《经典英语美文分享》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典英语美文分享（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、经典英语美文分享 导语：阅读美文，可以给予我们不一样的文字享受。下面是整理的经典英语美文，供各位参阅，希望对大家有用。 IfIknewitwouldbethelasttimeIdseeyoufallasleep, 假如我知道这是最后一次看到你进入梦乡， Iwouldtuckyouinmoretightlyandpraythelord,yoursoultokeep. 我会给你掖紧被子，并“祈求上的，让你的灵魂常在”。 IfIknewitwouldbethelasttimeIdseeyouwalkoutthedoor, 假如我知道这将是你最后一次迈出家门， Iwouldgiveyouahugand
2、kissyou,andcallyoubackformore. 我会亲吻你，拥抱你，一遍遍地唤着你回来。 IfIknewitwouldbethelasttimeIdhearyourvoicelifpinpraise. 假如我知道这将是最后一次听到你在赞扬中高亢的声音， Iwouldvideotapeeachactionandword,soIcouldplaythembackdayafterday. 我会记录下你每一句言语，每一个动作，这样我可以日日地不停播放。 IfIknewitwouldbethelasttimeIcouldspareanextraminuteorsotostopandsayI
3、loveyou,insteadofassumingyouwouldknowIdo. 假如我知道这将是最后一次说“我爱你”，我会留出时间或者停下手头的工作告诉你，而不会自负的认为你已经知道。 IfIknewitwouldbethelasttimeIwouldbetheresoshareyouday, 假如我知道这是最后的光阴，我会在你身边。 Imsureyoullhavesomanymore,soIcanletjustthisoneslipaway. 我总以为你还有很多的时光，所以总让这天静静地流走。 Forsurelytheresslwaystomorrowtomakeupforanovers
4、ight,andcertainlytheresanotherchancetomakeeverthingright.因为我总认为还有明天可以去弥补遗漏，我们还有下一次机会会使所有的事变得美好。 Therewillalwaysbeanotherday,tosayIloveyou,andcertainlytheresanotherchancetosayouranythingIcando? 总想还有另一个时刻，说“我爱你”，也总认为还有下一个机会，去说“你有什么要帮忙的吗？” But,justincaseImightbewrong,andtodayisallIget,然而，万一我错了，我只能拥有今天，
5、 IdliketosayhowmuchIloveyou,andIhopeweneveret. 我好想说一千一万遍“我爱你”，让我们永生不忘。 Tomorrowisnotpromisedtoanyone,youngoroldalike,andtodaymaybethelastchanceyougettoholdyourlovetight. 明天从没给任何人承诺，不过是年轻人还是老年人。今天也许是你最后一次机会紧紧拥抱你的爱人。 So,ifyouerwaitingfortomorrow,whynotdoittoday? 所以，如果你等待明天，为什么不在今天行动？ For,iftomorrownev
6、eres,youllsurelyregrettheday.因为，如果明天用不到来，你必将为今天而后悔 Thatyoudidnttakethatextratimeforasmile,ahuge,orakiss,andyouweretoobusytograntsomeone,whatturnedouttobetheironelastwish. 你后悔没有抽出更多的时间去拥抱、微笑、亲吻。后悔自己太过忙碌，没有能帮别人实现他最后的心愿。 thatyoulovethemverymuchandyoullalwaysholdthemdear.所以，紧紧拥抱你的爱人吧，就在今天，对他们耳语，你深深的爱他们，
7、并永远珍惜他们。 TaketimetosayImsorry,pleaseiveme,thankyouoritsokay. 抽出一些时间说“对不起”、“请原谅”、“谢谢”或者“没关系”吧。 Andiftomorrowneveres,youllhavenoregretsabouttoday. 即使明天永远不能到来，你也不会为今天而后悔。 PassingthroughtheAtlantaairportonemorning,Icaughtoneofthosetrainsthattaketravelersfromthemainterminaltotheirboardinggates.Free,steri
