斑斓多姿的山景图：深秋时节，霜降临空，诗人在鲁山中旅行。山路上没有其他行人，诗人兴致勃勃，一边赶路一边欣赏着千姿百态的山峰和山间的种种景象。 注释鲁山：在今河南鲁山县。适：恰好。惬（qi）：心满意足。 野情：喜爱山野之情 随处改：（山峰）随观看的角度而变化。 幽径：小路。 熊升树：熊爬上树，一作大熊星座升上树梢。 何许：何处，哪里。 云外：形容遥远。一声鸡：暗示有人家。
10、译文译文一： 恰恰和我爱好山野风光的情趣相合，千万条山路崎岖时高时低。 一路攀登的山峰，（山峰）随着观看的角度而变化，幽深的小路，令我孤独迷路。 傍晚，霜叶落下，熊爬上树（大熊星座爬上树梢），树林清静下来，鹿悠闲地在溪边饮水。 人家都在哪里？云外传来一声鸡叫，暗示着有人家，仿佛在回答（只是很远很远）。江城子密州出猎 （宋） 苏轼 选自东坡乐府笺 老夫聊发(f)少年狂，左牵黄，右擎 (qng) 苍。锦(jn)帽貂(dio)裘(qi)，千骑（q) 卷 (jun) 平冈。为（wi）报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓(bn)微霜，又何妨。持节云中，何日遣(qin)冯唐？会挽雕弓如满月，
11、西北望，射天狼。1 注释（1）江城子：词牌名。（2）老夫：作者自称，时年四十。（3）聊：姑且。 （4）狂：豪情。 （5）左牵黄，右擎苍：左手牵着黄狗，右臂擎着苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物的架势。 （6）黄：黄犬。 （7）苍：苍鹰。 （8）锦帽貂裘：名词作动词使用，头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘，身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。 （9）千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山冈像卷席子一般掠过。 （10）千骑：形容随从乘骑之多。 （11）倾：全部 （12）太守：指作者自己。 （13）孙郎：孙权，这里作者自喻。三国志吴志孙权传载：“二十三年十月，权将如吴，亲乘马射虎 于凌亭，马为虎伤。权投以双戟，虎却废。
12、常从张世，击以戈、获之。”这里以孙权喻太守。 （14）酒酣胸胆尚开张：极兴畅饮，胸怀开阔，胆气横生。 （15）尚：更。 （16）霜：白。 （17）节：兵符，带着传达命令的符节。 （18）持节：是奉有朝廷重大使命。 （19）云中：汉时郡名，今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西省西北一部分地区。 （20）会，会当：将要。 （21）挽，拉。 （22）雕弓，弓背上有雕花的弓。 （23）满月：圆月。 （24）天狼：星名，一称犬星，旧说指侵掠，这里引指西夏。楚辞九歌东君：“长矢兮射天狼。”浣溪沙 苏轼（其一）内容簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人
13、家？ 注释1.此句谓枣花纷纷落在衣巾上，句法倒装；簌簌，花朵飘落的样子。 2.缫车：纺车。 缲，同“缫”，即把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。 3.牛衣：蓑衣之类 。 汉书王章传章疾病，无被，卧牛衣中。宋程大昌演繁露卷二牛衣条：案食货志，董仲舒曰：贫民常衣牛马之衣，而食犬彘之食。然则牛衣者，编草使暖，以被牛体，盖蓑衣之类也。此处指卖瓜者衣着粗劣。或谓本作半依，如曾季貍艇斋诗话：予尝见东坡墨迹作半依，乃知牛字误也。 4.欲：想要。 5.漫：随便。因为十分渴，想随便喝点茶，所以不管哪个人家，都想去敲门试问。苏轼偶至野人汪氏之居：酒渴思茶漫扣门，与此两句意同。皮日休闲夜酒醒：酒渴漫思茶，盖即此语所本。 译
14、文衣巾在风中簌簌作响，枣花随风飘落。村子的南北头响起缲车的吱呀声。身着蓑衣的农民在老柳树下叫卖着黄瓜。路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍。于是敲开一家村民的屋门，问可不可以给碗茶喝？蝶恋花 柳永伫倚危楼（1）风细细，望极（2）春愁，黯黯（3）生天际（4）。草色烟光（5）残照里，无言谁会（6）凭阑（7）意。 拟把（8）疏狂（9）图一醉，对酒当歌，强（10）乐还无味。衣带渐宽（11）终不悔，为伊消得（12）人憔悴。 注释译文注释（1） 伫倚危楼：长时间依靠在高楼的栏杆上。伫，久立。危楼，高楼。 （2） 望极：极目远望。 （3） 黯黯：迷蒙不明，形容心情沮丧忧愁。 （4） 生天际：从遥远无边的天际升起 （5） 烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。 （6） 会：理解。 （7） 阑：同