8、leandimpersonal,thetrainsrunbackandforthalldaylong.Notmanypeopleconsiderthemfun,butonthisSaturdayIheardlaughter. 一天早晨去亚特兰大机场，我看见一辆列车载载着旅客从航空集散站抵达登记处。这类免费列车每天单调、无味地往返其间，没人觉得有趣。但这个周六我却听到了笑声。 Atthefrontofthefirstcarlookingoutthewindowatthetrackthatlayaheadwereamanandhisson. 在头节车厢的最前面，坐着一个男人和他的儿子。他们正透过窗
9、户观赏着一直往前延伸的铁道。 Wehadjuststoppedtoletoffpassengers,andthedoorsweeclosingagain.“Herewego!Holdontometight!”thefathersaid.Theboy,aboutfiveyearsold,madesoundsofsheerdelight. 我们停下来等候旅客下车，之后，车门关上了。“走吧。拉紧我!”父亲说。儿子大约5岁吧，一路喜不自禁。 Iknowweresupposedtoavoidmakingracialdistinctionsthesedays,soIhopenoonewillmindifI
10、mentionthatmostpeopleonthetrainwerewhite,dressedforbusinesstripsorvacationsandthatthefatherandsonwereblack,dressedinclothesthatwerejustaboutasinexpensiveasyoucanbuy. 车上坐的多半是衣冠楚楚，或公差或度假的白人，只有这对黑人父子穿着朴素简单。我知道如今我们不该种族歧视，我希望我这样描述没人介意。 “Lookoutthere!”thefathersaidtohisson.“Seethatpilot?Ibetheswalkingtohi
11、splane.”Thesoncranedhisnecktolook. “快看!”父亲对儿子说：“看见那位飞行员了吗?我敢肯定是去开飞机的。”儿子伸长脖子看。 AsIgotoff,IrememberedsomethingIdwantedtobuyintheterminal.Iwasearlyformyflight,soIdecidedtogoback. 下了车后我突然想起还得在航空集散站买点东西。离起飞时间还早，于是我决定再乘车回去。 IdidandjustasIwasabouttoreboardthetrainformygate,Isawthatthemanandhissonhadreturn
12、edtoo.Irealizedthenthattheyhadntbeenheadingforaflight,buthadjustbeenridingtheshuttle. 正准备上车的时候，我看到那对父子也来了。我意识到他们不是来乘飞机的，而是特意来坐区间列车的。 “Iwanttoridesomemore!” “我还想再坐一会儿!” “More?”thefathersaid,mock-exasperatedbutclearlypleased.“Yourenottired?” “再坐一会儿!”父亲嗔怪模仿着儿子的语调，“你还不累?” “Thisisfun!”hissonsaid. “真好玩!”儿
13、子说。 “Allright,”thefatherreplied,andwhenadooropenedweallgoton. “好吧，”父亲说。车门开了，我们都上了车。 ThereareparentswhocanaffordtosendtheirchildrentoEuropeorDisneyland,andthechildrenturnoutrotten.Thereareparentswholiveinmillion-dollarhousesandgivetheirchildrencarsandswimmingpools,yetsomethinggoeswrong.Richandpoor,bl
14、ackandwhite,somuchgoeswrongsooften. 我们很多父母有能力送孩子去欧洲，去狄斯尼乐园，可孩子还是堕落了。很多父母住豪华别墅，孩子有车有游泳池，可孩子还是学坏了。富人、穷人，黑人、白人，那么多人都轻易学坏了。 “Whereareallthesepeoplegoing,Daddy?”thesonasked. “爸爸，这些人去哪?”儿子问。 “Allovertheworld,”camethereply.Theotherpeopleintheairportweeleavingfordistantdestinationsorarrivingattheendsoftheirjourneys.Thefatherandson,though,werejustridingthisshuttletogether,makingitexciting,sharingeachotherspany. “世界各地。”父亲回答。机场来来往往的人流或准备远行，或刚刚归来。这对父子却在乘坐区间列车，享受着父子间的亲情与陪伴。 Somanytroublesinthiscountrycrime,themurderoussoullessnessthatseemstobetakierthelivesofmanyyoungpeople,theloweringocationalsta
